Per riassumere un PDF con l'AI carichi il file in uno strumento di AI, chiedi un riassunto breve e poi lo confronti con l'originale. Su un telefono Android con Retexta bastano quattro tocchi: New task, Explain something, Upload screenshot or PDF e poi Short summary nella schermata del risultato. Un limite conta più di tutti: Retexta legge le prime 5 pagine di un PDF, quindi un documento lungo va riassunto a parti.
| Il tuo PDF | La strada migliore in Retexta |
|---|---|
| Una lettera, un avviso o un contratto fino a 5 pagine | Explain something: spiegazione semplice e prossimi passi, oppure Short summary |
| Una dispensa o un articolo da studiare | Take notes (sotto More templates): Structured notes o Short summary |
| Un report lungo, un manuale, una tesi | Riassumilo capitolo per capitolo o carica gli screenshot delle pagine che contano |
| Un testo che puoi copiare | Paste text invece di caricare il file |
| Un file Word | Salvalo o esportalo prima in PDF. Retexta accetta PDF, immagini e file di testo semplice |
Riassumere un PDF con Retexta, passo dopo passo
Retexta è un'app Android cloud che trasforma la voce in testo e scrive con l'AI. Oltre all'audio accetta PDF, screenshot, foto e testo. I menu sono in inglese e non c'è un'interfaccia in italiano: qui sotto trovi le etichette come appaiono.
- Apri Retexta e tocca New task.
- Sotto What do you want to do?, tocca Explain something. È uno dei quattro obiettivi della schermata iniziale.
- Retexta chiede Which language should the explanation be in? Scegli la lingua in cui vuoi leggere il riassunto, per esempio l'italiano.
- Sotto Add your input, tocca Upload screenshot or PDF e scegli il file dal selettore di file di Android. Puoi selezionare più di un file.
- Retexta invia le pagine ai propri server e scrive una spiegazione semplice con i prossimi passi consigliati.
- Nella schermata del risultato, passa a Short summary se vuoi solo i punti chiave. Gli altri tipi di testo sono Structured notes, Task list e Next steps. Puoi anche rendere il risultato più breve (Shorter) o più dettagliato (More detailed), oppure toccare Ask a follow-up per fare una domanda sul documento.
- Leggi il riassunto accanto al PDF. Retexta segna i risultati con «AI-generated. Check important details.»
Upload screenshot or PDF e l'obiettivo Explain something fanno parte di Retexta Pro. Retexta si prova gratis: i nuovi utenti ricevono alcuni risultati Pro gratuiti da vedere nell'app. Per copiare, condividere, esportare e fare screenshot dei risultati, e per tutto ciò che va oltre i risultati gratuiti, servono Retexta Pro o i crediti.
Cosa legge Retexta in un PDF
Questi dettagli li abbiamo letti nel codice dell'app il 25 settembre 2026. Non abbiamo provato sul telefono ogni tipo di PDF.
| Cosa | Come lo gestisce Retexta |
|---|---|
| Pagine | Le prime 5 pagine di ogni PDF. Dalla sesta in poi non vengono inviate. |
| File per attività | Al massimo 5 pagine o immagini in totale. L'app mostra quante pagine o immagini sono pronte per l'analisi («ready for AI analysis»). |
| Come l'AI vede una pagina | Ogni pagina diventa un'immagine (lato lungo al massimo 1.600 pixel) e viene letta da quell'immagine. Le pagine scansionate seguono la stessa strada. |
| Tipi di file | PDF, immagini (screenshot, foto) e file di testo semplice. Con altri file compare «Couldn't read that file. Try a screenshot, image, text file, or PDF.» |
| Dove viene elaborato | Sui server di Retexta, non solo sul telefono. |
Siccome la pagina viene letta come immagine, un carattere molto piccolo può essere più difficile da leggere per l'AI che per te sullo schermo. Se una pagina è fitta, uno screenshot ingrandito sulla parte che ti serve può funzionare meglio della pagina intera.
Riassumere un PDF voluminoso
Un report di 40 pagine non entra in un'unica attività. Tre modi per aggirare il limite:
- Capitolo per capitolo. Dividi il PDF in parti da 5 pagine con uno strumento PDF, riassumi ogni parte e poi incolla i riassunti parziali in un'attività nuova con Paste text per avere un riassunto complessivo.
- Solo le pagine che contano. Molti documenti mettono i punti chiave in una sintesi iniziale, nelle conclusioni o in una tabella dei risultati. Fai lo screenshot di quelle pagine e caricale.
