For at opsummere en PDF med AI uploader du filen til et AI-værktøj, beder om et kort resumé og tjekker bagefter resuméet mod originalen. På en Android-telefon med Retexta tager det fire tryk: New task, Explain something, Upload screenshot or PDF og så Short summary på resultatskærmen. Én grænse betyder mere end alle andre: Retexta læser de første 5 sider af en PDF, så et langt dokument skal opsummeres i dele.
| Din PDF | Bedste vej i Retexta |
|---|---|
| Et brev, en meddelelse eller en kontrakt på op til 5 sider | Explain something: forklaring i et almindeligt sprog og næste skridt, eller et Short summary |
| Et kompendium eller en artikel, du vil lære af | Take notes (under More templates): Structured notes eller Short summary |
| En lang rapport eller e-bog | Opsummér den kapitel for kapitel, eller upload skærmbilleder af de sider, der betyder noget |
| Tekst, du kan kopiere | Paste text i stedet for at uploade filen |
| En Word-fil | Gem eller eksportér den som PDF først. Retexta tager PDF'er, billeder og almindelige tekstfiler |
Opsummér en PDF med Retexta, trin for trin
Retexta er en Android-app til tale til tekst og skrivning med AI, som arbejder i skyen. Ud over lyd tager den PDF'er, skærmbilleder, fotos og tekst. Menuerne er på engelsk, og der er ingen dansk brugerflade, så knapperne står herunder på engelsk. Resuméet kan du få på dansk.
- Åbn Retexta, og tryk på New task.
- Under What do you want to do? trykker du på Explain something. Det er et af de fire mål på startskærmen.
- Retexta spørger Which language should the explanation be in? Vælg det sprog, du vil læse resuméet på, for eksempel dansk.
- Under Add your input trykker du på Upload screenshot or PDF og vælger filen i Androids filvælger. Du kan vælge mere end én fil.
- Retexta sender siderne til sine servere og skriver en forklaring i et almindeligt sprog med forslag til næste skridt.
- På resultatskærmen skifter du teksttypen til Short summary, hvis du kun vil have hovedpunkterne. De andre typer er Structured notes, Task list og Next steps. Du kan også gøre resultatet Shorter eller More detailed eller trykke på Ask a follow-up for at stille et spørgsmål om dokumentet.
- Læs resuméet ved siden af PDF'en. Retexta mærker resultaterne med »AI-generated. Check important details.«
Upload screenshot or PDF og målet Explain something er en del af Retexta Pro. Retexta er gratis at prøve: som ny bruger får du et par gratis Pro-resultater, som du kan se i appen, men kopiering, deling, eksport og skærmbilleder af resultaterne kræver Retexta Pro eller credits, og det samme gælder alt efter de gratis resultater.
Hvad Retexta læser i en PDF
Vi har læst disse detaljer i appens kode den 25. september 2026. Vi har ikke testet alle slags PDF'er på en telefon.
| Hvad | Sådan håndterer Retexta det |
|---|---|
| Sider | De første 5 sider af hver PDF. Side 6 og frem bliver ikke sendt. |
| Filer pr. opgave | Højst 5 sider eller billeder i alt. Appen viser så, hvor mange sider eller billeder der er klar til AI-analyse. |
| Sådan ser AI'en en side | Hver side bliver lavet om til et billede (længste side højst 1.600 pixel) og læst fra det billede. Scannede sider går samme vej. |
| Filtyper | PDF, billeder (skærmbilleder, fotos) og almindelige tekstfiler. Andre filer giver beskeden »Couldn't read that file. Try a screenshot, image, text file, or PDF.« |
| Hvor det behandles | På Retextas servere, ikke kun på din telefon. |
Fordi en side bliver læst som et billede, kan meget lille skrift være sværere for AI'en at læse end for dig på skærmen. Er en side tæt, kan et skærmbillede, hvor du har zoomet ind på den del, du skal bruge, virke bedre end hele siden.
Resumé af en lang PDF
En rapport på 40 sider passer ikke ind i én opgave. Tre veje udenom:
- Kapitel for kapitel. Del PDF'en op i dele på 5 sider med et PDF-værktøj, opsummér hver del, og sæt så delresuméerne ind i en ny opgave med Paste text for at få ét samlet resumé.
