यह डार्ट्स शब्दावली उन शब्दों को समझाती है जो आप ओकी पर और TV पर सुनते हैं, लेग और सेट से लेकर ton, bed and breakfast और madhouse तक। भारत में डार्ट्स के ज़्यादातर शब्द अंग्रेज़ी में ही बोले जाते हैं, इसलिए हर शब्द अंग्रेज़ी में दिया गया है और मतलब हिंदी में। आधिकारिक शब्द World Darts Federation (WDF) की नियम-पुस्तिका से हैं; बोलचाल के शब्द Wikipedia की डार्ट्स शब्दावली से, क्योंकि कोई संघ बोलचाल की भाषा परिभाषित नहीं करता। आखिरी हिस्सा उन आंकड़ों को समझाता है जो स्कोरिंग ऐप दिखाता है।
मैच और बारी
| शब्द | मतलब | स्रोत |
|---|---|---|
| Throw, turn, visit (बारी) | एक खिलाड़ी की एक बारी में फेंके गए ज़्यादा से ज़्यादा तीन डार्ट। WDF इसे "throw" कहता है। | WDF 1.03 |
| Leg (लेग) | एक गेम जिसमें एक जीतता है और एक हारता है, जैसे 501 का एक गेम। एक सेट या मैच में लेग की संख्या विषम होनी चाहिए। | WDF की परिभाषाएं |
| Set (सेट) | लेग का समूह। ज़्यादा लेग जीतने वाला सेट जीतता है, और ज़्यादा सेट जीतने वाला मैच। | WDF की परिभाषाएं |
| Match (मैच) | दो खिलाड़ियों या टीमों के बीच का पूरा खेल। सिर्फ़ लेग में या सेट में बंटा हो सकता है। | WDF की परिभाषाएं |
| Best of / first to | एक ही मैच की लंबाई बताने के दो तरीके: best of 5 legs यानी first to 3। देखें डार्ट्स में सेट और लेग क्या होते हैं? | WDF 2.10, 2.11 |
| Decider | वह लेग या सेट जो बराबरी पर मैच तय करता है। | Wikipedia शब्दावली |
| Throw for the bull, bull-off, diddle for the middle | मैच से पहले हर खिलाड़ी का बुल पर एक डार्ट; जिसका ज़्यादा पास हो, वह पहले फेंकता है। | WDF 12.01 से 12.03; Wikipedia शब्दावली |
| Hold (of throw) | वह लेग जीतना जिसमें आपने पहले फेंका था। | Wikipedia शब्दावली |
| Break (of throw) | वह लेग जीतना जिसमें विरोधी ने पहले फेंका था। | Wikipedia शब्दावली |
| Mugs away | पब का नियम: पिछला गेम हारने वाला अगले में पहले फेंकता है। | Wikipedia शब्दावली |
| Game on / game shot | मैच की शुरुआत में और जीत वाला डबल लगने पर रेफ़री बोलता है। | Wikipedia शब्दावली |
बोर्ड
| शब्द | मतलब | स्रोत |
|---|---|---|
| Oche (ओकी), throw line, toe line | जिस लाइन से फेंकते हैं, स्टील टिप में बोर्ड के सामने से 2.37 मीटर। पैर उसके पीछे रहते हैं; आगे झुकना मना नहीं। | WDF 6.02; Wikipedia शब्दावली |
| Double (डबल) | बाहर की पतली रिंग; नंबर का दोगुना। | Wikipedia शब्दावली |
| Treble, triple (ट्रेबल) | अंदर की पतली रिंग; नंबर का तिगुना। | Wikipedia शब्दावली |
| Bull, bullseye, double bull (बुल) | अंदर का बुल 50 पॉइंट का है और डबल गिना जाता है, इसलिए लेग फिनिश कर सकता है। | WDF 2.03, 2.04 |
| Outer bull, single bull (आउटर बुल) | बुल के चारों ओर की रिंग; 25 पॉइंट, सिंगल। | Wikipedia शब्दावली |
| Bed | किसी नंबर का एक हिस्सा, आम तौर पर उसका डबल या ट्रेबल: "the treble 20 bed"। | Wikipedia शब्दावली |
