Denne ordboka forklarer ordene du hører ved åkkien og på TV, fra leg og sett til ton, bed and breakfast og madhouse. Mye av dartspråket er engelsk, også i Norge. De offisielle norske ordene kommer fra spillereglene til Norges Dartsforbund (NDF), som bruker ord som «åkki», «kastomgang», «sprekk» og «skriver». De internasjonale begrepene er fra regelboka til World Darts Federation (WDF), og slangen fra Wikipedias ordliste for dart, fordi ingen forbund definerer slang. Til slutt forklarer vi tallene en poengapp viser.
Kamp og runde
| Begrep | Betydning | Kilde |
|---|---|---|
| Runde, kastomgang (visit, throw) | Tre piler kastet av én spiller i én tur. NDF: «En kastomgang består av 3 piler», med mindre leggen avgjøres med færre. | NDF § 9.3.2; WDF 1.03 |
| Leg (omgang) | Ett spill med vinner og taper, for eksempel én 501. NDF skriver «leg» og «leget». Antall legs i et sett eller en kamp skal være et oddetall. | NDF «Spilleregler 501»; WDF, definisjoner |
| Sett | En gruppe legs. Den som vinner flest legs, vinner settet, og flest sett vinner kampen. | WDF, definisjoner |
| Best av / først til | To måter å si samme kamplengde på: best av 5 legs betyr først til 3. Mer i sett og legs i dart. | WDF 2.10, 2.11 |
| Avgjørende leg (decider) | Leggen eller settet som avgjør en kamp på likt. | Wikipedia |
| Bullkast (bull-off) | Én pil hver mot bull før kampen; nærmest kaster først. Vinneren starter alle oddetallslegs. | NDF § 9.1 |
| Myntkast | Avgjør hvem som kaster først mot bull, og hvem som starter i lagkamper. | NDF § 9.1.1, § 3.3 |
| Hold / break | Vinne en leg der du kastet først / der motstanderen kastet først. | Wikipedia |
| Game on / game shot | Ropes av dommeren ved kampstart og når vinnerdoblen er truffet. NDF bruker «game shot» om en godkjent utgang. | NDF § 9.2.4; Wikipedia |
Skiva og oppsettet
| Begrep | Betydning | Kilde |
|---|---|---|
| Åkki (oche) | Kastelinjen, 237 cm fra forsiden av skiva. NDF skriver «OCHE (‘ÅKKI’)». Føttene skal være bak åkkien. | NDF § 8 |
| Dobbel | Den smale ytre ringen; gir to ganger tallet. | NDF § 7.2.3 |
| Trippel | Den smale indre ringen; gir tre ganger tallet. | NDF § 7.2.2 |
| Bull, bullseye | Den innerste sentrumsringen; gir 50 og gjelder som dobbel 25, så den kan avslutte en leg. | NDF § 7.2.4, § 9.2.2 |
| Ytre bull (bulls-ring) | Ringen rundt bull; gir 25 og er en single. | NDF § 7.2.4 |
| Sisal, bristle | Materialet og typen for konkurranseskiver. | NDF § 7.2.1 |
| Edderkoppnett (spider), streng | Metallnettet som deler skiva; poengene regnes fra den siden av strengen der spissen går inn. | NDF § 7.2.5, § 9.4.5 |
| Bed | Et felt på et tall, oftest dobbel eller trippel: «trippel 20-feltet». | Wikipedia |
| Tops, double top | Dobbel 20. | Wikipedia |
| Madhouse | Dobbel 1, eneste vei ut fra 2 med double out. | Wikipedia |
| Bounce out | En pil som spretter ut. Den teller ikke og kastes ikke på nytt. | NDF § 9.3.3 |
| Robin Hood | En pil som setter seg fast i bakenden av en annen pil. Den teller ikke, fordi den ikke er i skiva. | Wikipedia |
Start og utgang
| Begrep | Betydning | Kilde |
|---|---|---|
| Uten inngangsdobbel (straight in) | Alle piler teller fra første kast; standardstarten. | NDF § 9.2.1 |
| Dobbel inn, inngangsdobbel (double in) | Du må treffe en dobbel for å begynne å få poeng. | NDF «Spilleregler 501» |
| Dobbel ut, utgangsdobbel (double out) | Siste pil må treffe en dobbel (eller bull) og gi nøyaktig null. | NDF § 9.2.1 |
| Master out | Du kan gå ut på en dobbel eller en trippel. Vanlig i softtip. | tysk Wikipedia, «Darts» |
| Single out (straight out) | Alle felt kan avslutte: på 15 vinner en single 15. | Wikipedia |
| Utgang, avslutning (checkout, finish) | Å ta poengsummen ned til nøyaktig null og vinne leggen. Alle utganger fra 170 til 2 står i utgangstabellen. | NDF § 9.2.4 |
| Utgangsskjema, utgangstabell | En liste over ruter ut. NDF har sitt eget «Utgangsskjema». | NDF |
| Restscore | Det du har igjen. Skal vises tydelig for spillerne. | NDF § 9.4.1 |
| Bust, sprekk | En runde som gir for mye, etterlater 1 eller når null uten dobbel. Den teller ikke. NDF: «Sprekk-regelen (bust)». | NDF § 9.2.3 |
| Bogey-tall | Summer under 170 som ikke kan avsluttes med tre piler: 169, 168, 166, 165, 163, 162 og 159. | tysk Wikipedia, «Darts» |
| Big Fish | Den høyeste utgangen, 170: trippel 20, trippel 20, bull. Mer i 170 i dart. | Wikipedia |
| Ni-piler (nine-darter) | En leg 501 vunnet på ni piler, færrest mulig. | Wikipedia |
| Matchpil | En pil på en dobbel som ville vunnet kampen. | Wikipedia |
Reglene for start og utgang side om side står i double out, master out og single out.
