Για να κάνεις περίληψη ενός PDF με AI, ανεβάζεις το αρχείο σε ένα εργαλείο AI, ζητάς σύντομη σύνοψη και μετά την ελέγχεις με το πρωτότυπο. Σε κινητό Android με το Retexta χρειάζονται τέσσερα πατήματα: New task, Explain something, Upload screenshot or PDF και μετά Short summary στην οθόνη του αποτελέσματος. Ένα όριο μετράει περισσότερο από όλα: το Retexta διαβάζει τις πρώτες 5 σελίδες ενός PDF, οπότε ένα μεγάλο έγγραφο συνοψίζεται σε κομμάτια.
Τα μενού της εφαρμογής είναι στα αγγλικά και δεν υπάρχει ελληνικό περιβάλλον, γι’ αυτό γράφουμε τα κουμπιά όπως φαίνονται στην οθόνη. Η σύνοψη βγαίνει στη γλώσσα που διαλέγεις, και στα ελληνικά.
| Το PDF σου | Ο καλύτερος δρόμος στο Retexta |
|---|---|
| Επιστολή, ειδοποίηση ή σύμβαση έως 5 σελίδες | Explain something: εξήγηση σε απλά λόγια και επόμενα βήματα, ή Short summary |
| Σημειώσεις μαθήματος ή άρθρο για διάβασμα | Take notes (στο More templates): Structured notes ή Short summary |
| Μεγάλη αναφορά ή βιβλίο | Περίληψη κεφάλαιο προς κεφάλαιο, ή στιγμιότυπα από τις σελίδες που μετράνε |
| Κείμενο που μπορείς να αντιγράψεις | Paste text αντί για ανέβασμα αρχείου |
| Αρχείο Word | Αποθήκευσέ το πρώτα ως PDF. Το Retexta δέχεται PDF, εικόνες και αρχεία απλού κειμένου |
Περίληψη PDF με το Retexta, βήμα βήμα
Το Retexta είναι εφαρμογή ομιλίας σε κείμενο και γραφής με AI για Android, που λειτουργεί στο cloud. Εκτός από ήχο, δέχεται PDF, στιγμιότυπα οθόνης, φωτογραφίες και κείμενο.
- Άνοιξε το Retexta και πάτα New task.
- Στο What do you want to do? πάτα Explain something. Είναι ένας από τους τέσσερις στόχους στην αρχική οθόνη.
- Το Retexta ρωτά Which language should the explanation be in? Διάλεξε τη γλώσσα στην οποία θέλεις να διαβάσεις τη σύνοψη, π.χ. ελληνικά.
- Στο Add your input πάτα Upload screenshot or PDF και διάλεξε το αρχείο από τον επιλογέα αρχείων του Android. Μπορείς να επιλέξεις και περισσότερα από ένα αρχεία.
- Το Retexta στέλνει τις σελίδες στους διακομιστές του και γράφει μια εξήγηση σε απλά λόγια με προτεινόμενα επόμενα βήματα.
- Στην οθόνη του αποτελέσματος, άλλαξε τον τύπο κειμένου σε Short summary αν θέλεις μόνο τα βασικά. Οι άλλοι τύποι είναι Structured notes, Task list και Next steps. Μπορείς επίσης να κάνεις το αποτέλεσμα Shorter ή More detailed, ή να πατήσεις Ask a follow-up για μια ερώτηση πάνω στο έγγραφο.
- Διάβασε τη σύνοψη δίπλα στο PDF. Το Retexta σημειώνει τα αποτελέσματα με «AI-generated. Check important details.» («Δημιουργήθηκε με AI. Έλεγξε τις σημαντικές λεπτομέρειες.»).
Το Upload screenshot or PDF και ο στόχος Explain something είναι μέρος του Retexta Pro. Το Retexta δοκιμάζεται δωρεάν: ως νέος χρήστης παίρνεις μερικά δωρεάν αποτελέσματα Pro, για προβολή μέσα στην εφαρμογή. Για αντιγραφή, κοινοποίηση, εξαγωγή και στιγμιότυπα οθόνης, όπως και για οτιδήποτε μετά τα δωρεάν αποτελέσματα, χρειάζεσαι το Retexta Pro ή πιστωτικές μονάδες.
