Glosari ini menerangkan istilah dart yang anda dengar di oche dan di TV, dari leg dan set hingga ton, bed and breakfast dan madhouse. Kebanyakan istilah dart kekal dalam bahasa Inggeris, walaupun dalam perbualan bahasa Melayu, jadi kami menulisnya seperti asal dan memberi maksudnya dalam bahasa Melayu. Istilah rasmi datang daripada buku peraturan World Darts Federation (WDF); slanga datang daripada glosari dart Wikipedia, kerana tiada persekutuan mentakrifkan slanga. Bahagian terakhir menerangkan angka yang dipaparkan aplikasi kira markah, supaya anda tahu maksud statistik anda sendiri.
Perlawanan dan giliran
| Istilah | Maksud | Sumber |
|---|---|---|
| Throw, turn, visit (giliran) | Hingga tiga dart yang dibaling oleh seorang pemain dalam satu giliran. WDF memanggilnya “throw” dan menyatakan ia terdiri daripada maksimum tiga dart. | WDF 1.03 |
| Leg | Satu permainan dengan pemenang dan yang kalah, contohnya satu permainan 501. Bilangan leg dalam satu set atau perlawanan mesti ganjil. | definisi WDF |
| Set | Sekumpulan leg. Pemain yang memenangi majoriti leg memenangi set, dan majoriti set memenangi perlawanan. | definisi WDF |
| Match (perlawanan) | Semua permainan antara dua pemain atau pasukan. Ia boleh dimainkan dalam leg sahaja atau dibahagikan kepada set. | definisi WDF |
| Best of / first to | Dua cara menyatakan panjang perlawanan yang sama: best of 5 leg bermaksud first to 3. Lihat set dan leg dalam dart. | WDF 2.10, 2.11 |
| Decider (penentu) | Leg atau set yang menentukan perlawanan apabila markah seri. | glosari Wikipedia |
| Throw for the bull, bull-off, diddle for the middle | Satu dart setiap pemain ke arah bull sebelum perlawanan; dart yang lebih dekat membaling dahulu. | WDF 12.01 hingga 12.03; glosari Wikipedia |
| Hold (of throw) | Memenangi leg yang anda membaling dahulu. | glosari Wikipedia |
| Break (of throw) | Memenangi leg yang lawan anda membaling dahulu. | glosari Wikipedia |
| Mugs away | Peraturan santai: yang kalah permainan terakhir membaling dahulu dalam permainan seterusnya. | glosari Wikipedia |
| Game on / game shot | Disebut pengadil pada awal perlawanan dan apabila double kemenangan dikenai. | glosari Wikipedia |
Papan dart
| Istilah | Maksud | Sumber |
|---|---|---|
| Oche (garisan balingan) | Garisan tempat anda membaling, 2.37 m dari permukaan papan untuk steel tip. Kaki anda kekal di belakang tepi hadapannya; condong ke hadapan dibenarkan. | WDF 6.02; glosari Wikipedia |
| Double | Gelang nipis luar; memberi dua kali nombor. | glosari Wikipedia |
| Treble, triple | Gelang nipis dalam; memberi tiga kali nombor. | glosari Wikipedia |
| Bull, bullseye, double bull | Inner bull bernilai 50 dan dikira sebagai double, jadi ia boleh menamatkan leg. | WDF 2.03, 2.04 |
| Outer bull, single bull | Gelang di sekeliling bull; bernilai 25 dan ialah single. | glosari Wikipedia |
| Bed | Satu bahagian nombor, biasanya double atau treblenya: “petak treble 20”. | glosari Wikipedia |
| Spider, wire (wayar) | Jaringan logam yang membahagikan papan; dart yang mendarat di sebelah salah wayar dikatakan “on the wire”. | glosari Wikipedia |
| Tops, double top | Double 20. | glosari Wikipedia |
| Madhouse | Double 1, satu-satunya jalan keluar dari baki 2 dalam double out. | glosari Wikipedia |
| Bounce out (melantun) | Dart yang melantun dari papan. Ia tidak memberi mata dan tidak dibaling semula. | WDF 1.05; glosari Wikipedia |
| Robin Hood | Dart yang melekat di belakang dart lain. Ia tidak memberi mata kerana tidak menyentuh papan. | glosari Wikipedia |
Permulaan dan penamat
| Istilah | Maksud | Sumber |
|---|---|---|
| Straight in | Setiap dart memberi mata dari balingan pertama; permulaan standard. | WDF 2.01; glosari Wikipedia |
| Double in | Anda perlukan double untuk mula mendapat mata. | glosari Wikipedia |
| Double out | Dart terakhir mesti mengenai double (atau bull) untuk mencapai tepat sifar. | WDF 2.02 |
| Master out | Anda boleh tamat pada double atau treble. Biasa dalam sesetengah liga soft tip. | Wikipedia bahasa Jerman, “Darts” |
| Straight out | Mana-mana segmen boleh menamatkan leg: dengan baki 15, single 15 menang. | glosari Wikipedia |
| Checkout, finish | Mengurangkan markah tepat ke sifar untuk memenangi leg. Setiap finish dari 170 hingga 2 ada dalam carta checkout. | glosari Wikipedia |
| Bust | Giliran yang memberi mata berlebihan, meninggalkan 1, atau mencapai sifar tanpa double. Ia tidak dikira dan markah kembali. Lihat apakah bust dalam dart. | WDF 2.05 |
| Nombor bogey | Markah bawah 170 yang tidak boleh ditamatkan dengan tiga dart dalam double out: 169, 168, 166, 165, 163, 162 dan 159. | Wikipedia bahasa Jerman, “Darts” |
| Big fish, maximum checkout | Finish tertinggi, 170: treble 20, treble 20, bull. Lihat checkout 170. | glosari Wikipedia |
| Nine-darter | Memenangi leg 501 dengan sembilan dart, paling sedikit yang mungkin. | glosari Wikipedia; Wikipedia, “Darts” |
| Match dart | Dart ke double yang akan memenangi perlawanan. | glosari Wikipedia |
| Double trouble | Tersasar dari double yang diperlukan, giliran demi giliran. | glosari Wikipedia |
Peraturan mula dan tamat secara bersebelahan ada dalam double out, master out dan straight out.