| Spider, wire | बोर्ड को बांटने वाला धातु का जाल; तार के गलत तरफ़ लगा डार्ट "on the wire" कहलाता है। | Wikipedia शब्दावली |
| Tops, double top | डबल 20। | Wikipedia शब्दावली |
| Madhouse | डबल 1, डबल आउट में 2 से निकलने का अकेला रास्ता। | Wikipedia शब्दावली |
| Bounce out | बोर्ड से उछलकर वापस आया डार्ट। स्कोर नहीं, दोबारा थ्रो नहीं। | WDF 1.05; Wikipedia शब्दावली |
| Robin Hood | दूसरे डार्ट के पिछले हिस्से में घुसा डार्ट। बोर्ड को नहीं छूता, इसलिए स्कोर नहीं। | Wikipedia शब्दावली |
शुरुआत और फिनिश
| शब्द | मतलब | स्रोत |
|---|---|---|
| Straight in (स्ट्रेट इन) | पहले थ्रो से हर डार्ट गिना जाता है; स्टैंडर्ड शुरुआत। | WDF 2.01; Wikipedia शब्दावली |
| Double in (डबल इन) | स्कोर शुरू करने के लिए डबल चाहिए। | Wikipedia शब्दावली |
| Double out (डबल आउट) | ठीक शून्य पर पहुंचने के लिए आखिरी डार्ट डबल (या बुल) में लगना चाहिए। | WDF 2.02 |
| Master out (मास्टर आउट) | डबल या ट्रेबल पर फिनिश कर सकते हैं। जर्मनी की सॉफ्ट टिप लीग में आम। | जर्मन Wikipedia, "Darts" |
| Straight out (स्ट्रेट आउट) | कोई भी सेगमेंट लेग खत्म कर सकता है: 15 पर सिंगल 15 से जीत। | Wikipedia शब्दावली |
| Checkout, finish (चेकआउट, फिनिश) | स्कोर को ठीक शून्य पर लाकर लेग जीतना। 170 से 2 तक हर फिनिश हमारे चेकआउट चार्ट में है। | Wikipedia शब्दावली |
| Bust (बस्ट) | वह बारी जिसमें ज़्यादा स्कोर हो, 1 बचे, या बिना डबल के शून्य आए। गिनी नहीं जाती, स्कोर वापस। | WDF 2.05 |
| Bogey numbers (बोगी नंबर) | 170 से कम के वे स्कोर जो डबल आउट में तीन डार्ट से फिनिश नहीं होते: 169, 168, 166, 165, 163, 162 और 159। | जर्मन Wikipedia, "Darts" |
| Big fish, maximum checkout | सबसे बड़ा फिनिश, 170: ट्रेबल 20, ट्रेबल 20, बुल। देखें 170 चेकआउट। | Wikipedia शब्दावली |
| Nine-darter (नाइन डार्टर) | 501 का लेग नौ डार्ट में जीतना, जो सबसे कम संभव है। | Wikipedia शब्दावली; Wikipedia, "Darts" |
| Match dart | डबल पर वह डार्ट जो मैच जिता सकता है। | Wikipedia शब्दावली |
| Double trouble | बारी दर बारी ज़रूरी डबल से चूकना। | Wikipedia शब्दावली |
शुरुआत और फिनिश के नियम साथ साथ डबल आउट, मास्टर आउट और स्ट्रेट आउट में अंतर में हैं।
स्कोर के बोलचाल वाले नाम
| शब्द | स्कोर | स्रोत |
|---|---|---|
| Ton (टन) | एक बारी में 100; बड़े स्कोर "ton-forty" (140) वगैरह | Wikipedia शब्दावली |
| Ton-eighty, maximum | 180: तीनों डार्ट ट्रेबल 20 में | Wikipedia शब्दावली |
| High ton / low ton | 150 या ज़्यादा / 100 से ज़्यादा पर 150 से कम | Wikipedia शब्दावली |
| Baby ton | 95, आम तौर पर पांच 19 | Wikipedia शब्दावली |
| Bed and breakfast, breakfast | सिंगल 20, सिंगल 5, सिंगल 1 से 26 | Wikipedia शब्दावली |
| Bag of nuts | 45 | Wikipedia शब्दावली |
| Shanghai | एक ही बारी में एक नंबर का सिंगल, डबल और ट्रेबल; एक गेम भी (देखें डार्ट्स के 20 गेम और उनके नियम) | Wikipedia शब्दावली |