Τι διαβάζει το Retexta σε ένα PDF
Τις λεπτομέρειες αυτές τις διαβάσαμε στον κώδικα της εφαρμογής στις 25 Σεπτεμβρίου 2026. Δεν έχουμε δοκιμάσει σε κινητό κάθε είδος PDF.
| Τι | Πώς το χειρίζεται το Retexta |
|---|---|
| Σελίδες | Τις πρώτες 5 σελίδες κάθε PDF. Η 6η σελίδα και οι επόμενες δεν στέλνονται. |
| Αρχεία ανά εργασία | Έως 5 σελίδες ή εικόνες συνολικά. Η εφαρμογή δείχνει πόσες σελίδες ή εικόνες είναι έτοιμες για ανάλυση. |
| Πώς «βλέπει» το AI μια σελίδα | Κάθε σελίδα γίνεται εικόνα (μεγαλύτερη πλευρά έως 1.600 pixel) και διαβάζεται από την εικόνα. Οι σκαναρισμένες σελίδες ακολουθούν τον ίδιο δρόμο. |
| Τύποι αρχείων | PDF, εικόνες (στιγμιότυπα, φωτογραφίες) και αρχεία απλού κειμένου. Για άλλα αρχεία εμφανίζεται μήνυμα ότι δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση. |
| Πού γίνεται η επεξεργασία | Στους διακομιστές του Retexta, όχι μόνο στο κινητό σου. |
Επειδή η σελίδα διαβάζεται ως εικόνα, τα πολύ μικρά γράμματα μπορεί να είναι πιο δύσκολα για το AI απ’ ό,τι στην οθόνη σου. Αν μια σελίδα είναι πυκνή, ένα στιγμιότυπο με ζουμ στο κομμάτι που χρειάζεσαι μπορεί να δουλέψει καλύτερα από ολόκληρη τη σελίδα.
Περίληψη μεγάλου PDF
Μια αναφορά 40 σελίδων δεν χωράει σε μία εργασία. Τρεις λύσεις:
- Κεφάλαιο προς κεφάλαιο. Χώρισε το PDF σε κομμάτια των 5 σελίδων με ένα εργαλείο PDF, κάνε περίληψη στο καθένα και μετά επικόλλησε τις επιμέρους περιλήψεις σε νέα εργασία με Paste text για μια συνολική σύνοψη.
- Μόνο οι σελίδες που μετράνε. Πολλές αναφορές βάζουν τα βασικά σε μια εισαγωγική σύνοψη, στα συμπεράσματα ή σε έναν πίνακα αποτελεσμάτων. Κάνε στιγμιότυπα από αυτές τις σελίδες και ανέβασέ τα.
- Αντιγραφή κειμένου. Αν μπορείς να επιλέξεις κείμενο στο πρόγραμμα ανάγνωσης PDF, αντίγραψε την ενότητα που χρειάζεσαι και χρησιμοποίησε Paste text. Το επικολλημένο κείμενο δεν μετράει στο όριο των 5 σελίδων.
Τι ελέγχεις σε μια περίληψη από AI
Μια περίληψη χρησιμεύει μόνο αν είναι σωστή. Πριν βασιστείς σε αυτήν:
- Αριθμοί, ημερομηνίες και ποσά. Σύγκρινέ τα ένα ένα με το PDF. Στους πίνακες γίνονται τα περισσότερα λάθη ανάγνωσης.
- Τι λείπει. Μια σύντομη σύνοψη αφήνει πράγματα έξω εκ κατασκευής. Αν το έγγραφο είναι σύμβαση ή επίσημη επιστολή, διάβασε μόνος σου τα κομμάτια για προθεσμίες, κόστη και υποχρεώσεις.
- Λέξεις όπως «πρέπει», «μπορεί» και «εκτός αν». Μικρές λέξεις αλλάζουν το νόημα ενός κανόνα, και μια περίληψη μπορεί να τις ισοπεδώσει.
- Ποιος το έγραψε και πότε. Έλεγξε ότι η σύνοψη αντιστοιχεί στην ημερομηνία και τον αποστολέα του εγγράφου, όχι σε παλιότερη εκδοχή.
Η περίληψη δεν είναι συμβουλή
Μια περίληψη από AI σε βοηθά να καταλάβεις γρηγορότερα ένα έγγραφο. Δεν αντικαθιστά νομική, φορολογική ή ιατρική συμβουλή. Για επιστολές από δημόσιες υπηρεσίες, ο οδηγός για την επιστολή προς δημόσια υπηρεσία δείχνει πώς απαντάς, και η ίδια η υπηρεσία μπορεί να σου εξηγήσει τι χρειάζεται.
