शिक्षकों के लिए सबसे काम का और सबसे कम जोखिम वाला AI वह है जो पढ़ाने के आसपास का लेखन संभाले: अभिभावकों को पत्र और मैसेज, उनके सवालों के जवाब, स्टाफ़ मीटिंग के नोट्स और सर्कुलर का अनुवाद। आप बोलते हैं कि मैसेज में क्या होना चाहिए, और AI उसे साफ़, विनम्र टेक्स्ट में बदलता है, जिसे आप जांचकर भेजते हैं। दो सीमाएं हैं: AI छात्रों की कॉपियां न जांचे, और छात्रों की निजी जानकारी सिर्फ़ उन टूल में जाए जिन्हें आपके स्कूल ने मंज़ूरी दी है। Retexta ठीक इसी तरह के लेखन के लिए Android ऐप है: आप बोलते हैं, वह तैयार टेक्स्ट लिखता है।
| आपका काम | आप क्या करते हैं | Retexta लक्ष्य | कहां मिलेगा |
|---|---|---|---|
| अभिभावकों को पत्र या ईमेल | तथ्य बोलें: क्या, कब, क्या लाना है | Write a message, टाइप Email या WhatsApp, स्टाइल Warm या Friendly | स्टार्ट स्क्रीन |
| अभिभावक के मैसेज का जवाब | मैसेज चिपकाएं, बोलें कि क्या जवाब देना है | Reply to a message | स्टार्ट स्क्रीन |
| स्टाफ़ या विभाग मीटिंग के नोट्स | मीटिंग के तुरंत बाद अपना सारांश बोलें | Summarize a meeting | स्टार्ट स्क्रीन |
| लंबा सर्कुलर या आदेश | स्क्रीनशॉट या PDF के रूप में अपलोड करें | Explain something | स्टार्ट स्क्रीन |
| वही सूचना दूसरी भाषा में | तैयार पत्र चिपकाएं, भाषा चुनें | Translate | More templates |
| थके हुए दिन के बाद अपनी टू-डू लिस्ट | जो मन में है, सब बोल दें | Take notes, फिर Task list | More templates |
हिंदी फ़ोन पर Retexta के मेन्यू अंग्रेज़ी में दिखते हैं, इसलिए लक्ष्यों और बटनों के नाम अंग्रेज़ी में हैं।
शुरू करने से पहले तीन नियम
1. मूल्यांकन नहीं। छात्र का काम कितना अच्छा है, यह फ़ैसला आपका है। Retexta छात्रों के काम का मूल्यांकन करने के लिए नहीं बना है, और हम इसके लिए इसके इस्तेमाल की सलाह नहीं देते।
2. स्कूल की हां के बिना छात्रों का डेटा बाहर। नाम, अंक, स्वास्थ्य जानकारी, सीखने की ज़रूरतें और परिवार की बातें निजी जानकारी हैं। आपके स्कूल या बोर्ड की अपनी नीति हो सकती है, और डेटा सुरक्षा के क़ानूनी नियम भी होते हैं, जिन्हें हमने भारत के लिए नहीं जांचा है। जब तक पता न हो कि क्या इजाज़त है, [छात्र] और [अभिभावक] जैसे प्लेसहोल्डर इस्तेमाल करें, और टेक्स्ट कॉपी करने के बाद असली नाम ख़ुद जोड़ें।
3. बच्चों को रिकॉर्ड न करें। पाठ या छात्रों से बातचीत रिकॉर्ड करने के लिए स्कूल की मंज़ूरी और स्कूल जो सहमति मांगे, वह चाहिए, आम तौर पर अभिभावकों की। सुरक्षित तरीका: क्लास के बाद अपने नोट्स ख़ुद बोलें। Retexta की प्राइवेसी पॉलिसी भी कहती है कि ऐप बच्चों के लिए नहीं है, इसलिए यह आपका टूल है, आपके छात्रों का नहीं। UNESCO का 2023 का शिक्षा में जनरेटिव AI पर मार्गदर्शन भी छात्रों के ख़ुद ऐसे टूल इस्तेमाल करने के लिए उम्र सीमा की सिफ़ारिश करता है।
उदाहरण 1: शैक्षिक भ्रमण के बारे में अभिभावकों को पत्र
ये उदाहरण हमने ख़ुद लिखे हैं, ताकि तरीका समझ आए। ये ऐप के असली नतीजे नहीं हैं, और आपके नतीजे अलग दिखेंगे।
आप क्या बोल सकते हैं (Write a message, Email, Warm):
कक्षा चार के अभिभावकों को पत्र। गुरुवार 15 अक्टूबर को हम साइंस सेंटर जा रहे हैं। बस पौने नौ बजे निकलेगी, ढाई बजे तक वापस। बच्चे टिफ़िन और पानी की बोतल लाएं, कांच की नहीं। अनुमति पर्ची शुक्रवार 9 अक्टूबर तक वापस। ख़र्च स्कूल उठाएगा। अगर कोई अभिभावक साथ चलना चाहें तो मुझे बताएं, दो और चाहिए। दोस्ताना और छोटा रखना।
