لتلخيص ملف PDF بالذكاء الاصطناعي، ارفع الملف إلى أداة ذكاء اصطناعي، واطلب ملخصًا قصيرًا، ثم راجع الملخص مع الأصل. على هاتف Android مع Retexta يكفي هذا: مهمة جديدة، ثم اشرح شيئاً، ثم ارفع لقطة شاشة أو ملف PDF، ثم ملخّص قصير من شاشة النتيجة. وحدٌّ واحد أهم من أي شيء آخر: يقرأ Retexta أول 5 صفحات من ملف PDF، فالمستند الطويل يُلخَّص على أجزاء.
| ملفك | الطريقة الأنسب في Retexta |
|---|---|
| خطاب أو إشعار أو عقد حتى 5 صفحات | اشرح شيئاً: شرح بلغة بسيطة مع الخطوات التالية، أو ملخّص قصير |
| محاضرة أو ملزمة أو مقال تريد أن تذاكر منه | دوّن ملاحظات (ضمن المزيد من القوالب): ملاحظات منظّمة أو ملخّص قصير |
| تقرير طويل أو كتاب | لخّصه فصلًا فصلًا، أو ارفع لقطات شاشة للصفحات المهمة |
| نص تستطيع نسخه | الصق النص بدل رفع الملف |
| ملف Word | احفظه أو صدّره PDF أولًا. يقبل Retexta ملفات PDF والصور والملفات النصية |
لخّص ملف PDF مع Retexta خطوة بخطوة
Retexta تطبيق سحابي على Android لتحويل الصوت إلى نص والكتابة بالذكاء الاصطناعي. إلى جانب الصوت يقبل ملفات PDF ولقطات الشاشة والصور والنصوص. أسماء الأزرار أدناه كما في واجهة Retexta العربية، وبين قوسين اسمها إذا كانت لغة هاتفك الإنجليزية.
- افتح Retexta واضغط على مهمة جديدة (New task).
- تحت ماذا تريد أن تفعل؟ اضغط على اشرح شيئاً (Explain something). هو أحد الأهداف الأربعة على شاشة البداية.
- يسألك Retexta: بأي لغة يكون الشرح؟ اختر اللغة التي تريد أن تقرأ بها الملخص.
- تحت أضف مدخلاتك اضغط على ارفع لقطة شاشة أو ملف PDF (Upload screenshot or PDF) واختر الملف في أداة اختيار الملفات في Android. يمكنك اختيار أكثر من ملف.
- يرسل Retexta الصفحات إلى خوادمه ويكتب شرحًا بلغة بسيطة مع خطوات تالية مقترحة.
- من شاشة النتيجة غيّر نوع النص إلى ملخّص قصير (Short summary) إن أردت النقاط الأساسية فقط. والأنواع الأخرى: ملاحظات منظّمة وقائمة المهام والخطوات التالية. ويمكنك أيضًا أن تجعل النتيجة أقصر أو أكثر تفصيلاً، أو أن تضغط على اطرح سؤال متابعة (Ask a follow-up) لتسأل عن المستند.
- اقرأ الملخص بجانب ملف PDF. يضع Retexta على النتائج عبارة «أُنشئ بالذكاء الاصطناعي. تحقق من التفاصيل المهمة.»
ارفع لقطة شاشة أو ملف PDF وهدف اشرح شيئاً جزء من Retexta Pro. يمكن تجربة Retexta مجانًا: في البداية تحصل على بضع نتائج Pro مجانية تطّلع عليها داخل التطبيق. أما النسخ والمشاركة والتصدير ولقطات الشاشة للنتائج، وكل ما بعد النتائج المجانية، فيحتاج إلى Retexta Pro أو النقاط.