- Kun de sider, der betyder noget. Mange rapporter samler hovedpointerne i et resumé, en konklusion eller en tabel med resultater. Tag skærmbilleder af de sider, og upload dem.
- Kopiér teksten. Kan du markere tekst i din PDF-læser, så kopiér det afsnit, du skal bruge, og brug Paste text. Indsat tekst tæller ikke med i grænsen på 5 sider.
Det skal du tjekke i et AI-resumé
Et resumé er kun nyttigt, hvis det er rigtigt. Før du handler på det:
- Tal, datoer og beløb. Sammenlign hvert af dem med PDF'en. Tabeller er der, hvor der lettest sker fejllæsninger.
- Det, der mangler. Et kort resumé udelader ting med vilje. Er dokumentet en kontrakt eller et brev fra en myndighed, så læs selv delene om frister, udgifter og forpligtelser.
- Ord som »skal«, »kan« og »medmindre«. Små ord ændrer en regels betydning, og et resumé kan jævne dem ud.
- Hvem skrev det og hvornår. Tjek, at resuméet passer til dokumentets dato og afsender og ikke til en ældre version.
Et resumé er ikke rådgivning
Et AI-resumé hjælper dig med at forstå et dokument hurtigere. Det erstatter ikke juridisk rådgivning, skatterådgivning eller lægefaglig rådgivning. Ved breve fra en myndighed kan myndigheden selv forklare, hvad den skal bruge fra dig.
Eksempel: en meddelelse på 2 sider, opsummeret
Eksemplet har vi selv skrevet for at vise idéen. Det er ikke rigtigt output fra appen, og dit resultat vil se anderledes ud.
Det, der står i PDF'en (forkortet):
Varsel om afbrydelse af vandet, Ahornparken, opgang A til C.
Onsdag den 14. oktober mellem kl. 8.00 og 14.00 bliver der lukket for vandet, fordi hovedventilen skal udskiftes.
Beboerne bedes gemme drikkevand på forhånd.
Vaskemaskiner og opvaskemaskiner må ikke køre i tidsrummet.
Efter arbejdet kan vandet være uklart i op til en time; lad den kolde hane løbe, til vandet er klart.
Spørgsmål: administrationen, 12 34 56 78, mandag til fredag kl. 9.00 til 16.00.
Som Short summary:
Intet vand i opgang A til C onsdag den 14. oktober kl. 8 til 14 (udskiftning af ventil).
- Gem drikkevand dagen før.
- Kør ikke vaskemaskine eller opvaskemaskine, mens arbejdet står på.
- Lad bagefter den kolde hane løbe, til vandet er klart (op til en time).
Spørgsmål: administrationen, 12 34 56 78, hverdage kl. 9 til 16.
Resuméet beholder dato, tidspunkter og telefonnummer og dropper de høflige formuleringer omkring dem.
Gratis PDF-resumé online
- Onlineværktøjer beder dig uploade PDF'en til en hjemmeside. Før du uploader en kontrakt, et brev fra lægen eller noget med personoplysninger, så tjek, hvem der driver siden, og hvad den gør med uploads.
- Din PDF-læser har måske sine egne AI-funktioner. Hvad de koster, og hvor filen bliver behandlet, afhænger af appen, så tjek dens hjælpeside.
- Retexta er gratis at prøve. Upload af PDF'er er en del af Retexta Pro.
Læs også
Studerer du ud fra kompendier og forelæsninger, så læs sådan tager du noter til forelæsninger og tale til tekst for studerende. Er PDF'en et brev fra en myndighed, du skal svare på: brev til en offentlig myndighed. Til talebeskeder og optagelser i stedet for dokumenter: opsummér en lang lydbesked eller et lydnotat. Mere om appen: Retexta, tale til tekst til Android.
Kilder
Tjekket af FLAME Apps den 26. september 2026.
- Retextas kode (Android, version 2026.1.23): sidegrænse for PDF'er, vedhæftninger pr. opgave, hvordan siderne gengives, og hvilke filtyper der accepteres (
AssistAttachmentExtractor.kt); navnene på mål, inputmuligheder, teksttyper og grænserne for Retexta Pro (GoalFirstTaskHub.kt,RecordScreen.kt,SessionDetailScreen.kt, appens tekster). - Retexta: navnene på abonnementer, som de vises i appen (menuer på engelsk) og på Google Play.
- Eksempel: skrevet af FLAME Apps.