तैयार पत्र:
विषय: गुरुवार, 15 अक्टूबर को साइंस सेंटर का भ्रमण
प्रिय अभिभावकगण,
हमारी कक्षा गुरुवार, 15 अक्टूबर को साइंस सेंटर जा रही है, और बच्चे इसके लिए उत्साहित हैं।
- बस सुबह 8:45 बजे निकलेगी और दोपहर 2:30 बजे तक वापस आएगी।
- कृपया बच्चे को टिफ़िन और पानी की बोतल (कांच की नहीं) दें।
- भ्रमण का ख़र्च स्कूल उठाएगा।
कृपया हस्ताक्षर की हुई अनुमति पर्ची शुक्रवार, 9 अक्टूबर तक लौटा दें।
हमें साथ चलने के लिए दो और अभिभावकों की ज़रूरत है। अगर आप साथ आना चाहें, तो इस संदेश का जवाब दें।
धन्यवाद और शुभकामनाओं सहित,
[आपका नाम]
कक्षाध्यापक, कक्षा 4
सब कुछ वॉइस नोट से आया। AI ने क्रम, संबोधन और सूची जोड़ी। भेजने से पहले तारीख़ें और समय अपनी योजना से मिलाएं। अगर स्कूल में पत्र अंग्रेज़ी में जाते हैं, तो रिज़ल्ट स्क्रीन पर Result language में अंग्रेज़ी चुनें।
उदाहरण 2: चिंतित अभिभावक को शांत जवाब
अभिभावक का मैसेज (Reply to a message में चिपकाया, नाम बदले हुए):
नमस्ते मैडम, [छात्र] आज फिर परेशान होकर घर आई क्योंकि गणित का टेस्ट समय पर पूरा नहीं हुआ। ये दूसरी बार है। क्या उसे पूरी मदद मिल रही है? मुझे बहुत चिंता हो रही है।
आप क्या बताते हैं (What do you want to achieve? में, टाइप करके या कीबोर्ड के माइक से बोलकर):
दोस्ताना और शांत जवाब। लिखने के लिए धन्यवाद। बताओ कि मैंने देखा है [छात्र] टेस्ट में ध्यान से पर धीरे काम करती है, और इस पर हम साथ काम कर सकते हैं। छोटी मीटिंग का प्रस्ताव, मंगलवार या बुधवार, छुट्टी के बाद 2 बजे। टेस्ट में ज़्यादा समय का वादा मत करना, पहले टीम से पूछना है।
तैयार जवाब:
नमस्ते [अभिभावक] जी,
लिखने के लिए धन्यवाद, और मुझे दुख है कि [छात्र] परेशान होकर घर आई।
मैंने देखा है कि [छात्र] टेस्ट में बहुत ध्यान से काम करती है, और इसी वजह से कभी-कभी उसका समय कम पड़ जाता है। इस पर हम मिलकर काम कर सकते हैं।
क्या हम इस बारे में थोड़ी देर मिल सकते हैं? मैं मंगलवार या बुधवार को छुट्टी के बाद 2 बजे मिल सकती हूं। कृपया बताइए कि आपके लिए क्या ठीक रहेगा।
सादर,
[आपका नाम]
ध्यान दें कि जवाब में क्या नहीं है: टेस्ट में ज़्यादा समय वाली बात। आपने AI को उसका वादा करने से मना किया था, इसलिए वह टेक्स्ट में नहीं है। हमेशा जांचें कि कुछ ऐसा न घुस आए जो आपने नहीं कहा।
उदाहरण 3: स्टाफ़ मीटिंग से टास्क लिस्ट तक
मीटिंग के तुरंत बाद Summarize a meeting खोलें और सहकर्मियों को रिकॉर्ड करने की जगह अपना सारांश बोलें:
कक्षा चार की टीम मीटिंग, 24 सितंबर। पैरेंट टीचर मीटिंग 5 और 6 नवंबर को है। सब लोग अपने टाइम स्लॉट 10 अक्टूबर तक शर्मा सर को भेजें। सभी कक्षाओं के लिए एक साझा रीडिंग लॉग पर सहमति, किरण मैडम 1 अक्टूबर तक तैयार करेंगी। अभी तय नहीं: वार्षिकोत्सव में इस बार नाटक होगा या नहीं, अगली बार तय करेंगे।
Retexta सारांश, फ़ैसलों, ज़िम्मेदार और तारीख़ वाले एक्शन आइटम और खुले सवालों वाला प्रोटोकॉल लिखता है। किस मीटिंग के लिए कौन सा फ़ॉर्मेट ठीक है, यह जानने के लिए मीटिंग मिनट्स के प्रकार देखें।
रिपोर्ट कार्ड की टिप्पणी: शब्द, फ़ैसला नहीं
