Kamus ini menjelaskan istilah dart yang kamu dengar di depan papan dan di siaran TV, dari leg dan set sampai ton, bed and breakfast, dan madhouse. Sebagian besar istilah dart dipakai dalam bahasa Inggris, juga oleh pemain di Indonesia, jadi kami menulis istilah aslinya lalu menjelaskan artinya. Istilah resmi berasal dari buku aturan World Darts Federation (WDF); istilah gaul berasal dari glosarium dart Wikipedia, karena tidak ada federasi yang mendefinisikan bahasa gaul. Bagian terakhir menjelaskan angka yang ditampilkan aplikasi skor, supaya kamu paham arti statistikmu sendiri.
Darts artinya apa?
Darts adalah nama olahraganya; dart adalah satu anak panah kecil yang dilempar ke papan. PORADI, organisasi dart di Indonesia, juga menyebutnya “anak panah” di situsnya. Dalam bahasa sehari-hari, “main dart” dan “main darts” sama-sama dipakai. Dasar permainannya ada di mengenal darts.
Pertandingan dan giliran
| Istilah | Arti | Sumber |
|---|---|---|
| Throw, turn, visit (giliran) | Maksimal tiga dart yang dilempar satu pemain dalam satu giliran. WDF menyebutnya “throw” dan menyatakan satu giliran “shall consist of a maximum of 'three' darts”. | WDF 1.03 |
| Leg | Satu permainan dengan pemenang dan yang kalah, misalnya satu permainan 501. “The number of legs in a set or match must be odd.” | definisi WDF |
| Set | Kumpulan leg. Pemain yang memenangkan mayoritas leg memenangkan set, dan mayoritas set memenangkan pertandingan. | definisi WDF |
| Match (pertandingan) | Seluruh permainan antara dua pemain atau tim. Bisa dimainkan hanya dalam leg atau dibagi dalam set. | definisi WDF |
| Best of / first to | Dua cara menyebut panjang pertandingan yang sama: best of 5 leg berarti first to 3. Lihat set dan leg dalam dart. | WDF 2.10, 2.11 |
| Decider | Leg atau set yang menentukan pertandingan saat skor imbang. | glosarium Wikipedia |
| Throw for the bull, bull-off, diddle for the middle | Satu dart per pemain ke bull sebelum pertandingan; dart yang lebih dekat melempar duluan. | WDF 12.01 sampai 12.03; glosarium Wikipedia |
| Hold (of throw) | Memenangkan leg yang kamu mulai. | glosarium Wikipedia |
| Break (of throw) | Memenangkan leg yang dimulai lawanmu. | glosarium Wikipedia |
| Mugs away | Aturan santai: yang kalah di permainan terakhir melempar duluan di permainan berikutnya. | glosarium Wikipedia |
| Game on / game shot | Diucapkan wasit di awal pertandingan dan saat double kemenangan kena. | glosarium Wikipedia |
Papan
| Istilah | Arti | Sumber |
|---|---|---|
| Oche (garis lempar) | Garis tempat kamu melempar, 2,37 m dari permukaan papan untuk steel tip. Kakimu tetap di belakang tepi depannya; condong ke depan boleh. | WDF 6.02; glosarium Wikipedia |
| Double | Ring luar yang tipis; bernilai dua kali angkanya. | glosarium Wikipedia |
| Treble, triple | Ring dalam yang tipis; bernilai tiga kali angkanya. Situs ini memakai “triple”. | glosarium Wikipedia |
| Bull, bullseye, double bull | Bull bagian dalam bernilai 50 dan dihitung double, jadi bisa menutup leg. | WDF 2.03, 2.04 |
| Outer bull, single bull | Ring di sekeliling bull; bernilai 25 dan termasuk single. | glosarium Wikipedia |
| Bed | Bagian dari sebuah angka, biasanya double atau triple-nya: “the treble 20 bed”, area triple 20. | glosarium Wikipedia |
| Spider, wire (kawat) | Jaring logam yang membagi papan; dart yang mendarat tepat di sisi yang salah disebut “on the wire”. | glosarium Wikipedia |
| Tops, double top | Double 20. | glosarium Wikipedia |
| Madhouse | Double 1, satu-satunya jalan keluar dari sisa 2 di double out. | glosarium Wikipedia |
| Bounce out | Dart yang memantul dari papan. Tidak dihitung dan tidak dilempar ulang. | WDF 1.05; glosarium Wikipedia |
| Robin Hood | Dart yang menancap di belakang dart lain. Tidak dihitung karena tidak menyentuh papan. | glosarium Wikipedia |
Mulai dan menutup leg
| Istilah | Arti | Sumber |
|---|---|---|
| Straight in | Setiap dart dihitung sejak lemparan pertama; cara mulai yang standar. | WDF 2.01; glosarium Wikipedia |
| Double in | Kamu butuh double untuk mulai mencetak skor. | glosarium Wikipedia |
| Double out | Dart terakhir harus mengenai double (atau bull) untuk mencapai tepat nol. | WDF 2.02 |
| Master out | Kamu boleh menutup di double atau triple. | Wikipedia berbahasa Jerman, “Darts” |
| Straight out, single out | Area mana pun boleh menutup leg: dengan sisa 15, single 15 menang. | glosarium Wikipedia |
| Checkout, finish | Membuat skormu tepat nol untuk memenangkan leg. Semua checkout dari 170 sampai 2 ada di tabel checkout darts. | glosarium Wikipedia |
| Bust | Giliran yang skornya terlalu banyak, menyisakan 1, atau mencapai nol tanpa double. Tidak dihitung dan skormu kembali. Lihat apa itu bust. | WDF 2.05 |
| Bogey number | Skor di bawah 170 yang tidak bisa ditutup dengan tiga dart di double out: 169, 168, 166, 165, 163, 162, dan 159. | Wikipedia berbahasa Jerman, “Darts” |
| Big fish, maximum checkout | Checkout tertinggi, 170: triple 20, triple 20, bull. Lihat checkout 170. | glosarium Wikipedia |
| Nine-darter | Memenangkan leg 501 dengan sembilan dart, jumlah paling sedikit. | glosarium Wikipedia; Wikipedia, “Darts” |
| Match dart | Dart ke double yang akan memenangkan pertandingan. | glosarium Wikipedia |
| Double trouble | Terus meleset dari double yang dibutuhkan, giliran demi giliran. | glosarium Wikipedia |
Aturan mulai dan menutup secara berdampingan ada di double out, master out, dan straight out.