ما الذي يقرؤه Retexta من ملف PDF
قرأنا هذه التفاصيل في كود التطبيق في 25 سبتمبر 2026، ولم نختبر كل أنواع ملفات PDF على هاتف.
| ماذا | كيف يتعامل معه Retexta |
|---|---|
| الصفحات | أول 5 صفحات من كل ملف PDF. الصفحة 6 وما بعدها لا تُرسل. |
| الملفات في المهمة | حتى 5 صفحات أو صور إجمالًا. ثم يعرض التطبيق عدد الصفحات أو الصور «الجاهزة لتحليل الذكاء الاصطناعي». |
| كيف يرى الذكاء الاصطناعي الصفحة | تتحول كل صفحة إلى صورة (أطول ضلع فيها 1600 بكسل على الأكثر) ويُقرأ النص منها. والصفحات الممسوحة ضوئيًا تمر بالطريق نفسه. |
| أنواع الملفات | PDF، والصور (لقطات الشاشة والصور)، والملفات النصية. أي ملف آخر يُظهر: «تعذّرت قراءة هذا الملف. جرّب لقطة شاشة أو صورة أو ملفاً نصياً أو PDF.» |
| أين يُعالج | على خوادم Retexta، لا على هاتفك وحده. |
لأن الصفحة تُقرأ صورةً، قد يصعب على الذكاء الاصطناعي قراءة الخط الصغير جدًا أكثر مما يصعب عليك على الشاشة. ولم نختبر جودة القراءة في صفحات عربية كثيفة أو مكتوبة بخط اليد. إن كانت الصفحة مزدحمة، فلقطة شاشة مكبّرة للجزء الذي تحتاجه قد تعمل أفضل من الصفحة كلها.
تلخيص ملف PDF طويل
تقرير من 40 صفحة لا يتسع لمهمة واحدة. ثلاث طرق للتعامل معه:
- فصلًا فصلًا. قسّم الملف إلى أجزاء من 5 صفحات بأداة PDF، ولخّص كل جزء، ثم الصق ملخصات الأجزاء في مهمة جديدة عبر الصق النص لتحصل على ملخص واحد شامل.
- الصفحات المهمة فقط. كثير من التقارير تضع النقاط الأساسية في ملخص تنفيذي أو خاتمة أو جدول نتائج. خذ لقطات شاشة لتلك الصفحات وارفعها.
- انسخ النص. إن كنت تستطيع تحديد النص في قارئ PDF، فانسخ الجزء الذي تحتاجه واستخدم الصق النص. النص الملصق لا يُحسب ضمن حد الصفحات الخمس.
تلخيص محاضرات PDF
كثير من الطلاب يبحثون عن تلخيص محاضرات PDF قبل الامتحانات. الطريقة نفسها تعمل، مع ثلاث ملاحظات:
- 5 صفحات في المهمة. ارفع المحاضرة على دفعات، ولخّص كل دفعة، ثم اجمع الملخصات.
- الملخص للفهم، لا للتسليم. استخدمه لتفهم المادة، ثم اكتب ملخصك بكلماتك. ولكل مقرر قواعده في استخدام الذكاء الاصطناعي، فتأكّد منها. المزيد في دليلنا عن تحويل الصوت إلى نص للطلاب.
- راجع مع الشرائح. التعريفات والمعادلات والأرقام أول ما يجب أن تتأكد منه.
ولتسجيل المحاضرة نفسها وتحويلها إلى ملاحظات، اقرأ تسجيل المحاضرة وتحويلها إلى ملاحظات منظمة.
ما تراجعه في ملخص الذكاء الاصطناعي
الملخص لا يفيد إلا إذا كان صحيحًا. قبل أن تتصرف بناءً عليه:
- الأرقام والتواريخ والمبالغ. قارن كل واحد منها بالملف. الجداول أكثر مكان تقع فيه أخطاء القراءة.
- ما غاب عنه. الملخص القصير يترك أشياء عن قصد. إن كان المستند عقدًا أو خطابًا رسميًا، فاقرأ بنفسك الأجزاء المتعلقة بالمواعيد النهائية والتكاليف والالتزامات.
- كلمات مثل «يجب» و«يجوز» و«ما لم». كلمات صغيرة تغيّر معنى القاعدة، وقد يسطّحها الملخص.
- من كتبه ومتى. تأكّد أن الملخص يطابق تاريخ المستند والجهة المرسلة، لا نسخة أقدم.