Slang for poengsummer
| Begrep | Sum | Kilde |
|---|---|---|
| Ton | 100 i én runde; høyere summer heter «ton-forty» (140) og så videre | Wikipedia |
| Ton-eighty, maksimum | 180: tre piler i trippel 20 | Wikipedia |
| High ton / low ton | 150 eller mer / mer enn 100, men under 150 | Wikipedia |
| Bed and breakfast | 26 fra single 20, single 5, single 1 | Wikipedia |
| Shanghai | Single, dobbel og trippel av samme tall i én runde; også et spill (se dartspill) | Wikipedia; NDF «Andre spill» |
| Three in a bed | Tre piler i samme tall, dobbel eller trippel | Wikipedia |
| Hat-trick | Tre bullseyes i én runde | Wikipedia |
Wikipedia har mange flere lokale uttrykk. De fleste er britisk pubslang, så ikke regn med at alle klubber kjenner dem.
Spill og turneringer
| Begrep | Betydning | Kilde |
|---|---|---|
| Mikke mus (Mickey Mouse) | Cricket og varianter av det, for eksempel med flere tall eller dobbel og trippel som egne mål. | NDF «Andre spill» |
| Klokka rundt | Treff 1 til 20 og bull i rekkefølge. | NDF «Andre spill» |
| Cup, utslagsmetoden | Utslag: taperen er ute. | NDF Lover og vedtekter, kap. 8 |
| Puljespill | Grupper der alle møter alle, ofte fulgt av cup. | NDF Lover og vedtekter, kap. 8 |
| Monrad | Et system der ingen møtes to ganger og like sterke møtes i neste runde. | NDF, «Forklaring av Monradsystemet» |
| Walkover (w.o.) | Seier uten kamp når motstanderen mangler. | NDF, Monrad |
| Krets | NDFs regionale ledd; det er ni kretser. | NDF, «Kretser» |
| Norgescup (NC) | NDFs rankinggivende cupserie, med Norgescup-P og Norgescup-A. | NDF Lover og vedtekter, kap. 8.2 |
Formatene forklares i turneringsformat i dart.
Folk
| Begrep | Betydning | Kilde |
|---|---|---|
| Skriver | Upartisk person som leder kampen, tar myntkastet og kontrollerer og skriver poengene, men uten dommermyndighet. I NDF-turneringer skriver taperen neste kamp. | NDF § 5, § 10.9 |
| Arrangør | NDF eller den NDF har utpekt til å gjennomføre turneringen (teknisk arrangør). | NDF § 1.2 |
| Caller | Roper opp poengene under spillet (på TV). | WDF, definisjoner |
| Dommer (referee) | Leder kampen; kan også føre eller rope opp. | WDF, definisjoner |
Hvordan du fører poeng som skriver, står i slik teller du poeng i dart.
Statistikkbegreper
| Begrep | Betydning | Kilde |
|---|---|---|
| 3-dart-snitt | Gjennomsnittlige poeng per tre piler: alle poeng / kastede piler x 3. | Wikipedia; guiden om snitt |
| PPD | Poeng per pil: 3-dart-snittet delt på tre. Vanlig på softtipautomater. | Wikipedia |
| First 9-snitt | Snittet av de ni første pilene i en leg, før utgangen begynner. | dartraum.de; ingen regelbok definerer det |
| Utgangsprosent | Utganger delt på forsøk, i prosent. Mer i utgangsprosent i dart. | dartraum.de; ingen regelbok definerer det |
| Treff (marks, Cricket) | Treff på et Cricket-tall: single ett, dobbel to, trippel tre; tre treff lukker tallet. Bullseye teller som to bulltreff. | NDF § 9.5.2 |
Darts Counter fører flere av disse for deg; menyene er på engelsk. Statistikkskjermen viser snitt, piler per leg, høyeste utgang og høyeste runde, og hvor mange runder på 60+, 100+, 140+ og 180 du har kastet. To ting er greie å vite: kamp- og totalsnittet i appen er snittet av legsnittene, ikke alle poeng delt på alle piler, og appen viser ikke first 9-snitt. Guiden om snitt forklarer forskjellen.
Les videre
- Dartregler: de offisielle reglene bak de fleste av disse ordene
- Dartspill: Shanghai, Killer, Cricket og flere
- Slik regner du ut 3-dart-snittet
- Utgangstabell: alle utganger fra 170 til 2
Kilder
Skrevet av FLAME Apps, som har laget Darts Counter siden 2015. Kontrollert 26. september 2026.
- Norges Dartsforbund: Lovsamling, Hefte 2: Spilleregler, ajour per mars 2026, § 1, 3, 5, 7, 8, 9 og 10
- Norges Dartsforbund: Lovsamling, Hefte 1: Lover og vedtekter, kap. 8
- Norges Dartsforbund: Spilleregler 501, Andre spill, Utgangsskjema, Kretser og Forklaring av Monradsystemet
- WDF Playing and Tournament Rules, 20. reviderte utgave: definisjoner, regler 1.03, 2.10, 2.11 (engelsk)
- Wikipedia, Glossary of darts (versjon fra 11. august 2026): slang og uformelle ord (engelsk)
- Wikipedia (tysk), Darts (versjon fra 16. september 2026): master out, bogey-tall
- dartraum.de om first 9 average og checkout percentage (tysk)
