Ako napísať program porady

Ako zostaviť program porady: čo doň patrí, vzor programu rokovania na skopírovanie, príklad, rozdiel oproti zápisnici a program nahovorený hlasom.

Aktualizované 26. septembra 2026 · 5 min čítania

Keď píšeš program porady, začni cieľom porady v jednej vete a potom vypíš body v poradí, v akom ich budete preberať. Každému bodu daj toho, kto ho vedie, časový limit a výsledok, ktorý chceš: rozhodnutie, diskusiu alebo len informáciu. Hore pridaj dátum, čas a miesto alebo odkaz a program pošli pred poradou, aby sa ľudia mohli pripraviť. Body, pri ktorých treba rozhodnúť, daj na začiatok, kým sú všetci ešte svieži.

Čo patrí do programu porady

Časť Čo do nej patrí
Hlavička Názov porady, dátum, začiatok a koniec, miesto alebo odkaz na videohovor
Cieľ Jedna veta: čo má byť na konci porady jasné alebo rozhodnuté
Účastníci Kto je pozvaný a kto má niečo pripraviť
Body programu Očíslované, v poradí, každý s tým, kto ho vedie, časom a výsledkom
Príprava Dokumenty na prečítanie alebo čísla, ktoré treba priniesť, s odkazmi
Stále body Na začiatku kontrola úloh z minula, na konci rôzne
Ďalšia porada Dátum, ak je už známy

Ako zostaviť program, krok za krokom

  1. Najprv napíš cieľ. „Rozhodnúť o termíne a rozpočte jesennej akcie“ je cieľ. „Týždenná porada“ nie je. Ak nevieš napísať cieľ, zváž, či je porada vôbec potrebná.
  2. Zozbieraj body. Opýtaj sa účastníkov, čo potrebujú prebrať, a pozri sa do minulej zápisnice na otvorené otázky a úlohy.
  3. Pri každom bode označ výsledok. Rozhodnutie, diskusia alebo informácia. Informáciu, o ktorej netreba diskutovať, často stačí poslať e-mailom.
  4. Zoraď body. Na začiatok otvorené úlohy, potom rozhodnutia, potom diskusia a na koniec rôzne.
  5. Každému bodu daj čas a toho, kto ho vedie. Sčítaj to: ak súčet presahuje dĺžku porady, škrtaj alebo presúvaj teraz, nie počas porady.
  6. Doplň prípravu: ktorý dokument si prečítať, aké čísla priniesť.
  7. Pošli program vopred a napíš, dokedy môžu ľudia doplniť ďalšie body.

Vo formálnych orgánoch, napríklad v spolku, na schôdzi vlastníkov bytov alebo vo výbore, sa program často schvaľuje na začiatku zasadnutia a lehoty na jeho zverejnenie môžu určovať stanovy alebo rokovací poriadok. Ak ich tvoja skupina má, rozhodujú ony.

Vzor programu porady

Skopíruj ho do Wordu, Google Dokumentov alebo e-mailu a nahraď všetko v hranatých zátvorkách.

PROGRAM: [názov porady]
Dátum: [deň. mesiac rok]
Čas: [začiatok] až [koniec]
Miesto: [miestnosť, adresa alebo odkaz na videohovor]
Cieľ: [jedna veta: čo má byť na konci rozhodnuté alebo jasné]
Účastníci: [mená]
Pripravte si: [dokument, odkaz alebo čísla]

1. Kontrola úloh z porady [dátum minulej porady] ([minúty], [meno])
2. [bod] ([minúty], [meno]), výsledok: [rozhodnutie / diskusia / informácia]
3. [bod] ([minúty], [meno]), výsledok: [rozhodnutie / diskusia / informácia]
4. [bod] ([minúty], [meno]), výsledok: [rozhodnutie / diskusia / informácia]
5. Rôzne ([minúty])
6. Ďalšie kroky a termín ďalšej porady ([minúty])

Ďalšie body programu posielajte do: [dátum a čas], [meno]

Príklad programu porady

Tento príklad sme napísali sami, skupina aj mená sú vymyslené.

PROGRAM: Komunitná záhrada Pod lipami, schôdza výboru
Dátum: streda 21. októbra 2026
Čas: 18:30 až 19:30
Miesto: záhradný domček a videohovor
Cieľ: Rozhodnúť o poplatku za vodu na budúci rok a naplánovať zazimovanie záhrady.
Účastníci: Dana, Kristián, Amir, Jozef, Petra
Pripravte si: Kristiánovo porovnanie posledných troch faktúr za vodu (odkaz v e-maile)

1. Kontrola úloh zo schôdze 23. septembra (5 min, Dana)
2. Poplatok za vodu pre členov na budúci rok (20 min, Kristián), výsledok: rozhodnutie
3. Termín a úlohy pri zazimovaní (15 min, Amir), výsledok: rozhodnutie
4. Žiadosti nových členov (10 min, Jozef), výsledok: informácia
5. Rôzne (5 min)
6. Ďalšie kroky a termín ďalšej schôdze (5 min, Dana)

Ďalšie body programu posielajte do: pondelok 19. októbra, 20:00, Dana

Obe rozhodnutia idú na začiatok, informácia neskôr. Bod 1 kontroluje, čo si skupina dohodla minule; to nájdeš v úlohách z poslednej zápisnice.