Istilah gaul untuk skor
| Istilah | Skor | Sumber |
|---|---|---|
| Ton | 100 dalam satu giliran; skor lebih tinggi disebut “ton-forty” (140) dan seterusnya | glosarium Wikipedia |
| Ton-eighty, maximum | 180: tiga dart di triple 20 | glosarium Wikipedia |
| High ton / low ton | 150 ke atas / lebih dari 100 tetapi kurang dari 150 | glosarium Wikipedia |
| Baby ton | 95, biasanya lima kali 19 | glosarium Wikipedia |
| Bed and breakfast, breakfast | 26 dari single 20, single 5, single 1 | glosarium Wikipedia |
| Bag of nuts | 45 | glosarium Wikipedia |
| Shanghai | single, double, dan triple dari angka yang sama dalam satu giliran; juga nama permainan (lihat jenis permainan dart) | glosarium Wikipedia |
| Three in a bed | tiga dart di angka, double, atau triple yang sama | glosarium Wikipedia |
| Fish, whale | giliran bernilai 9 atau kurang | glosarium Wikipedia |
| Hat-trick | tiga bullseye dalam satu giliran | glosarium Wikipedia |
Wikipedia mencantumkan jauh lebih banyak ungkapan lokal. Sebagian besar adalah bahasa gaul pub di Inggris, jadi jangan berharap semua tempat bermain mengenalnya.
Orang di sekitar papan
| Istilah | Arti | Sumber |
|---|---|---|
| Caller | Mengumumkan skor selama permainan. | definisi WDF |
| Marker, chalker (pencatat skor) | Menulis skor yang dicetak dan sisa skor di papan skor; di luar panggung, marker juga boleh mengumumkan skor. | definisi WDF |
| Scorer | Mencatat skor dan hasil di kartu skor. | definisi WDF |
| Referee (wasit) | Memimpin pertandingan; boleh merangkap marker atau caller. | definisi WDF |
Cara mencatat skor dengan tangan sebagai marker ada di cara menghitung skor dart.
Istilah statistik
| Istilah | Arti | Sumber |
|---|---|---|
| 3-dart average (rata-rata 3 dart) | Rata-rata skor per tiga dart yang dilempar. Cara standarnya: total poin / dart yang dilempar x 3. | glosarium Wikipedia; cara menghitung rata-rata 3 dart |
| PPD | Points per dart, poin per dart: rata-rata 3 dart dibagi tiga. Umum di mesin soft tip. | glosarium Wikipedia |
| First 9 average | Rata-rata skor sembilan dart pertamamu dalam satu leg, sebelum fase menutup dimulai. | glosarium DartCounter dan dartraum.de; tidak ada buku aturan yang mendefinisikannya |
| Checkout percentage | Checkout yang kena / percobaan checkout, dalam persen. Lihat persentase checkout. | glosarium dartraum.de; tidak ada buku aturan yang mendefinisikannya |
| Marks (Cricket) | Kenaan di angka Cricket: single satu mark, double dua, triple tiga; tiga mark menutup angka. | ADO aturan 49 sampai 51 |
Darts Counter menyimpan beberapa di antaranya untukmu. Menunya berbahasa Inggris, jadi istilah-istilah di atas akan kamu temui persis seperti itu. Layar statistik menampilkan rata-rata, dart per leg, checkout tertinggi, skor tertinggi, dan jumlah giliran 60+, 100+, 140+, dan 180. Dua hal yang perlu kamu tahu: rata-rata pertandingan dan rata-rata keseluruhan di aplikasi adalah rerata dari rata-rata per leg, bukan total poin dibagi total dart, dan aplikasi ini tidak menampilkan first 9 average.
Baca lebih lanjut
- Aturan permainan dart: aturan resmi di balik sebagian besar istilah ini
- Jenis permainan dart: Shanghai, Killer, Cricket, dan lainnya
- Cara menghitung rata-rata 3 dart
- Tabel checkout darts: semua checkout dari 170 sampai 2
Sumber
Ditulis oleh FLAME Apps, pembuat Darts Counter sejak 2015. Diperiksa pada 28 September 2026.
- WDF Playing and Tournament Rules, edisi revisi ke-20: definisi, aturan 1.03, 1.05, 2.01 sampai 2.05, 2.10, 2.11, 6.02, 12.01 sampai 12.03 (bahasa Inggris)
- Wikipedia, Glossary of darts (revisi 11 Agustus 2026): istilah gaul dan informal (bahasa Inggris)
- Wikipedia, Darts (revisi 25 September 2026): nine-dart finish (bahasa Inggris)
- Wikipedia bahasa Jerman, Darts (revisi 16 September 2026): master out, bogey number
- ADO Tournament Rules Booklet, aturan 49 sampai 51 (mark Cricket, bahasa Inggris)
- Glosarium dart DartCounter (sebuah pembuat aplikasi) dan dartraum.de tentang first 9 average dan checkout percentage (bahasa Jerman)
- PORADI (istilah “anak panah”, dicek 28 September 2026)