बहुत से शिक्षक पूछते हैं कि क्या AI रिपोर्ट कार्ड की टिप्पणियां लिख सकता है। हम रेखा यहां खींचते हैं: आकलन आपका है, और AI सिर्फ़ शब्दों में मदद करता है। अगर आपका स्कूल इजाज़त देता है, तो वह बोलें जो आप पहले ही तय कर चुके हैं, छात्र के नाम के बिना (“[छात्र] धाराप्रवाह पढ़ती है, लंबे लिखित जवाबों में दिक्कत, समूह में बहुत मददगार, अगला लक्ष्य: लिखने से पहले जवाब की योजना”), और एक साफ़, नरम टिप्पणी मांगें। फिर नाम जोड़ें और हर वाक्य को अपने असली अवलोकन से मिलाएं। अगर स्कूल के रिपोर्ट के शब्दों या AI पर नियम हैं, तो वे पहले आते हैं।
Retexta में अभिभावकों का पत्र कैसे लिखें
- Retexta खोलें और New task पर टैप करें।
- What do you want to do? के नीचे Write a message चुनें।
- What kind of message? में Email (या क्लास के WhatsApp ग्रुप के लिए WhatsApp) और Warm या Friendly जैसा राइटिंग स्टाइल चुनें। Next पर टैप करें।
- Record audio पर टैप करें और बोलें कि पत्र में क्या होना चाहिए। आप हिंदी में बोल सकते हैं।
- रिकॉर्डिंग रोकें। Retexta अपने सर्वर पर आपकी बात को टेक्स्ट में बदलता है और पत्र लिखता है।
- ज़रूरत हो तो रिज़ल्ट स्क्रीन पर स्टाइल, भाषा या लंबाई बदलें, पत्र पढ़ें, फिर कॉपी करें या ईमेल या WhatsApp में शेयर करें।
जिन परिवारों की भाषा अलग है, उनके लिए More templates खोलें, Translate पर टैप करें, तैयार पत्र चिपकाएं और 50+ आउटपुट भाषाओं में से चुनें, जैसे उर्दू, बंगाली, मराठी या अंग्रेज़ी। ज़रूरी सूचनाएं भेजने से पहले उस भाषा को जानने वाले किसी सहकर्मी या अभिभावक से पढ़वा लें, क्योंकि AI अनुवाद में ग़लतियां हो सकती हैं। इस पर और: दूसरी भाषा में वॉइस टू टेक्स्ट।
Transcript only को छोड़कर हर लक्ष्य Retexta Pro का हिस्सा है। Retexta मुफ़्त में आज़माया जा सकता है: नए यूज़र को कुछ मुफ़्त Pro रिज़ल्ट मिलते हैं, जिन्हें ऐप में देखा जा सकता है। कॉपी, शेयर और एक्सपोर्ट के लिए, और मुफ़्त रिज़ल्ट के बाद की हर चीज़ के लिए Retexta Pro या क्रेडिट चाहिए।
आपका टेक्स्ट कहां जाता है
Retexta रिकॉर्डिंग और टेक्स्ट क्लाउड में प्रोसेस करता है: उसकी प्राइवेसी पॉलिसी के मुताबिक अनुरोध FLAME Apps के Google Cloud इंफ़्रास्ट्रक्चर से होकर OpenAI जैसे AI प्रोवाइडर तक जाते हैं, और आपकी नोट हिस्ट्री आपके फ़ोन पर रहती है। छात्रों के बारे में कुछ भी डालने से पहले Retexta की प्राइवेसी पॉलिसी (अंग्रेज़ी में) और अपने स्कूल के नियम पढ़ें।
आगे पढ़ें
अभिभावकों को ईमेल सबसे आम काम है: किसी भी कीबोर्ड के साथ काम आने वाले सुझावों के लिए Android पर बोलकर ईमेल कैसे लिखें देखें। स्टाफ़ मीटिंग का तरीका मीटिंग मिनट्स कैसे लिखें में है। ऐप के बारे में: Retexta, Android के लिए वॉइस टू टेक्स्ट।
स्रोत
FLAME Apps ने 25 सितंबर 2026 को जांचा।
- UNESCO, Guidance for generative AI in education and research (2023, अंग्रेज़ी में): डेटा प्राइवेसी की सुरक्षा और जनरेटिव AI के स्वतंत्र इस्तेमाल के लिए उम्र सीमा की सिफ़ारिश।
- FLAME Apps, Retexta की प्राइवेसी पॉलिसी (अंग्रेज़ी में), सेक्शन 4, 7.1, 12.1 और 16।
- Retexta: लक्ष्यों के नाम, मैसेज टाइप, राइटिंग स्टाइल और प्लान, जैसे ऐप (रिलीज़ 2026.1.23) और उसके Google Play पेज पर दिखते हैं; आउटपुट भाषाएं (
RewriteLanguageCatalog.kt)। - भारत में छात्रों के डेटा और स्कूल में रिकॉर्डिंग के नियम: हमने नहीं जांचे, इसलिए किसी क़ानून का ज़िक्र नहीं है।
- उदाहरण: FLAME Apps ने इस पेज के लिए लिखे।
