Цей словник пояснює терміни дартсу, які ви почуєте біля мішені й на трансляціях: від лега і сету до тону, «бед енд брекфаст» і мадхаусу. Офіційні терміни взято з «Правил спортивних змагань з дартсу» Всеукраїнської Федерації Дартсу (ВФД, редакція 2026 року) і з правил World Darts Federation (WDF); сленг з англійської Вікіпедії, бо жодна федерація сленгу не визначає. Український дартс-сленг здебільшого запозичений з англійської, тож англійські назви наведено поруч. Останній розділ пояснює числа, які показує застосунок для підрахунку.
Матч і підхід
| Термін | Значення | Джерело |
|---|---|---|
| Підхід, серія кидків (visit, throw) | До трьох дротиків, кинутих одним гравцем за хід. У правилах ВФД «серія кидків складається з трьох дротиків». | ВФД III, п. 7.1 |
| Лег (leg) | Одна гра на списання очок або виконання вправи, наприклад одна партія 501. | ВФД, додаток 1 |
| Сет (set) | Гра з двох або більше легів; переможця визначають за кількістю виграних легів або за сумою очок легів. | ВФД, додаток 1 |
| Матч | Для перемоги треба виграти заздалегідь визначену кількість легів або сетів. | ВФД III, п. 3 |
| Найкраще з / до перемог (best of / first to) | Два способи назвати ту саму довжину матчу: найкраще з 5 легів означає до 3 перемог. Докладно: сети й леги. | WDF 2.10, 2.11 |
| Вирішальний лег (decider) | Лег або сет, що вирішує матч за рівного рахунку. | Вікіпедія |
| Кидок у булл (bull-off, diddle for the middle) | По одному дротику якомога ближче до центру перед матчем; ближчий починає. | ВФД III, п. 10.1 |
| Тай-брейк | Особливе правило для останнього сету за рівного рахунку сетів; діє, лише якщо його передбачає положення турніру. | ВФД III, п. 11 |
| Hold / брейк | Виграти лег, у якому ви кидали першим / у якому першим кидав суперник. | Вікіпедія |
| «Гра закінчена!» (game shot) | Команда рефері, коли гравець досяг мети гри, тобто влучив у виграшне подвоєння. | ВФД III, п. 7.2 |
| Тайм-аут | Дозволений лише в матчі з кількох сетів; кількість залежить від довжини матчу. | ВФД II, п. 12 |
Мішень
| Термін | Значення | Джерело |
|---|---|---|
| Рубіж, лінія кидка (oche) | Лінія, з якої кидають, за 237 см від мішені; брусок заввишки не більше 3,8 см. | ВФД III, п. 4.8 |
| Дабл, подвоєння (double) | Зовнішнє вузьке кільце, подвоює очки сектора. | ВФД III, п. 6.4 |
| Трипл, потроєння (treble, triple) | Внутрішнє вузьке кільце, потроює очки сектора. | ВФД III, п. 6.3 |
| Бул-ай, булл, яблучко (bullseye) | Центр мішені, 50 очок; якщо цього досить для закриття, вважається подвоєнням 25. | ВФД III, п. 6.6 і 7.2 |
| Зовнішній булл (outer bull) | Кільце навколо центру, 25 очок, одинарний сектор. | ВФД III, п. 6.5 |
| Павутина, дріт (spider, wire) | Дроти, що ділять сектори і разом утворюють «малюнок павутини»; дротик, що впав не з того боку, «на дроті». | ВФД III, п. 6.7; Вікіпедія |
| Tops, double top | Подвоєння 20. | Вікіпедія |
| Мадхаус (madhouse) | Подвоєння 1, єдиний вихід із залишку 2 за дабл-аутом. | Вікіпедія |
| Відскок (bounce out) | Дротик, що відскочив від мішені. Не зараховується і не перекидається. | ВФД III, п. 7.1 |
| Робін Гуд (Robin Hood) | Дротик, що застряг у хвості іншого дротика. Очок не дає, бо не торкається мішені. | Вікіпедія |
Старт і закриття
| Термін | Значення | Джерело |
|---|---|---|
| Прямий старт (straight in) | Кожен дротик рахується з першого; стандартний старт. | ВФД III, п. 3 і 7.2 |
| Дабл-ін, старт подвоєнням (double in) | Очки починають рахуватися лише після влучання в подвоєння. | ВФД III, п. 3 |
| Дабл-аут, закінчення подвоєнням (double out) | Останній дротик має влучити в подвоєння або бул-ай, щоб залишок став рівно 0. | ВФД III, п. 3 |
| Мастер-аут (master out) | Закрити можна подвоєнням або потроєнням. У правилах ВФД немає. | Вікіпедія (німецькою) |
| Стрейт-аут, пряме закінчення (straight out, single out) | Закриває будь-який сектор: на залишку 15 виграє одинарна 15. | ВФД III, п. 3 |
| Чекаут, закриття (checkout, finish) | Звести залишок рівно до нуля і виграти лег. Кожне закриття від 170 до 2 є в нашій таблиці чекаутів. | сторінка ВФД про x01 |
| Перебір (bust) | Підхід, що дає забагато, лишає 1 або доводить до нуля не подвоєнням. Не зараховується, залишок повертається. | ВФД III, п. 3 і 7.2 |
| Незакривні числа (bogey numbers) | Залишки до 170, які не закрити трьома дротиками за дабл-аутом: 169, 168, 166, 165, 163, 162 і 159. | наш розрахунок; Вікіпедія (німецькою) |
| Big Fish, максимальний чекаут | Найбільше закриття, 170: T20, T20, булл. | Вікіпедія |
| Nine-darter, лег за дев’ять дротиків | Лег 501, виграний за дев’ять дротиків, найменше можливе. | Вікіпедія |
| Матчевий дротик (match dart) | Дротик у подвоєння, який виграв би матч. | Вікіпедія |
Правила старту й закриття поруч: дабл-аут, мастер-аут і сингл-аут.
