这份术语表解释你在投掷线前和转播里会听到的飞镖用语，从局和盘到 ton、madhouse，再到电子飞镖机上的 Rating 和 Flight。正式术语来自世界飞镖联合会 WDF 的规则和中国飞镖协会的参赛指引；英文俚语来自维基百科的飞镖术语表，因为没有飞镖组织给俚语下定义；软式飞镖机的用语来自厂商自己的说明。最后一节解释计分应用给你的那些数字。
比赛和轮次
| 术语 | 意思 | 出处 |
|---|---|---|
| 一轮（throw、turn、visit） | 一名选手一次最多投三镖。WDF 叫它“throw”，规定最多“三”镖；中国飞镖协会参赛指引写“每一轮投三镖”。软式比赛规程常叫“回合”。 | WDF 1.03；参赛指引 |
| 局（leg） | 一场有胜负的完整比赛，例如一局 501。“一盘或一场比赛的局数必须是奇数。” | WDF 定义 |
| 盘（set） | 一组局。赢下多数局拿下一盘，赢下多数盘赢得比赛。 | WDF 定义 |
| 比赛（match） | 两名选手或两队之间的全部比赛，可以只打局，也可以分盘。 | WDF 定义 |
| 几局几胜 / 先赢几局（best of / first to） | 同一场比赛的两种说法：五局三胜就是先赢 3 局。见飞镖盘和局是什么意思。 | WDF 2.10、2.11 |
| 决胜局（decider） | 比分打平时决定胜负的那一局或那一盘。 | 维基百科术语表 |
| 争红心、争先（throw for the bull、bull-off） | 赛前每人向靶心投一镖，离中心近的先投。 | WDF 12.01 至 12.03；参赛指引第二章三 |
| 保发 / 破发（hold / break of throw） | 赢下自己先投的一局 / 赢下对手先投的一局。 | 维基百科术语表 |
| Game on / game shot | 裁判在比赛开始时、以及打中制胜双倍时的喊话。 | 维基百科术语表 |
| 减分赛 | 从起始分数往下减的比赛，如 301、501、701。 | 北京飞镖公开赛规程 |
镖盘
| 术语 | 意思 | 出处 |
|---|---|---|
| 投掷线、投镖线（oche） | 投镖时站的线。钢镖距镖盘盘面 2.37 米；中国飞镖协会给软式定的是 2.44 米。 | WDF 6.02；中国飞镖协会办赛指南 |
| 双倍区（double） | 外圈窄环，得数字的两倍。 | 维基百科术语表 |
| 三倍区（treble、triple） | 内圈窄环，得数字的三倍。 | 维基百科术语表 |
| 内靶心、红心、牛眼（bull、bullseye） | 正中心，50 分，算作双倍，可以用来收镖。电子飞镖机说明里常叫“牛眼”，内靶心叫“双牛眼”。 | WDF 2.03、2.04；凤凰飞镖机中文说明 |
| 外靶心（outer bull） | 靶心外面那一圈，25 分，算单倍。 | 维基百科术语表 |
| 红心 50/50（fat bull） | 软式比赛里内外靶心都算 50 分的设定。 | 北京飞镖公开赛规程 |
| Bed | 一个数字的某一块区域，通常指双倍或三倍：“三倍 20 那一格”。 | 维基百科术语表 |
| 分割线、金属线（spider、wire） | 把镖盘分开的金属网；镖正好落在线的另一侧，叫“on the wire”。 | 维基百科术语表 |
| Tops | 双倍 20。 | 维基百科术语表 |
| Madhouse | 双倍 1，双倍收镖规则下剩 2 分的唯一收法。 | 维基百科术语表 |
| 弹镖（bounce out） | 从镖盘上弹回的镖，不计分，也不能重投。 | WDF 1.05；参赛指引第二章二 |
| Robin Hood | 一支镖扎进另一支镖的尾部，没碰到镖盘，不计分。 | 维基百科术语表 |
开局和收镖
| 术语 | 意思 | 出处 |
|---|---|---|
| 直接开镖（straight in） | 第一镖起每一镖都计分，是标准开局。北京规程写作“直接开始”。 | WDF 2.01 |
| 双倍开镖（double in） | 打中双倍区后才开始计分。 | 维基百科术语表 |
| 双倍收镖（double out） | 最后一镖必须打中双倍区（或内靶心），刚好减到 0。 | WDF 2.02 |
| 大师收镖（master out） | 可以用双倍区或三倍区收镖。北京规程写作“大师结束”。 | 德文维基百科；北京飞镖公开赛规程 |
| 直接收镖（straight out） | 任何区域都能收镖：剩 15 分，单倍 15 就赢。 | 维基百科术语表 |
| 收镖（checkout、finish） | 把分数刚好减到 0，赢下这一局。从 170 到 2 的路线在收镖表。 | 维基百科术语表 |
| 爆镖（bust） | 一轮得分过多、剩 1 分或不是双倍归零，这一轮不算，分数退回。 | WDF 2.05；参赛指引第二章五 |
| Bogey 分数 | 170 以内、双倍收镖三镖收不掉的分数：169、168、166、165、163、162 和 159。 | 德文维基百科 |
| Big Fish | 最高收镖 170：三倍 20、三倍 20、内靶心。 | 维基百科术语表 |
| 九镖完美局（nine-darter） | 用九镖打完一局 501，最少的镖数。 | 维基百科 |
| 赛点镖（match dart） | 一镖打中就赢下比赛的那次双倍机会。 | 维基百科术语表 |
| Double trouble | 一轮又一轮打不中需要的双倍。 | 维基百科术语表 |
各种开局和收镖规则的对比见双倍收镖、Master Out 和直接收镖。
