Jak napsat program porady

Jak sestavit program porady nebo jednání: co do něj patří, vzor ke zkopírování, příklad, rozdíl oproti zápisu a jak z namluvených témat udělat program.

Aktualizováno 26. září 2026 · 5 min čtení

Program porady začni cílem v jedné větě, pak seřaď body v pořadí, v jakém je budete probírat. Každý bod dostane toho, kdo ho vede, časový limit a očekávaný výsledek: rozhodnutí, názory, nebo jen informaci. Nahoru patří datum, čas a místo nebo odkaz. Program pošli předem, aby se lidé mohli připravit. Body, které potřebují rozhodnutí, dej dopředu, dokud jsou všichni čerství.

Co patří do programu porady

Část Co do ní patří
Záhlaví Název porady, datum, začátek a konec, místo nebo odkaz na videohovor
Cíl Jedna věta: co má být na konci porady jasné nebo rozhodnuté
Účastníci Kdo je pozvaný a kdo má něco připravit
Body programu Očíslované, v pořadí, každý s vedoucím bodu, minutami a výsledkem
Příprava Dokumenty k přečtení nebo čísla, která přinést, s odkazy
Stálé body Na začátku kontrola úkolů z minula, na konci různé
Příští porada Datum, pokud už je známé

Postup krok za krokem

  1. Napiš nejdřív cíl. „Rozhodnout o termínu a rozpočtu podzimní akce“ je cíl. „Týdenní porada“ není. Pokud cíl napsat nedokážeš, zeptej se, jestli je porada potřeba.
  2. Posbírej témata. Zeptej se účastníků, co potřebují probrat, a podívej se do minulého zápisu na otevřené otázky a úkoly.
  3. U každého bodu označ výsledek. Rozhodnutí, diskuse, nebo informace. Informaci, o které se nemusí diskutovat, často stačí poslat e-mailem.
  4. Seřaď body. Nejdřív otevřené úkoly, pak rozhodnutí, pak diskuse a na konec různé.
  5. Každému bodu dej čas a vedoucího. Sečti to: pokud to přesahuje délku porady, škrtni nebo přesuň něco hned teď, ne až během porady.
  6. Doplň přípravu: jaký dokument si přečíst, jaká čísla přinést.
  7. Pošli program předem a požádej o doplnění do určitého termínu.

Ve spolcích, výborech a zastupitelstvech se program často schvaluje na začátku zasedání a členové mohou navrhnout jeho změnu. Jestli a jak se to u vás dělá, určují stanovy nebo jednací řád.

Vzor programu porady

Zkopíruj vzor do Wordu, Google Dokumentů nebo e-mailu a nahraď vše v hranatých závorkách.

PROGRAM PORADY: [název porady]
Datum: [datum]
Čas: [začátek] až [konec]
Místo: [místnost, adresa nebo odkaz na videohovor]
Cíl: [jedna věta: co má být na konci rozhodnuté nebo jasné]
Účastníci: [jména]
Prosím připravte: [dokument, odkaz nebo čísla]

1. Kontrola úkolů z [datum minulé porady] ([minuty], [jméno])
2. [Téma] ([minuty], [jméno]), výsledek: [rozhodnutí / diskuse / informace]
3. [Téma] ([minuty], [jméno]), výsledek: [rozhodnutí / diskuse / informace]
4. [Téma] ([minuty], [jméno]), výsledek: [rozhodnutí / diskuse / informace]
5. Různé ([minuty])
6. Další kroky a termín příští porady ([minuty])

Doplnění programu do: [datum a čas], komu: [jméno]

Příklad programu porady

Příklad jsme napsali sami, spolek i jména jsou smyšlené.

PROGRAM SCHŮZE VÝBORU: Komunitní zahrada Na Louce
Datum: 21. října 2026
Čas: 18:30 až 19:30
Místo: zahradní domek a videohovor
Cíl: Rozhodnout o poplatku za vodu na příští rok a naplánovat zazimování.
Účastníci: Dana, Karel, Amir, Jitka, Pavel
Prosím připravte: Karlovo srovnání posledních tří vyúčtování vody (odkaz v e-mailu)

1. Kontrola úkolů z 23. září (5 min, Dana)
2. Poplatek za vodu pro členy na příští rok (20 min, Karel), výsledek: rozhodnutí
3. Den zazimování a rozdělení prací (15 min, Amir), výsledek: rozhodnutí
4. Žádosti nových členů (10 min, Jitka), výsledek: informace
5. Různé (5 min)
6. Další kroky a termín příští schůze (5 min, Dana)

Doplnění programu do: 19. října, 20:00, komu: Dana

Obě rozhodnutí jsou vpředu, informace později. Bod 1 kontroluje, na čem se výbor dohodl minule, a to najdeš v úkolech z minulého zápisu.