Παράδειγμα: ανακοίνωση δύο σελίδων σε περίληψη
Το παράδειγμα το γράψαμε εμείς για να φανεί η ιδέα. Δεν είναι πραγματικό αποτέλεσμα της εφαρμογής, και το δικό σου θα είναι διαφορετικό.
Τι λέει το PDF (συντομευμένο):
Ανακοίνωση προς τους ενοίκους της πολυκατοικίας οδού Ερμού 45.
Την Τρίτη 13 Οκτωβρίου, από τις 08:00 έως τις 14:00, θα διακοπεί η υδροδότηση για την αντικατάσταση του κεντρικού διακόπτη.
Παρακαλούνται οι ένοικοι να αποθηκεύσουν πόσιμο νερό από την προηγούμενη ημέρα.
Πλυντήρια ρούχων και πιάτων να μη λειτουργούν κατά τη διάρκεια των εργασιών.
Μετά τις εργασίες, το νερό μπορεί να είναι θολό για έως μία ώρα· αφήστε την κρύα βρύση να τρέξει μέχρι να καθαρίσει.
Πληροφορίες: διαχείριση πολυκατοικίας, τηλ. [αριθμός], Δευτέρα έως Παρασκευή 09:00 έως 16:00.
Ως Short summary:
Χωρίς νερό την Τρίτη 13 Οκτωβρίου, 08:00 έως 14:00 (αλλαγή κεντρικού διακόπτη).
- Αποθήκευσε πόσιμο νερό από την προηγούμενη μέρα.
- Όχι πλυντήρια κατά τη διάρκεια των εργασιών.
- Μετά, άφησε την κρύα βρύση να τρέξει μέχρι να καθαρίσει το νερό (έως μία ώρα).
Πληροφορίες: διαχείριση, τηλ. [αριθμός], καθημερινές 09:00 έως 16:00.
Η σύνοψη κρατά την ημερομηνία, τις ώρες και το τηλέφωνο και αφήνει έξω τις ευγενικές διατυπώσεις γύρω τους.
Δωρεάν και online εργαλεία περίληψης PDF
- Τα online εργαλεία σου ζητούν να ανεβάσεις το PDF σε μια ιστοσελίδα. Πριν ανεβάσεις σύμβαση, ιατρική επιστολή ή οτιδήποτε με προσωπικά δεδομένα, έλεγξε ποιος τρέχει τη σελίδα και τι κάνει με τα αρχεία.
- Το πρόγραμμα ανάγνωσης PDF που χρησιμοποιείς μπορεί να έχει δικές του λειτουργίες AI. Τι κοστίζουν και πού επεξεργάζονται το αρχείο εξαρτάται από την εφαρμογή, οπότε δες τη σελίδα βοήθειάς της.
- Το Retexta δοκιμάζεται δωρεάν. Το ανέβασμα PDF είναι μέρος του Retexta Pro.
Τι κάνεις μετά με την περίληψη
Μια περίληψη συχνά οδηγεί σε απάντηση: ο οδηγός για την υπαγόρευση email στο Android δείχνει πώς η απάντησή σου γίνεται έτοιμο email. Διαβάζεις από σημειώσεις και διαλέξεις; Ο οδηγός για το πώς κάνεις μια διάλεξη σημειώσεις καλύπτει το κομμάτι του διαβάσματος. Για φωνητικά μηνύματα αντί για έγγραφα: περίληψη φωνητικού μηνύματος. Για την εφαρμογή: Retexta, ομιλία σε κείμενο για Android.
Πηγές
Ελέγχθηκε από τη FLAME Apps στις 28 Σεπτεμβρίου 2026.
- Κώδικας της εφαρμογής Retexta (Android, έκδοση 2026.1.23): όριο σελίδων PDF, συνημμένα ανά εργασία, μετατροπή σελίδων σε εικόνα και αποδεκτοί τύποι αρχείων (
AssistAttachmentExtractor.kt)· ονόματα στόχων, επιλογές εισόδου, τύποι αποτελέσματος και όρια του Retexta Pro (GoalFirstTaskHub.kt,RecordScreen.kt,SessionDetailScreen.kt, κείμενα της εφαρμογής). - Retexta: ονόματα πακέτων όπως εμφανίζονται στην εφαρμογή και στη σελίδα της στο Google Play.
- Παράδειγμα: γραμμένο από τη FLAME Apps για αυτή τη σελίδα.
