Dicționarul explică termenii pe care îi auzi la linie și la televizor, de la leg și set la ton, bed and breakfast și madhouse. În darts-ul românesc multe cuvinte rămân englezești (leg, set, bust, checkout), iar altele au echivalent în regulamentul Federației Române de Darts (FRD): „țintă”, „linie de start”, „aruncare”, „legaveraj”, „piramidă”. Termenii oficiali vin din regulamentele FRD și WDF; argoul vine din glosarul de darts de pe Wikipedia, pentru că nicio federație nu definește argoul. Ultima secțiune explică cifrele pe care ți le arată o aplicație de scor.
Termenii din regulamentul FRD
| Termen | Ce înseamnă | Sursa |
|---|---|---|
| Țintă, board | Tabla de joc, „împărțită în sectoare cărora le-au fost atribuite numere de la 1 la 20”, din sisal. În căutări apare și „tabla darts”. | FRD, definiții |
| Aruncare, tură | Cele cel mult trei săgeți ale unui jucător la rândul lui. FRD spune „aruncare”; pe site-ul nostru îi spunem „tură”. | FRD cap. 1 |
| Leg | Parte a meciului care pornește de la 301, 501 etc. și se termină când un jucător ajunge la zero pe o dublă. FRD scrie „leg-uri”, noi „leguri”. | FRD, definiții |
| Set | Parte a meciului împărțită în leguri; are un număr impar de leguri. | FRD, definiții |
| Cel mai bun din / primul la | Două feluri de a spune aceeași lungime de meci: cel mai bun din 5 leguri înseamnă primul la 3. | FRD cap. 2; regulamentele cupelor |
| Linie de start, linie de aruncare, oche | Linia de la care arunci, la 2,37 m de fața țintei. Nu o calci, iar ambele picioare stau în spatele ei. | FRD cap. 6 |
| Game Shot | Anunțul arbitrului că legul s-a încheiat. | FRD cap. 2 |
| Arbitru, marker, caller | Cine ține scorul: de obicei jucătorul care a pierdut meciul anterior la acea țintă; caller dacă anunță scorul la microfon, pe scenă. | FRD, definiții |
| Director de concurs | Persoana desemnată de clubul organizator care răspunde de desfășurarea competiției. | FRD cap. 8 |
| Legaveraj | Diferența dintre legurile câștigate și cele pierdute, folosită la departajare. | regulamentul Ligii Române; regulamentul Swiss FRD |
| Piramidă (simplă, dublă) | Tabloul unui turneu eliminatoriu. „Formatul jocului poate fi: piramidă simplă, piramidă dublă sau grupe.” | FRD cap. 7 |
| Cap de serie | Jucător plasat în piramidă după clasamentul național, ca cei mai buni să nu se întâlnească devreme. | regulament Categoria 2 |
| Bye (liber) | Un tur câștigat fără meci, când adversarul lipsește sau a fost descalificat. | FRD cap. 8 |
| Baraj | Meci suplimentar care decide promovarea, retrogradarea sau o egalitate. | regulamentul Ligii Române |
| Legitimare | Înscrierea în FRD, prin clubul tău, care îți dă acces la competițiile oficiale și la clasamentul național. | FRD, Primii pași |
Meciul și tura
| Termen | Ce înseamnă | Sursa |
|---|---|---|
| Visit, throw | Termenii englezești pentru tură: cel mult trei săgeți. | WDF 1.03 |
| Decider | Legul sau setul care decide meciul când scorul e egal. | glosarul Wikipedia |
| Aruncarea la bull, bull-off | Câte o săgeată la bull înainte de meci; începe cel care atinge bull-ul sau e mai aproape. | FRD cap. 12; WDF 12.01 la 12.03 |
| Hold (of throw) | Câștigi un leg în care ai aruncat primul. | glosarul Wikipedia |
| Break (of throw) | Câștigi un leg în care adversarul a aruncat primul. | glosarul Wikipedia |
| Mugs away | Regulă de bar: cine a pierdut jocul trecut începe următorul. | glosarul Wikipedia |
| Game on | Anunțul de la începutul meciului. | glosarul Wikipedia |
Cum se numără meciurile vezi în reguli darts.