| Three in a bed | तीनों डार्ट एक ही नंबर, डबल या ट्रेबल में | Wikipedia शब्दावली |
| Fish, whale | 9 या उससे कम की बारी | Wikipedia शब्दावली |
| Hat-trick | एक बारी में तीन बुल्सआई | Wikipedia शब्दावली |
Wikipedia बहुत सी और स्थानीय कहावतें देता है। ज़्यादातर ब्रिटेन के पब की बोली हैं, इसलिए हर क्लब इन्हें नहीं जानता।
लोग
| शब्द | मतलब | स्रोत |
|---|---|---|
| Caller | खेल के दौरान स्कोर बोलता है। | WDF की परिभाषाएं |
| Marker, chalker | स्कोरबोर्ड पर बने और बचे स्कोर लिखता है; स्टेज के बाहर मार्कर बोल भी सकता है। | WDF की परिभाषाएं |
| Scorer | स्कोरकार्ड पर स्कोर और नतीजे दर्ज करता है। | WDF की परिभाषाएं |
| Referee (रेफ़री) | मैच संभालता है; मार्कर या कॉलर भी बन सकता है। | WDF की परिभाषाएं |
मार्कर के रूप में हाथ से स्कोर कैसे रखें, यह डार्ट्स में स्कोर कैसे रखें में है।
आंकड़ों के शब्द
| शब्द | मतलब | स्रोत |
|---|---|---|
| 3-dart average (3-डार्ट एवरेज) | तीन डार्ट पर औसत स्कोर। स्टैंडर्ड तरीका: कुल पॉइंट ÷ फेंके गए डार्ट × 3। | Wikipedia शब्दावली; हमारी एवरेज गाइड |
| PPD | Points per dart: 3-डार्ट एवरेज भाग तीन। सॉफ्ट टिप मशीनों पर आम। | Wikipedia शब्दावली |
| First 9 average | एक लेग के पहले नौ डार्ट का औसत, फिनिश शुरू होने से पहले। | dartraum.de शब्दावली; कोई नियम-पुस्तिका परिभाषित नहीं करती |
| Checkout percentage (चेकआउट प्रतिशत) | लगे चेकआउट ÷ चेकआउट की कोशिशें, प्रतिशत में। | dartraum.de शब्दावली; कोई नियम-पुस्तिका परिभाषित नहीं करती |
| Marks (Cricket) | Cricket नंबर पर हिट: सिंगल एक मार्क, डबल दो, ट्रेबल तीन; तीन मार्क से नंबर क्लोज़। | ADO नियम 49 से 51 |
Darts Counter इनमें से कई आंकड़े आपके लिए रखता है। आंकड़ों वाली स्क्रीन आपका एवरेज, प्रति लेग डार्ट, सबसे बड़ा चेकआउट और सबसे बड़ा स्कोर दिखाती है, और यह भी कि आपने 60+, 100+, 140+ और 180 की कितनी बारियां फेंकीं। दो बातें जान लें: ऐप का मैच और लाइफ़टाइम एवरेज आपके लेग एवरेज का औसत है, कुल पॉइंट ÷ कुल डार्ट नहीं; और यह न first 9 एवरेज दिखाता है, न चेकआउट प्रतिशत। ऐप के मेन्यू अंग्रेज़ी में हैं, और आप सभी गेम का स्कोर मुफ़्त में रख सकते हैं।
स्रोत
लेखक: FLAME Apps, 2015 से Darts Counter के निर्माता। 28 सितंबर 2026 को जांचा गया। सभी अंग्रेज़ी में, जब तक अलग न लिखा हो।
- WDF Playing and Tournament Rules, 20वां संशोधित संस्करण: परिभाषाएं, नियम 1.03, 1.05, 2.01 से 2.05, 2.10, 2.11, 6.02, 12.01 से 12.03
- Wikipedia, Glossary of darts (11 अगस्त 2026 का संस्करण): बोलचाल के शब्द
- Wikipedia, Darts (25 सितंबर 2026 का संस्करण): नाइन डार्ट फिनिश
- Wikipedia, Darts (जर्मन में, 16 सितंबर 2026 का संस्करण): master out, बोगी नंबर
- ADO Tournament Rules Booklet, नियम 49 से 51 (Cricket के मार्क)
- dartraum.de (जर्मन में): first 9 average और checkout percentage
