Tale til tekst og AI hjælper studerende mest med arbejdet omkring læringen: at lave en forelæsning om til studienoter, at skrive en klar mail til en underviser, at ordne dine egne noter og at forstå en svær tekst. De skal ikke skrive det, du bliver bedømt på. Hvert kursus kan have sine egne regler for AI, så tjek kursusbeskrivelsen, og spørg underviseren, når du er i tvivl. Tale til tekst hjælper også, når det går langsomt eller er svært for dig at skrive, så længe ordene er dine.
| Opgave | God brug | Over grænsen |
|---|---|---|
| Forelæsninger | Lav en tilladt optagelse eller din egen opsummering om til noter med studiespørgsmål | Optage uden underviserens lov, dele optagelser |
| At læse op til eksamen | Overhør dig selv med spørgsmål lavet ud fra dine egne noter | Lade AI svare på quizzer eller eksamener, der bliver bedømt |
| Mails | Sig, hvad du har brug for, og få en høflig mail til en underviser | Intet, så længe det er sandt |
| Læsning | Bed om en forklaring i almindeligt sprog af en tekst, du læser | At aflevere forklaringen som dit resumé |
| Opgaver og projekter | Diktér dine egne idéer, og skriv udkast med stemmen, ord for ord | Lade AI skrive, omskrive eller »menneskeliggøre« tekst, der bliver bedømt |
Må jeg bruge AI på mit kursus?
Spørg, før du antager noget. Cornell Universitys Learning Strategies Center siger det ligeud: »Hvert kursus og hver underviser har forskellige forventninger og regler for, om, hvornår og hvordan det er i orden, at studerende bruger AI til deres kursusarbejde« (vores oversættelse). Reglerne bør stå i kursusbeskrivelsen, og er du i tvivl, så spørg underviseren i timen, i kontortiden eller på mail.
Samme vejledning advarer mod at bruge AI til at lægge sin tænkning ud til andre. Det er en god test for enhver brug: gør AI'en den del, opgaven skal træne dig i, er det den forkerte brug.
Opgaver, der bliver bedømt, er dine
Lad ikke en AI-app, heller ikke Retexta, skrive opgaver, rapporter eller eksamenssvar, du afleverer. De fleste uddannelser behandler det som eksamenssnyd. Tillader et kursus en vis brug af AI, så følg præcis det, der er tilladt, og skriv, hvordan du har brugt det, hvis kurset beder om det.
Forelæsninger: fra optagelse til studienoter
Her hjælper tale til tekst mest. Optag forelæsningen, hvis underviseren siger ja, eller indtal en opsummering på to minutter lige efter. En app som Retexta laver det om til noter med nøglebegreber, definitioner og studiespørgsmål. Du tjekker stadig noterne mod slides og svarer selv på spørgsmålene. Til noterne undervejs: sådan tager du noter til forelæsninger.
Mails til undervisere og studieadministrationen
Mails til en underviser, et institut eller studieadministrationen er korte, men tonen betyder noget. Sig, hvad du har brug for, som du ville sige det til en ven, og lad appen skrive det færdigt.
Det, du siger:
Mail til Hanne Lund, jeg var syg og missede laboratorieøvelsen tirsdag, jeg har en lægeerklæring.
Kan jeg tage øvelsen i næste uge i stedet, og skal jeg sende erklæringen til hende eller til studiesekretæren?
Det, du kunne få (vores eget eksempel, ikke rigtigt output fra appen):
Emne: Fravær fra laboratorieøvelsen tirsdag
Kære Hanne
Jeg var desværre syg og kunne ikke deltage i laboratorieøvelsen tirsdag. Jeg har en lægeerklæring.
Er det muligt at tage øvelsen i næste uge i stedet? Og vil du give besked om, hvorvidt jeg skal sende erklæringen til dig eller til studiesekretæren?
Venlig hilsen
[Dit navn]
[Hold og fag]
I Retexta er det målet Write a message på startskærmen.
Resuméer af dine egne noter og tekster
- Dine egne noter: under More templates laver Take notes rodede indtalte noter om til strukturerede noter, opgavelister eller et kort resumé.
- En svær tekst: Explain something på startskærmen giver en forklaring i almindeligt sprog af en besked, et brev eller et dokument, du tilføjer. Brug den til at forstå, og skriv så dit eget resumé med dine egne ord. Er teksten en PDF: opsummér en PDF med AI.
Diktering, ordblindhed og eksamen
At diktere er en helt legitim måde at skrive på: du siger dine egne sætninger i stedet for at taste dem. Til opgaver, der bliver bedømt, skal det blive ved det.
- Ord for ord ind i et dokument: mikrofonen på din telefons tastatur skriver der, hvor markøren står. Retexta er ikke et tastatur.
- En ren udskrift af dine egne ord: Retextas mål Transcript only (under More templates) giver dig udskriften uden AI-omskrivning. Den skriver du så selv videre på.
- Ordblindhed og andre handicap: spørg din uddannelses studievejledning, om tale til tekst kan bruges som hjælpemiddel, især til eksamen. Eksamensreglerne for det enkelte fag afgør, hvad der er tilladt. Tale til tekst er skrivestøtte, ikke behandling.
Sygepleje, medicin og andre uddannelser med patienter
Reglerne for optagelse og AI er strengere, når der er patienter involveret. Optag aldrig patienter, og skriv aldrig patientnavne eller helbredsoplysninger ind i en AI-app, heller ikke Retexta, som behandler lyd på sine servere. Uddannelsens regler om tavshedspligt og patientdata gælder. Noter fra undervisningen er fine, hvis underviseren har sagt ja til optagelsen.
Tale til tekst på dansk med Retexta
Retexta er en Android-app til tale til tekst og skrivning med AI, som arbejder i skyen. Du kan tale dansk, og appen genkender selv sproget; resultatet kan være på dansk eller et af over 50 andre sprog. Menuerne er på engelsk, og der er ingen dansk brugerflade.
Retexta er gratis at prøve: som ny bruger får du et par gratis Pro-resultater, som du kan se i appen. Kopiering, deling, eksport og skærmbilleder kræver Retexta Pro eller credits, og det samme gælder alt efter de gratis resultater. Alle skrivemål, som Lecture notes, Write a message og Take notes, og import af lyd er en del af Retexta Pro. Retexta mærker alle AI-resultater med »AI-generated. Check important details.«
Læs også
Hele studiegangen fra optagelse til noter: optag en forelæsning og få den som noter, og til noterne undervejs: sådan tager du noter til forelæsninger. Mails med stemmen: diktér en mail på Android. Studerer du på dansk som andetsprog eller på engelsk: skrivehjælp, når dansk er dit andetsprog. Mere om appen: Retexta, tale til tekst til Android.
Kilder
Tjekket af FLAME Apps den 26. september 2026.
- Cornell University Learning Strategies Center, Students' Guide to Using GAI for Learning (februar 2026, på engelsk): kursusregler for AI og citatet ovenfor, i vores oversættelse.
- Søgeord (»tale til tekst studerende«, »tale til tekst eksamen«, »tale til tekst dansk«): Bing-forslag for Danmark, gemt af FLAME Apps den 25. og 26. september 2026.
- Retexta: navnene på mål, inputmuligheder og abonnementer, som de står i appens tekster (menuer på engelsk) og på Google Play; at gratis brugere kan se, men ikke kopiere, dele eller eksportere resultater (appens kode, tjekket 25. september 2026); dansk blandt resultatsprogene (appens sprogliste i koden).
