Yapay zeka ile PDF özetlemek için dosyayı bir yapay zeka aracına yükle, kısa bir özet iste ve özeti asılla karşılaştır. Android telefonda Retexta ile bu dört dokunuş sürer: New task, Explain something, Upload screenshot or PDF ve sonuç ekranında Short summary. En önemli sınır şu: Retexta bir PDF'in ilk 5 sayfasını okur, bu yüzden uzun bir belgeyi parça parça özetlemen gerekir.
| PDF'in | Retexta'da en iyi yol |
|---|---|
| En fazla 5 sayfalık bir yazı, duyuru ya da sözleşme | Explain something: sade bir açıklama ve sonraki adımlar ya da Short summary |
| Çalışmak istediğin bir ders notu ya da makale | Take notes (More templates altında): Structured notes ya da Short summary |
| Uzun bir rapor ya da e-kitap | Bölüm bölüm özetle ya da önemli sayfaların ekran görüntülerini yükle |
| Kopyalayabildiğin bir metin | Dosyayı yüklemek yerine Paste text |
| Bir Word dosyası | Önce PDF olarak kaydet ya da dışa aktar. Retexta PDF, görsel ve düz metin dosyası kabul eder |
Retexta ile PDF özetleme, adım adım
Retexta, Android için bulut tabanlı bir sesten yazıya ve yapay zeka yazma uygulaması. Sesin yanında PDF, ekran görüntüsü, fotoğraf ve metin de alır. Türkçe bir telefonda Retexta'nın menüleri İngilizce, Türkçe arayüz yok; düğme adlarını bu yüzden İngilizce veriyoruz.
- Retexta'yı aç ve New task'a dokun.
- What do you want to do? altında Explain something'e dokun. Başlangıç ekranındaki dört hedeften biri.
- Retexta Which language should the explanation be in? diye sorar. Özeti okumak istediğin dili seç, örneğin Türkçe.
- Add your input altında Upload screenshot or PDF'e dokun ve dosyayı Android'in dosya seçicisinden seç. Birden fazla dosya seçebilirsin.
- Retexta sayfaları sunucularına gönderir ve sonraki adım önerileriyle sade bir açıklama yazar.
- Yalnızca ana noktaları istiyorsan sonuç ekranında metin türünü Short summary olarak değiştir. Diğer türler Structured notes, Task list ve Next steps. Sonucu Shorter ya da More detailed yapabilir veya belgeyle ilgili bir soru sormak için Ask a follow-up'a dokunabilirsin.
- Özeti PDF ile yan yana oku. Retexta sonuçlarını “AI-generated. Check important details.” (“Yapay zeka ile üretildi. Önemli ayrıntıları kontrol et.”) notuyla işaretler.
Upload screenshot or PDF ve Explain something hedefi Retexta Pro'ya dahil. Retexta'yı ücretsiz deneyebilirsin: yeni kullanıcılar, uygulamada görüntüleyebilecekleri birkaç ücretsiz Pro sonucu alır. Sonuçları kopyalamak, paylaşmak, dışa aktarmak ve ekran görüntüsünü almak için, ayrıca ücretsiz sonuçlardan sonraki her şey için Retexta Pro ya da kredi gerekir.
Retexta bir PDF'te neyi okur?
Bu ayrıntıları 25 Eylül 2026'da uygulamanın kodunda okuduk. Her tür PDF'i telefonda denemedik.
| Ne | Retexta nasıl ele alır |
|---|---|
| Sayfalar | Her PDF'in ilk 5 sayfası. 6. sayfa ve sonrası gönderilmez. |
| Görev başına dosya | Toplam en fazla 5 sayfa ya da görsel. Uygulama ardından kaç sayfa ya da görselin analize hazır olduğunu gösterir (“ready for AI analysis”). |
| Yapay zeka sayfayı nasıl görür | Her sayfa bir görüntüye çevrilir (uzun kenarı en fazla 1.600 piksel) ve bu görüntüden okunur. Taranmış sayfalar da aynı yoldan geçer. |
| Dosya türleri | PDF, görseller (ekran görüntüsü, fotoğraf) ve düz metin dosyaları. Diğer dosyalarda “Couldn't read that file. Try a screenshot, image, text file, or PDF.” uyarısı çıkar. |
| Nerede işlenir | Yalnızca telefonunda değil, Retexta'nın sunucularında. |
Sayfa görüntü olarak okunduğu için çok küçük puntolu yazılar yapay zeka için ekranında olduğundan daha zor okunabilir. Yoğun bir sayfada, tüm sayfa yerine ihtiyacın olan kısma yakınlaştırılmış bir ekran görüntüsü daha iyi sonuç verebilir.
Uzun bir PDF'i özetlemek
40 sayfalık bir rapor tek bir göreve sığmaz. Üç yol var:
- Bölüm bölüm. Bir PDF aracıyla dosyayı 5'er sayfalık parçalara böl, her parçayı özetle, sonra parça özetlerini Paste text ile yeni bir göreve yapıştırıp tek bir genel özet al.