Program a zápisnica: jeden dokument, dve fázy

Program je plán, zápisnica je záznam. Keď majú rovnaké číslovanie, ušetríš čas:

  1. Pred poradou: pošli program.
  2. Počas porady: otvor kópiu programu a pod každý bod si zapíš výsledok.
  3. Po porade: doplň prítomných, rozhodnutia a úlohy, a z programu je zápisnica.

Zoznam úloh so zodpovednými a termínmi nájdeš vo vzore úlohy z porady. Ak chceš, aby ti koncept zápisnice napísala AI, pozri zápisnica z porady z nahrávky pomocou AI.

Nahovor body a Retexta z nich zostaví program

Retexta prevedie hlas na text a s pomocou AI z neho napíše hotový text. Je to aplikácia pre Android a nahrávka sa spracúva v cloude. Samostatný cieľ na program porady nemá, ale v Something else opíšeš vlastnými slovami, aký výsledok chceš. Menu Retexty je v angličtine a slovenské rozhranie nemá, preto názvy tlačidiel uvádzame po anglicky.

  1. Otvor Retextu a ťukni na New task.
  2. Ťukni na More templates a potom na Something else.
  3. Opíš úlohu, napríklad: „Sprav z toho program porady po slovensky: cieľ, očíslované body v rozumnom poradí, pri každom bode kto ho vedie, časový limit a požadovaný výsledok.“
  4. Pridaj vstup: ťukni na Record audio a vymenuj body, ako ti prídu na um, alebo cez Paste text vlož poznámky, ktoré už máš. Jazyk reči nevyberáš, aplikácia ho rozpozná sama.
  5. Retexta nahrávku prepíše na svojich serveroch a napíše program. Skontroluj poradie, časy a mená a doplň, čo chýba. Retexta označuje výsledky textom „AI-generated. Check important details.“ (vytvorené pomocou AI, skontroluj dôležité údaje).

Something else patrí do Retexta Pro. Retextu si môžeš vyskúšať zadarmo: ako nový používateľ dostaneš niekoľko výsledkov Pro zadarmo, ktoré si pozrieš v aplikácii. Kopírovanie, zdieľanie, export a snímky obrazovky, a tiež všetko po výsledkoch zadarmo, si vyžadujú Retexta Pro alebo kredity.

Čo povedať

„Schôdza výboru 21. októbra, hodina. Musíme rozhodnúť poplatok za vodu, čísla má Kristián, daj tomu dvadsať minút. Amir vedie zazimovanie, pätnásť minút. Jozef má žiadosti nových členov, len na informáciu. Začni úlohami z minulého mesiaca.“ To na celý program stačí.

Čítaj ďalej

Pozvánku pre účastníkov napíšeš podľa vzoru e-mail so žiadosťou o stretnutie. Po porade: úlohy z porady a zápisnica z nahrávky pomocou AI. Zápisnicu s rovnakým číslovaním bodov ti uľahčí vzor zápisnica z porady: vzor a šablóna. O aplikácii: Retexta, prevod hlasu na text pre Android.

Zdroje

Skontrolované FLAME Apps 26. septembra 2026.

  • Retexta: názvy cieľov („Something else“, „More templates“), pole na vlastnú úlohu a plány v aplikácii (verzia 2026.1.23) a na Google Play; automatické rozpoznávanie jazyka reči podľa kódu aplikácie.
  • Vzor a príklad: napísal FLAME Apps.
Otázky

Dobré vedieť

Čo má obsahovať program porady?

Názov porady, dátum, čas a miesto alebo odkaz, cieľ porady a očíslovaný zoznam bodov. Pri každom bode: kto ho vedie, koľko času dostane a aký výsledok chcete (rozhodnutie, diskusiu alebo len informáciu). Program pošli pred poradou.

Aký je rozdiel medzi programom porady a zápisnicou?

Program je plán, ktorý píšeš pred poradou: ktoré body, v akom poradí a na ako dlho. Zápisnica je záznam po porade: čo sa rozhodlo a kto urobí čo a dokedy. Body programu sa zvyčajne stanú očíslovanými časťami zápisnice.

Kedy poslať program porady?

Tak skoro, aby sa ľudia stihli pripraviť, pri bežných poradách aspoň deň vopred. Spolky, spoločenstvá vlastníkov či iné formálne orgány majú lehoty často v stanovách alebo rokovacom poriadku; riaď sa nimi.

Je agenda porady to isté ako program?

Áno. Agenda porady je bežný výraz najmä vo firmách, program porady alebo program rokovania sa používa rovnako. Obsah je ten istý: body, poradie, čas a zodpovední.

Stiahnuť aplikáciu

Retexta: hlas na text

Povedz to narýchlo a dostaneš úhľadný e-mail, zápisnicu z porady alebo hotovú správu.

Dostupné pre telefóny a tablety s Androidom.

Získať na Google Play
Naskenuj a nainštaluj si ju do telefónu s Androidom

Stiahnutie zadarmoViac ako 50 jazykov

Menu aplikácie je v angličtine. Hovoriť môžeš po slovensky a text dostaneš v slovenčine aj vo viac ako 50 ďalších jazykoch.