Slanga untuk markah
| Istilah | Markah | Sumber |
|---|---|---|
| Ton | 100 dalam satu giliran; markah lebih tinggi ialah “ton-forty” (140) dan seterusnya | glosari Wikipedia |
| Ton-eighty, maximum | 180: tiga dart dalam treble 20 | glosari Wikipedia |
| High ton / low ton | 150 atau lebih / lebih daripada 100 tetapi kurang daripada 150 | glosari Wikipedia |
| Baby ton | 95, biasanya lima 19 | glosari Wikipedia |
| Bed and breakfast, breakfast | 26 daripada single 20, single 5, single 1 | glosari Wikipedia |
| Bag of nuts | 45 | glosari Wikipedia |
| Shanghai | Single, double dan treble nombor yang sama dalam satu giliran; juga nama permainan (lihat jenis permainan dart) | glosari Wikipedia |
| Three in a bed | Tiga dart dalam nombor, double atau treble yang sama | glosari Wikipedia |
| Fish, whale | Giliran bernilai 9 atau kurang | glosari Wikipedia |
| Hat-trick | Tiga bullseye dalam satu giliran | glosari Wikipedia |
Wikipedia menyenaraikan banyak lagi ungkapan tempatan. Kebanyakannya slanga pub British, jadi jangan harap setiap kelab mengenalinya.
Orang di sekeliling papan
| Istilah | Maksud | Sumber |
|---|---|---|
| Caller (pemanggil) | Mengumumkan markah semasa permainan. | definisi WDF |
| Marker, chalker (pencatat markah) | Menulis markah yang dibuat dan baki di papan markah; di luar pentas, pencatat juga boleh menjadi pemanggil. | definisi WDF |
| Scorer | Merekod markah dan keputusan pada kad markah. | definisi WDF |
| Referee (pengadil) | Mengawal perlawanan; boleh juga bertindak sebagai pencatat atau pemanggil. | definisi WDF |
Cara mencatat markah dengan tangan sebagai pencatat ada dalam cara kira markah dart.
Istilah statistik
| Istilah | Maksud | Sumber |
|---|---|---|
| Purata 3 dart (3-dart average) | Purata mata bagi setiap tiga dart. Cara standard: jumlah mata ÷ dart dibaling × 3. | glosari Wikipedia; cara kira purata 3 dart |
| PPD | Mata setiap dart: purata 3 dart dibahagi tiga. Biasa pada mesin soft tip. | glosari Wikipedia |
| First 9 average | Purata markah sembilan dart pertama dalam satu leg, sebelum bermula menamatkan. | glosari DartCounter dan dartraum.de; tiada buku peraturan mentakrifkannya |
| Peratus checkout | Checkout berjaya ÷ percubaan checkout, dalam peratus. Lihat peratus checkout dart. | glosari dartraum.de; tiada buku peraturan mentakrifkannya |
| Mark (Cricket) | Balingan pada nombor Cricket: single satu mark, double dua, treble tiga; tiga mark menutup satu nombor. | ADO peraturan 49 hingga 51 |
Darts Counter menyimpan beberapa daripadanya untuk anda. Menu aplikasi dalam bahasa Inggeris. Skrin statistik menunjukkan purata, dart setiap leg, checkout tertinggi dan markah tertinggi anda, serta berapa giliran 60+, 100+, 140+ dan 180 yang anda baling. Dua perkara yang perlu tahu: purata perlawanan dan keseluruhan dalam aplikasi ialah min purata leg anda, bukan jumlah mata ÷ jumlah dart, dan ia tidak memaparkan first 9 average. Cara kira purata 3 dart menerangkan bezanya.
Bacaan lanjut
- Peraturan permainan dart: peraturan rasmi di sebalik kebanyakan istilah ini
- Jenis permainan dart: Shanghai, Killer, Cricket dan lain-lain
- Cara kira purata 3 dart
- Carta checkout: setiap finish dari 170 hingga 2
Sumber
Ditulis oleh FLAME Apps, pembangun Darts Counter sejak 2015. Disemak pada 28 September 2026. Semua sumber dalam bahasa Inggeris kecuali dinyatakan.
- WDF Playing and Tournament Rules, edisi semakan ke-20: definisi, peraturan 1.03, 1.05, 2.01 hingga 2.05, 2.10, 2.11, 6.02, 12.01 hingga 12.03
- Wikipedia, Glossary of darts (semakan 11 Ogos 2026): slanga dan istilah tidak rasmi
- Wikipedia, Darts (semakan 25 September 2026): nine-darter
- Wikipedia (bahasa Jerman), Darts (semakan 16 September 2026): master out, nombor bogey
- ADO Tournament Rules Booklet, peraturan 49 hingga 51 (mark Cricket)
- Glosari dart DartCounter (sebuah pembangun aplikasi lain) dan dartraum.de tentang first 9 average dan checkout percentage (bahasa Jerman): tiada buku peraturan mentakrifkan dua statistik ini