- Yalnızca önemli sayfalar. Birçok rapor ana noktaları bir yönetici özetinde, sonuç bölümünde ya da bir sonuç tablosunda toplar. O sayfaların ekran görüntülerini alıp yükle.
- Metni kopyala. PDF görüntüleyicinde metin seçebiliyorsan ihtiyacın olan bölümü kopyala ve Paste text kullan. Yapıştırılan metin 5 sayfa sınırına sayılmaz.
Yapay zeka özetinde neyi kontrol etmeli?
Özet ancak doğruysa işe yarar. Ona göre hareket etmeden önce:
- Rakamlar, tarihler ve tutarlar. Her birini PDF ile karşılaştır. Yanlış okumalar en kolay tablolarda olur.
- Eksik kalanlar. Kısa özet doğası gereği bazı şeyleri dışarıda bırakır. Belge bir sözleşme ya da resmi bir yazıysa süreler, masraflar ve yükümlülüklerle ilgili kısımları kendin oku.
- “Zorunludur”, “-ebilir”, “aksi halde” gibi ifadeler. Küçük kelimeler bir kuralın anlamını değiştirir; özet bunları düzleştirebilir.
- Kim, ne zaman yazmış. Özetin belgenin tarihine ve gönderenine uyduğunu, eski bir sürüme ait olmadığını kontrol et.
Özet tavsiye değildir
Yapay zeka özeti bir belgeyi daha hızlı anlamana yardım eder. Hukuki, mali ya da tıbbi tavsiyenin yerini tutmaz. Resmi bir yazıda neyin istendiğini en iyi yazıyı gönderen kurum açıklar; cevap yazmak için resmi kuruma dilekçe nasıl yazılır rehberine bak.
Örnek: 2 sayfalık bir duyuru, özetlenmiş
Bu örneği fikri göstermek için kendimiz yazdık. Gerçek bir uygulama çıktısı değil; senin sonucun farklı görünecek.
PDF'te yazanlar (kısaltılmış):
Sayın Site Sakinleri,
Lale Sitesi A, B ve C bloklarında ana vananın değiştirilmesi nedeniyle 14 Ekim Çarşamba günü saat 08.00 ile 14.00 arasında su kesintisi yapılacaktır.
Sakinlerimizin önceden içme suyu depolamaları rica olunur.
Bu süre içinde çamaşır ve bulaşık makinelerinin çalıştırılmaması gerekmektedir.
Çalışmanın ardından su bir saate kadar bulanık gelebilir; soğuk su musluğunu su berraklaşana kadar akıtınız.
Sorularınız için: Site Yönetimi, 0 (555) 014 20 42, hafta içi 09.00 ile 16.00 arası.
Short summary olarak:
A, B ve C bloklarında 14 Ekim Çarşamba 08.00 ile 14.00 arası su yok (vana değişimi).
- Bir gün önceden içme suyu depola.
- Çalışma sırasında çamaşır ve bulaşık makinesini çalıştırma.
- Sonrasında soğuk suyu berraklaşana kadar akıt (bir saate kadar sürebilir).
Sorular: Site Yönetimi, 0 (555) 014 20 42, hafta içi 09.00 ile 16.00.
Özet tarihi, saatleri ve telefon numarasını koruyor, etrafındaki resmi kalıpları atıyor.
Ücretsiz ve online PDF özetleyiciler
- Online araçlar PDF'i bir web sitesine yüklemeni ister. Bir sözleşme, bir sağlık raporu ya da kişisel veri içeren herhangi bir şeyi yüklemeden önce siteyi kimin işlettiğini ve yüklenen dosyalarla ne yaptığını kontrol et.
- PDF görüntüleyicinin kendi yapay zeka özellikleri olabilir. Ne kadar tuttukları ve dosyayı nerede işledikleri uygulamaya bağlı; yardım sayfasına bak.
- Retexta ücretsiz denenebilir. PDF yükleme Retexta Pro'ya dahil.
Özetten sonra
Bir ders PDF'inden çalışıyorsan derste not tutma rehberindeki Cornell yöntemi özeti çalışma sorularına çevirmene yardım eder. Öğrenciler için diğer kullanımlar: öğrenciler için sesi yazıya çevirme. Belgeler yerine sesli mesajlar için: uzun sesli mesajın özetini çıkarma. Belgeyi başka bir dilde anlamak ya da yanıtlamak için: bir dilde konuş, başka dilde metin al. Uygulama hakkında daha fazlası: Retexta, Android için sesten yazıya.
Kaynaklar
FLAME Apps tarafından 26 Eylül 2026'da kontrol edildi.
- Retexta uygulama kodu (Android, sürüm 2026.1.23): PDF sayfa sınırı, görev başına ek sayısı, sayfaların görüntüye çevrilmesi ve kabul edilen dosya türleri (
AssistAttachmentExtractor.kt); hedef adları, girdi seçenekleri, sonuç metin türleri ve Retexta Pro kapıları (GoalFirstTaskHub.kt,RecordScreen.kt,SessionDetailScreen.kt, uygulama metinleri). - Retexta: plan adları uygulamada ve Google Play sayfasında göründüğü şekliyle.
- Örnek: bu sayfa için FLAME Apps tarafından yazıldı.