Program a zápis: jeden dokument, dvě fáze

Program je plán, zápis je záznam. Když mají oba stejné číslování, ušetříš čas:

  1. Před poradou: pošli program.
  2. Během porady: otevři kopii programu a pod každý bod piš výsledek.
  3. Po poradě: doplň účast, rozhodnutí a úkoly a z programu je zápis.

Odpovídající oddíly má šablona zápisu z porady, seznam úkolů řeší vzor úkoly z porady a co do zápisu vůbec patří, vysvětluje jak napsat zápis z porady.

Namluv témata, Retexta z nich udělá program

Retexta převádí řeč na text a s pomocí AI z ní napíše hotový text. Je to aplikace pro Android a nahrávka se zpracovává v cloudu. Samostatný cíl pro program porady nemá, ale Something else ti dovolí popsat výsledek vlastními slovy. Menu Retexty je v angličtině a české rozhraní nemá, proto názvy tlačítek uvádíme anglicky.

  1. Otevři Retextu a klepni na New task.
  2. Klepni na More templates a pak na Something else.
  3. Popiš úkol, třeba: „Udělej z toho program porady v češtině: cíl, očíslované body v rozumném pořadí, u každého vedoucí bodu, čas a očekávaný výsledek.“
  4. Přidej vstup: klepni na Record audio a vyjmenuj témata, jak tě napadají, nebo vlož poznámky přes Paste text. Jazyk řeči nevybíráš, aplikace ho rozpozná sama.
  5. Retexta nahrávku přepíše na svých serverech a napíše program. Zkontroluj pořadí, časy a jména a doplň, co chybí. Retexta označuje výsledky větou „AI-generated. Check important details.“ („Vytvořeno AI. Zkontroluj důležité údaje.“)

Something else je součástí Retexta Pro. Retextu si vyzkoušíš zdarma: jako nový uživatel dostaneš několik výsledků Pro zdarma k zobrazení v aplikaci. Ke kopírování, sdílení, exportu a snímkům obrazovky, a také na všechno po výsledcích zdarma, potřebuješ Retexta Pro nebo kredity.

Co říct

„Schůze výboru 21. října, hodina. Musíme rozhodnout o poplatku za vodu, čísla má Karel, na to dvacet minut. Amir vede zazimování, patnáct minut. Jitka má žádosti nových členů, jen informace. Začneme úkoly z minula.“ Na úplný program to stačí.

Čti dál

Po poradě udělej z programu zápis podle šablony zápisu z porady a úkoly sleduj podle vzoru úkoly z porady. Poradu s někým teprve domlouváš? Pomůže žádost o schůzku e-mailem. O aplikaci: Retexta, převod hlasu na text pro Android.

Zdroje

Ověřila FLAME Apps 26. září 2026.

  • Retexta: názvy cílů („Something else“, „More templates“), pole pro vlastní úkol a tarify v aplikaci (verze 2026.1.23) a na stránce v Google Play.
  • Návrhy vyhledávače Bing pro český trh (26. září 2026): „program porady“ (ostatní návrhy se týkaly poradenských služeb, ne porad); „agenda porady“ a „program jednání vzor“ nebyly měřeny, nadpisy vycházejí z běžných českých spojení (neměřeno).
  • Vzor a příklad: napsala FLAME Apps.
Otázky

Dobré vědět

Co má obsahovat program porady?

Název porady, datum, čas a místo nebo odkaz, cíl porady a očíslovaný seznam bodů. U každého bodu: kdo ho vede, kolik má času a jaký má být výsledek (rozhodnutí, názory, nebo jen informace). Program pošli předem.

Jaký je rozdíl mezi programem a zápisem z porady?

Program je plán, píše se před poradou: jaké body, v jakém pořadí a na jak dlouho. Zápis je záznam, píše se po poradě: co se rozhodlo a kdo co udělá do kdy. Body programu se obvykle stanou očíslovanými oddíly zápisu.

Jak dlouho předem poslat program?

Tak, aby se lidé stihli připravit, u pravidelných porad často den a víc předem. Spolky, výbory a zastupitelstva mívají lhůtu pro pozvánku ve stanovách nebo jednacím řádu; pak platí ta.

Můžu použít jednu šablonu na program i zápis?

Ano. Nejdřív napiš program, po poradě ho zkopíruj a pod každý bod doplň výsledek, rozhodnutí a úkoly. Zápis pak má stejné číslování jako program.

Jak udělat program porady na slide?

Nech na něm jen očíslované body s časy a cíl porady nahoře. Podrobnosti patří do písemného programu, který jsi poslal předem. Slide ukaž na začátku, ať všichni vědí, jaký je plán.

Stáhnout aplikaci

Retexta: hlas na text

Namluv to ve spěchu a dostaneš hotový e-mail, zápis z porady nebo zprávu.

Pro telefony a tablety s Androidem.

Nyní na Google Play
Naskenuj a nainstaluj do telefonu s Androidem

Stažení zdarma50+ jazyků

Menu aplikace je v angličtině. Můžeš mluvit česky a dostat text v češtině nebo v kterémkoli z více než 50 jazyků.