分数的俚语
| 术语 | 分数 | 出处 |
|---|---|---|
| Ton | 一轮 100 分；更高的叫 ton-forty（140）等 | 维基百科术语表 |
| Ton-eighty、maximum | 180：三镖都中三倍 20 | 维基百科术语表 |
| High ton / low ton | 150 分以上 / 100 分以上但不到 150 | 维基百科术语表 |
| Bed and breakfast | 26 分：单倍 20、单倍 5、单倍 1 | 维基百科术语表 |
| Shanghai | 一轮里同一个数字的单倍、双倍和三倍各中一镖；也是一种游戏（见飞镖游戏玩法大全） | 维基百科术语表 |
| Three in a bed | 三镖都中同一个数字、同一个双倍或同一个三倍 | 维基百科术语表 |
| Hat-trick | 一轮三镖都中内靶心 | 维基百科术语表 |
这些大多是英国酒吧里的说法，中文飞镖圈不一定都用。
人员
| 术语 | 意思 | 出处 |
|---|---|---|
| 报分员（caller） | 比赛中报出分数的人。 | WDF 定义；参赛指引 |
| 记分员（marker、chalker） | 在记分板上写下得分和剩余分数的人。 | WDF 定义；参赛指引 |
| 记录员（scorer） | 在记分卡上记录分数和结果。 | WDF 定义；参赛指引 |
| 裁判员（referee） | 负责一场比赛，也可以兼任记分员或报分员。 | WDF 定义；参赛指引 |
手工记分的方法见飞镖怎么计分。
软式飞镖机上的用语
| 术语 | 意思 | 出处 |
|---|---|---|
| PPD | Points Per Dart，每镖平均得分，01 游戏和高分赛常用。乘以 3 就是三镖平均分。 | 凤凰飞镖机中文说明；维基百科术语表 |
| MPR | Marks Per Round，Cricket（米老鼠）每轮平均标记数。 | 凤凰飞镖机中文说明；NDA |
| MARK（标记） | 米老鼠里的计数单位：单倍 1，双倍 2，三倍 3。一轮 9 MARK 就是三镖都中三倍。 | 凤凰飞镖机中文说明 |
| Rating | 机器厂商给出的水平等级。DARTSLIVE 分为 1 到 18 级，按 01 和 Cricket 的对战数据计算。 | DARTSLIVE 台湾官网 |
| Flight（级别） | 按 Rating 划分的组别，DARTSLIVE 从 C 到 SA；它说一般达到 A 以上可以称为高手。 | DARTSLIVE 台湾官网 |
| 80% STATS | 01 游戏进行到 80% 时就定下的数据，不含收镖阶段；DARTSLIVE 的 Rating 以它为准。 | DARTSLIVE 台湾官网 |
| Count Up、高分赛 | 在固定回合里累加总分，常见 8 回合。 | 北京飞镖公开赛规程；darthelp |
这些用语各家机器不一定相同，以你用的机器说明为准。
统计用语
| 术语 | 意思 | 出处 |
|---|---|---|
| 三镖平均分（3-dart average） | 每三镖的平均得分：总得分 ÷ 镖数 × 3。 | 维基百科术语表；平均分怎么算 |
| 前九镖平均分（first 9 average） | 每局前九镖、收镖之前的平均得分。 | DartCounter 和 dartraum.de 术语表；没有规则书定义它 |
| 收镖率（checkout percentage） | 成功收镖 ÷ 收镖尝试，用百分比表示。 | dartraum.de 术语表；没有规则书定义它 |
Darts Counter 替你记下其中几项。应用的菜单是英文的：统计页面显示你的平均分（Average Ø）、每局镖数（Darts/leg）、最高收镖（Max. Checkout）、单轮最高分（Max. Score），以及 60+、100+、140+ 和 180 的轮次数。要知道两点：应用里的比赛平均分和累计平均分是各局平均分的平均值，不是总得分 ÷ 总镖数；应用不显示前九镖平均分，也不读取飞镖机的 Rating。区别见飞镖三镖平均分怎么算。所有比赛都可以免费计分。
继续阅读
- 飞镖规则：大多数术语背后的官方规则
- 飞镖游戏玩法大全：Shanghai、Killer、Cricket 等
- 硬式飞镖和软式飞镖的区别
- 收镖表：从 170 到 2
来源
FLAME Apps 撰写，我们自 2015 年起开发 Darts Counter。2026 年 9 月 28 日核实。中文译名是本站的用法，括号里是英文原词。
- WDF Playing and Tournament Rules，第 20 次修订版（英文）：定义，规则 1.03、1.05、2.01 至 2.05、2.10、2.11、6.02、12.01 至 12.03
- 中国飞镖协会赛事参赛指引和赛事办赛指南（2018 年公布）
- 第三届北京飞镖公开赛竞赛规程（2023 年）
- Wikipedia，Glossary of darts（英文，2026 年 8 月 11 日版本）
- Wikipedia（德文），Darts：master out、Bogey 分数
- 达熹软件：飞镖游戏结算 PPD、MPR 是怎么算的？和米老鼠游戏（凤凰飞镖机经销商）
- DARTSLIVE 台湾：掌握 RATING
- DartCounter darts glossary（英文，应用开发商）和 dartraum.de 的 first 9 average、checkout percentage（德文）