الملخص ليس استشارة
ملخص الذكاء الاصطناعي يساعدك على فهم المستند أسرع. لكنه لا يغني عن استشارة قانونية أو ضريبية أو طبية. وللخطابات الرسمية يشرح دليلنا عن كتابة خطاب رسمي لجهة حكومية كيف ترد، والجهة نفسها تستطيع أن توضح ما تحتاجه.
مثال: إشعار من صفحتين في خمسة أسطر
كتبنا هذا المثال بأنفسنا لتوضيح الفكرة. ليس نتيجة حقيقية من التطبيق، وستختلف نتائجك عنه.
ما يقوله ملف PDF (مختصرًا):
إشعار بانقطاع مخطط للمياه، مجمع الياسمين السكني، العمارات من أ إلى ج.
يوم الثلاثاء 13 أكتوبر، من الساعة 8:00 صباحًا حتى 2:00 ظهرًا، تُقطع المياه لاستبدال المحبس الرئيسي.
يرجى من السكان تخزين مياه الشرب مسبقًا.
يُرجى عدم تشغيل الغسالات وغسالات الأطباق خلال هذه الفترة.
بعد انتهاء العمل قد تكون المياه عكرة لمدة تصل إلى ساعة، فاترك صنبور الماء البارد مفتوحًا حتى تصفو.
للاستفسار: إدارة المجمع، 0100 000 0000، من الأحد إلى الخميس، من 9:00 صباحًا إلى 4:00 عصرًا.
ملخّص قصير:
لا مياه في العمارات أ إلى ج يوم الثلاثاء 13 أكتوبر من 8 صباحًا إلى 2 ظهرًا (استبدال المحبس).
- خزّن مياه الشرب في اليوم السابق.
- لا تشغّل الغسالة أو غسالة الأطباق أثناء العمل.
- بعد العمل اترك الماء البارد حتى يصفو (حتى ساعة).
للاستفسار: إدارة المجمع، 0100 000 0000، الأحد إلى الخميس 9 صباحًا إلى 4 عصرًا.
يحتفظ الملخص بالتاريخ والأوقات ورقم الهاتف، ويُسقط العبارات المهذبة المحيطة بها.
أدوات مجانية وأونلاين لتلخيص PDF
- الأدوات الأونلاين تطلب منك رفع الملف إلى موقع. قبل أن ترفع عقدًا أو تقريرًا طبيًا أو أي شيء فيه بيانات شخصية، تأكّد من الجهة التي تدير الموقع وماذا تفعل بالملفات.
- قارئ PDF في هاتفك قد تكون فيه ميزات ذكاء اصطناعي. تكلفتها ومكان معالجة الملف يعتمدان على التطبيق، فراجع صفحة المساعدة الخاصة به.
- Retexta يمكن تجربته مجانًا. ورفع ملفات PDF جزء من Retexta Pro.
ماذا تفعل بالملخص بعد ذلك؟
الملخص يقود غالبًا إلى رد: دليل كتابة الإيميل بالصوت على Android يشرح كيف يتحول ردك إلى إيميل جاهز. وللرسائل الصوتية والتسجيلات بدل المستندات، اقرأ تلخيص رسالة صوتية طويلة أو تسجيل صوتي. المزيد عن التطبيق: Retexta لتحويل الصوت إلى نص على Android.
المصادر
راجعها فريق FLAME Apps في 25 سبتمبر 2026.
- كود تطبيق Retexta (Android، الإصدار 2026.1.23): حد صفحات PDF، والمرفقات في المهمة، وتحويل الصفحات إلى صور، وأنواع الملفات المقبولة (
AssistAttachmentExtractor.kt)، وأسماء الأهداف وخيارات الإدخال وأنواع النص في النتيجة وقيود Retexta Pro (GoalFirstTaskHub.kt،RecordScreen.kt،SessionDetailScreen.kt، نصوص التطبيق العربية). - Retexta: أسماء الخطط كما في التطبيق وعلى صفحته في Google Play.
- المثال: كتبه فريق FLAME Apps.