Ținta
| Termen | Ce înseamnă | Sursa |
|---|---|---|
| Dublă | Inelul subțire exterior; valorează de două ori numărul. | FRD cap. 4 |
| Triplă (treble) | Inelul subțire din mijloc; valorează de trei ori numărul. | FRD cap. 4 |
| Bull, bullseye | Centrul roșu; valorează 50 și este considerat dublă, deci închide un leg. | FRD cap. 2 și 4 |
| Outer bull, 25 | Inelul verde din jurul bull-ului; valorează 25 și este single. | FRD cap. 4 |
| Bed | O porțiune a unui număr, de obicei dubla sau tripla: „the treble 20 bed”. | glosarul Wikipedia |
| Spider, sârmă | Rețeaua de metal care împarte ținta; FRD admite sârmă rotundă, triunghiulară, romb sau lamă. | FRD cap. 4; glosarul Wikipedia |
| Tops, double top | Dubla 20. | glosarul Wikipedia |
| Madhouse | Dubla 1, singura ieșire de la 2 la double out. | glosarul Wikipedia |
| Bounce out | O săgeată care sare înapoi din țintă. Nu se punctează și nu se aruncă din nou. | FRD cap. 1; WDF 1.05 |
| Robin Hood | O săgeată înfiptă în spatele altei săgeți. Nu se punctează, pentru că nu atinge ținta. | glosarul Wikipedia |
Începutul și închiderea
| Termen | Ce înseamnă | Sursa |
|---|---|---|
| Început direct, straight in | Fiecare săgeată se punctează de la prima; începutul standard. | FRD cap. 2; WDF 2.01 |
| Double in | Îți trebuie o dublă ca să începi să punctezi. | glosarul Wikipedia |
| Double out, închidere pe dublă | Ultima săgeată trebuie să cadă într-o dublă (sau în bull) și să ajungă exact la zero. | FRD cap. 2; WDF 2.02 |
| Master out | Poți închide pe o dublă sau pe o triplă. | Wikipedia în germană, „Darts” |
| Single out, straight out | Orice sector închide legul: pe 15, single 15 câștigă. | glosarul Wikipedia |
| Checkout, finish | Îți aduci scorul exact la zero și câștigi legul. Toate finish-urile de la 170 la 2 sunt în tabelul de checkout. | glosarul Wikipedia |
| Bust | O tură care marchează prea mult sau ajunge la zero fără dublă (după WDF și cea care lasă 1). Nu contează, iar scorul revine. | FRD cap. 2; WDF 2.05 |
| Numere bogey | Scoruri sub 170 care nu se pot închide din trei săgeți la double out: 169, 168, 166, 165, 163, 162 și 159. | Wikipedia în germană, „Darts” |
| Big Fish | Cel mai mare finish, 170: tripla 20, tripla 20, bull. | glosarul Wikipedia |
| Nine-darter, leg de nouă săgeți | Un leg de 501 câștigat din nouă săgeți, minimul posibil. | glosarul Wikipedia |
| Match dart | O săgeată la o dublă care ar câștiga meciul. | glosarul Wikipedia |
| Double trouble | Ratezi dubla de care ai nevoie, tură după tură. | glosarul Wikipedia |
Regulile de început și de închidere, una lângă alta, sunt în double out, master out, single out.
Argou pentru scoruri
| Termen | Scor | Sursa |
|---|---|---|
| Ton | 100 într-o tură; scorurile mai mari sunt „ton-forty” (140) și așa mai departe | glosarul Wikipedia |
| Ton-eighty, maximum | 180: trei săgeți în tripla 20 | glosarul Wikipedia |
| High ton / low ton | 150 sau mai mult / peste 100, dar sub 150 | glosarul Wikipedia |
| Baby ton | 95, de obicei cinci de 19 | glosarul Wikipedia |
| Bed and breakfast | 26 din single 20, single 5, single 1 | glosarul Wikipedia |
| Bag of nuts | 45 | glosarul Wikipedia |
| Shanghai | Un single, o dublă și o triplă din același număr într-o tură; și un joc (vezi jocuri darts) | glosarul Wikipedia |
| Three in a bed | Trei săgeți în același număr, aceeași dublă sau aceeași triplă | glosarul Wikipedia |
| Fish | O tură de 9 sau mai puțin | glosarul Wikipedia |
| Hat-trick | Trei bull-uri într-o tură | glosarul Wikipedia |
Argoul acesta vine din barurile britanice. Nu am putut verifica dacă se folosește și în cluburile din România, deci nu te baza că îl știe toată lumea.
Cifrele din statistici
| Termen | Ce înseamnă | Sursa |
|---|---|---|
| Media pe 3 săgeți | Punctele medii pe trei săgeți aruncate: total puncte / săgeți aruncate x 3. FRD o folosește ca al treilea criteriu de departajare în sistemul Swiss. | glosarul Wikipedia; regulamentul Swiss FRD; ghidul despre medie |
| PPD | Puncte pe săgeată: media pe 3 săgeți împărțită la trei. Obișnuită la aparatele de soft tip. | glosarul Wikipedia |
| Media first 9 | Media primelor nouă săgeți dintr-un leg, înainte să înceapă finish-ul. | glosarele DartCounter și dartraum.de; niciun regulament nu o definește |
| Procent de checkout | Checkout-uri reușite / încercări, în procente. | glosarul dartraum.de; niciun regulament nu îl definește; ghidul nostru |
| Marcaje (Cricket) | Loviturile pe un număr de Cricket: single un marcaj, dubla două, tripla trei; trei marcaje închid numărul. | ADO 49 la 51 |
Darts Counter ține câteva dintre acestea pentru tine (meniurile aplicației sunt în engleză). Ecranul de statistici arată media, săgețile pe leg, cel mai mare checkout și cel mai mare scor și câte ture de 60+, 100+, 140+ și 180 ai aruncat. Două lucruri de știut: media de meci și cea totală din aplicație sunt media mediilor pe leg, nu total puncte / total săgeți, iar aplicația nu arată media first 9. Ghidul despre medie explică diferența. Poți ține scorul gratuit la toate jocurile.
Surse
Scris de FLAME Apps, dezvoltatorul Darts Counter din 2015. Verificat la 26 septembrie 2026.
- Federația Română de Darts, Documente FRD: „Regulamentul de organizare și funcționare a activităților sportive”, definiții și capitolele 1, 2, 4, 6, 7, 8 și 12 (citit la 26.09.2026)
- FRD: regulamentul Ligii Române de Darts, regulamentul Swiss, Regulament Categoria 2, 2026-27, Primii pași
- WDF Playing and Tournament Rules, ediția a 20-a revizuită: definiții, regulile 1.03, 1.05, 2.01 la 2.05, 12.01 la 12.03 (în engleză)
- Wikipedia, Glossary of darts (revizia din 11 august 2026; în engleză)
- Wikipedia în germană, Darts (revizia din 16 septembrie 2026): master out, numere bogey
- ADO Tournament Rules Booklet, regulile 49 la 51 (în engleză)
- Glosarul DartCounter (un producător de aplicații) și dartraum.de despre first 9 average și checkout percentage (în engleză și germană)