- Copia il testo. Se nel lettore PDF puoi selezionare il testo, copia la sezione che ti serve e usa Paste text. Il testo incollato non conta per il limite di 5 pagine.
Cosa controllare in un riassunto fatto dall'AI
Un riassunto serve solo se è giusto. Prima di agire:
- Numeri, date e importi. Confrontali uno per uno con il PDF. Le tabelle sono il punto in cui si sbaglia più facilmente.
- Cosa manca. Un riassunto breve lascia fuori delle cose per definizione. Se il documento è un contratto o una comunicazione ufficiale, leggi tu le parti su scadenze, costi e obblighi.
- Parole come «deve», «può», «salvo». Le parole piccole cambiano il senso di una regola, e un riassunto può appiattirle.
- Chi l'ha scritto e quando. Verifica che il riassunto corrisponda alla data e al mittente del documento, non a una versione precedente.
Un riassunto non è una consulenza
Un riassunto dell'AI ti aiuta a capire più in fretta un documento. Non sostituisce il parere di un avvocato, di un commercialista o di un medico. Per una comunicazione di un ente pubblico, è l'ufficio stesso a poterti spiegare cosa serve.
Esempio: un avviso di 2 pagine, riassunto
L'esempio l'abbiamo scritto noi per mostrare l'idea. Non è un risultato reale dell'app, e il tuo sarà diverso.
Cosa dice il PDF (accorciato):
Avviso di sospensione dell'erogazione idrica, Condominio Via dei Tigli 12, scale A, B e C.
Mercoledì 14 ottobre, dalle ore 8:00 alle ore 14:00, l'acqua sarà sospesa per la sostituzione della valvola principale.
Si invitano i condòmini a fare scorta di acqua potabile.
Durante i lavori si raccomanda di non utilizzare lavatrici e lavastoviglie.
Al termine dei lavori l'acqua potrebbe risultare torbida per circa un'ora: lasciare scorrere il rubinetto dell'acqua fredda finché non torna limpida.
Per informazioni: studio dell'amministratore, tel. 051 000 0142, dal lunedì al venerdì, ore 9:00-16:00.
Come Short summary:
Niente acqua nelle scale A, B e C mercoledì 14 ottobre, dalle 8:00 alle 14:00 (sostituzione valvola).
- Fai scorta di acqua potabile il giorno prima.
- Non usare lavatrice e lavastoviglie durante i lavori.
- Dopo, lascia scorrere l'acqua fredda finché è limpida (fino a un'ora).
Informazioni: studio dell'amministratore, 051 000 0142, giorni feriali 9:00-16:00.
Il riassunto mantiene data, orari e numero di telefono, e toglie il linguaggio formale intorno.
Riassunto PDF online gratis: cosa sapere
- Gli strumenti online ti chiedono di caricare il PDF su un sito. Prima di caricare un contratto, un referto o qualunque cosa con dati personali, controlla chi gestisce il sito e cosa fa con i file caricati.
- Il tuo lettore PDF o l'assistente AI che usi già possono avere funzioni di riassunto proprie. Costi e luogo di elaborazione dipendono dall'app: controlla la sua pagina di assistenza.
- Retexta si prova gratis. Il caricamento dei PDF fa parte di Retexta Pro.
Cosa fare dopo con il riassunto
Studi su dispense e lezioni? Il metodo è in come prendere appunti a lezione e in da voce a testo per studenti. Se il documento è in un italiano burocratico che non padroneggi: scrivere in italiano quando non è la tua lingua madre. Per messaggi vocali e registrazioni invece di documenti: riassumere un messaggio vocale. Sull'app: Retexta, da voce a testo per Android.
Fonti
Verificato da FLAME Apps il 26 settembre 2026.
- Codice dell'app Retexta (Android, versione 2026.1.23): limite di pagine dei PDF, allegati per attività, conversione delle pagine in immagini e tipi di file accettati (
AssistAttachmentExtractor.kt); nomi degli obiettivi, opzioni di input, tipi di testo del risultato e funzioni Retexta Pro (GoalFirstTaskHub.kt,RecordScreen.kt,SessionDetailScreen.kt, stringhe dell'app). - Retexta: nomi dei piani come appaiono nell'app (menu in inglese) e nella scheda Google Play.
- Esempio: scritto da FLAME Apps per questa pagina.