Сленг для набору
| Термін | Очки | Джерело |
|---|---|---|
| Тон (ton) | 100 за підхід; більші називають «тон-сорок» (140) і так далі | Вікіпедія |
| Тон-вісімдесят, максимум (ton-eighty) | 180: три дротики в T20 | Вікіпедія |
| High ton / low ton | 150 і більше / понад 100, але менше за 150 | Вікіпедія |
| Baby ton | 95, зазвичай п’ять разів по 19 | Вікіпедія |
| Бед енд брекфаст (bed and breakfast) | 26: одинарні 20, 5 і 1 | Вікіпедія |
| Bag of nuts | 45 | Вікіпедія |
| Шанхай | Одинарний сектор, подвоєння й потроєння одного числа за підхід; і назва гри (ігри в дартс) | Вікіпедія; сторінка ВФД «Шанхай» |
| Three in a bed | Три дротики в той самий сектор, подвоєння чи потроєння | Вікіпедія |
| Hat-trick | Три булли за один підхід | Вікіпедія |
Вікіпедія наводить ще багато місцевих висловів. Більшість з них це британський пабний сленг, тож не чекайте, що в кожному українському клубі їх знають.
Люди
| Термін | Значення | Джерело |
|---|---|---|
| Рефері, суддя | Особа, призначена судити на змаганнях, зокрема біля мішені чи на сцені; до рефері належать і маркери. | ВФД, додаток 1 |
| Маркер | Веде рахунок на табло біля мішені чи на сцені. | ВФД, додаток 1 |
| Реєстратор рахунку | Заносить результати й особливості гри в протокол. | ВФД, додаток 1 |
| Комісар | Представник федерації, відповідальний за проведення змагань за правилами. | ВФД, додаток 1 |
Як вести рахунок вручну, пояснює стаття як вести рахунок у дартсі.
Терміни статистики
| Термін | Значення | Джерело |
|---|---|---|
| Середній набір за 3 дротики (3-dart average) | Середні очки за три кинуті дротики. Стандартно: усі очки ÷ кинуті дротики × 3. | Вікіпедія; наша стаття про середній набір |
| PPD | Очки на дротик: середній за 3 дротики, поділений на три. Поширено на автоматах софт-дартсу. | Вікіпедія |
| First 9 average | Середній набір перших дев’яти дротиків лега, до початку закриття. | глосарії DartCounter і dartraum.de; жодні правила його не визначають |
| Відсоток чекаутів (checkout percentage) | Вдалі закриття ÷ спроби закриття, у відсотках. | глосарій dartraum.de; жодні правила його не визначають |
| Влучання в Cricket (marks) | Одинарний сектор дає одне влучання, подвоєння два, потроєння три; три влучання закривають число. | ВФД III, п. 3, дисципліна «Крикет» |
Darts Counter веде частину з них за вас. Екран статистики показує середній набір, дротики на лег, найбільший чекаут і найбільший підхід, а також кількість підходів 60+, 100+, 140+ і 180. Дві речі варто знати: середній за матч і за весь час у застосунку це середнє ваших середніх по легах, а не всі очки ÷ всі дротики, і first 9 average він не показує. Різницю пояснює стаття як порахувати середній набір. Меню застосунку англійською, української версії інтерфейсу немає.
Читайте також
- Правила гри в дартс: офіційні правила, з яких походить більшість цих термінів
- Ігри в дартс: Шанхай, Кілер, Cricket та інші
- Як порахувати середній набір
- Таблиця чекаутів: кожне закриття від 170 до 2
Джерела
Автор: FLAME Apps, розробник Darts Counter з 2015 року. Перевірено 28 вересня 2026 року.
- Правила спортивних змагань з дартсу, редакція 2026 року (Всеукраїнська Федерація Дартсу): розд. II (п. 12), III (п. 3, 4.8, 6.3 до 6.7, 7.1, 7.2, 10.1, 11) і додаток 1 (визначення термінів)
- ВФД: правила x01, Шанхай
- WDF Playing and Tournament Rules, 20-те виправлене видання, правила 2.10 і 2.11 (англійською)
- Вікіпедія, Glossary of darts (редакція від 11 серпня 2026 року; англійською): сленг і неофіційні терміни
- Вікіпедія (німецькою), Darts: мастер-аут, незакривні числа
- Глосарій DartCounter (розробник застосунку; англійською) і dartraum.de про first 9 average і checkout percentage (німецькою)
