La dictée vocale et l’IA aident surtout les étudiants pour le travail autour de l’apprentissage : transformer un cours en notes, écrire un mail clair à un enseignant, organiser ses propres notes, comprendre un texte difficile. Elles ne doivent pas écrire le travail sur lequel vous êtes noté. Chaque cours peut fixer ses propres règles sur l’IA : lisez les consignes, et demandez à l’enseignant en cas de doute. La dictée vocale aide aussi quand taper est lent ou difficile pour vous, tant que les mots sont les vôtres.
| Tâche | Usage utile | Ce qui dépasse les limites |
|---|---|---|
| Cours | Transformer un enregistrement autorisé ou votre récapitulatif en notes avec questions d’étude | Enregistrer sans l’accord de l’enseignant, diffuser les enregistrements |
| Révisions | Vous interroger avec des questions tirées de vos propres notes | Laisser l’IA répondre à un QCM ou un examen noté |
| Mails | Dire ce dont vous avez besoin, obtenir un mail poli à un enseignant | Rien, tant que c’est vrai |
| Lecture | Demander une explication simple d’un texte que vous lisez | Rendre cette explication comme votre propre résumé |
| Devoirs et mémoires | Dicter vos propres idées et votre brouillon, mot à mot | Faire écrire, réécrire ou « humaniser » un travail noté par l’IA |
Ai-je le droit d’utiliser l’IA pour mes cours ?
Demandez avant de supposer. Le guide de l’université Cornell pour les étudiants (en anglais, février 2026) le résume ainsi : chaque cours et chaque enseignant a ses propres attentes sur le fait d’utiliser l’IA, quand et comment ; la règle devrait figurer dans le plan de cours, et en cas de doute, il faut demander à l’enseignant, en cours, à ses heures de permanence ou par mail. Le même guide met en garde contre l’usage de l’IA pour sous-traiter sa réflexion.
C’est un bon test pour tout usage : si l’IA fait justement la partie que le devoir doit vous faire travailler, c’est le mauvais usage. En France, en Belgique, en Suisse ou au Québec, votre établissement peut aussi avoir une charte ou un règlement sur l’IA : il s’applique en plus des consignes de chaque cours.
Un travail noté est le vôtre
Ne laissez aucune application d’IA, Retexta compris, écrire les devoirs, dossiers, rapports ou réponses d’examen que vous rendez. La plupart des établissements considèrent cela comme une fraude ou un manquement à l’intégrité. Si un cours autorise un certain usage de l’IA, respectez exactement ce qui est autorisé et indiquez comment vous l’avez utilisée si on vous le demande.
Application de prise de notes : du cours enregistré aux fiches
C’est là que la dictée vocale aide le plus. Enregistrez le cours avec l’accord de l’enseignant, ou dictez un récapitulatif de deux minutes juste après. Dans Retexta, l’objectif Notes de cours (sous Plus de modèles) est décrit ainsi : « Enregistrez un cours et obtenez des notes structurées, concepts clés, définitions et questions d’étude. » Vous vérifiez ensuite les notes avec les diapositives et vous répondez vous-même aux questions.
- Ouvrez Retexta et appuyez sur Nouvelle tâche.
- Appuyez sur Plus de modèles, puis sur Notes de cours.
- Appuyez sur Enregistrer de l’audio, ou sur Importer de l’audio si vous avez enregistré avec une autre application.
- Retexta transcrit l’audio sur ses serveurs et rédige les notes. Relisez-les avec le support du cours : les formules, les noms propres et les dates sont les points à vérifier en premier.
La méthode complète est dans notre guide pour enregistrer un cours et en faire des notes, et les méthodes de prise de notes à la main dans prise de notes en cours.
Mails aux enseignants et à l’administration
Les mails à un enseignant, au secrétariat pédagogique ou au service des bourses sont courts, mais le ton compte. Dites ce dont vous avez besoin, comme vous le diriez à un ami, et laissez l’application le mettre en forme.
Ce que vous dites :
Mail pour Mme Chen, j’ai raté le TP de mardi parce que j’étais malade, j’ai un certificat médical.
Est-ce que je peux rattraper le TP la semaine prochaine, et j’envoie le certificat à elle ou au secrétariat ?
Ce que vous pourriez obtenir (notre propre exemple, pas un vrai résultat de l’application) :
Objet : Absence au TP de mardi
Madame,
J’ai manqué le TP de mardi pour raison de santé et je dispose d’un certificat médical.
Serait-il possible de rattraper ce TP la semaine prochaine ? Pourriez-vous également m’indiquer si je dois vous transmettre le certificat ou l’envoyer au secrétariat pédagogique ?
Je vous remercie par avance.
Bien cordialement,
[Prénom Nom]
[Formation, groupe de TP]
Dans Retexta, c’est l’objectif Écrire un message, sur l’écran d’accueil. Pour en savoir plus, voyez comment dicter un mail sur Android.
Résumer vos notes et vos lectures
- Vos propres notes : sous Plus de modèles, Prendre des notes transforme des notes parlées en vrac en notes structurées, en liste de tâches ou en résumé court.
- Un texte difficile : Expliquer quelque chose, sur l’écran d’accueil, donne une explication en langage simple d’un message, d’un courrier ou d’un document que vous ajoutez. Servez-vous-en pour comprendre, puis écrivez votre propre résumé avec vos mots.
Dictée vocale pour les étudiants dyslexiques ou en situation de handicap
Dicter est une façon légitime d’écrire : vous prononcez vos propres phrases au lieu de les taper. Pour un travail noté, gardez-le ainsi.
- Mot à mot dans un document : le micro du clavier de votre téléphone écrit là où se trouve le curseur. Retexta n’est pas un clavier.
- Une transcription brute de vos propres mots : l’objectif Transcription seule de Retexta (sous Plus de modèles) vous donne la transcription sans réécriture par l’IA. Vous la rédigez ensuite vous-même.
- Dyslexie et autres troubles : demandez au service chargé du handicap ou de l’accompagnement des étudiants de votre établissement si la dictée vocale peut vous être accordée comme aménagement, en particulier pour les examens. La dictée vocale est une aide à l’écriture, pas un traitement.
Étudiants en santé : soins infirmiers, médecine et autres
Les règles sur l’enregistrement et l’IA sont plus strictes dès que des patients sont concernés. N’enregistrez jamais de patients, et ne mettez jamais de nom de patient ni d’information de santé dans une application d’IA, Retexta compris, qui traite l’audio sur ses serveurs. Les règles de votre formation sur le secret professionnel s’appliquent. Les notes des cours magistraux restent possibles, avec l’accord de l’enseignant pour l’enregistrement.
Combien coûte Retexta pour un étudiant
Retexta est un outil de dictée vocale et de rédaction par IA pour Android qui fonctionne dans le cloud. Il est gratuit à essayer : au départ, vous recevez quelques résultats Pro gratuits, à consulter dans l’application. La copie, le partage, l’export et les captures d’écran, ainsi que tout ce qui vient après ces résultats gratuits, demandent Retexta Pro ou des crédits. Tous les objectifs de rédaction, comme Notes de cours, Écrire un message et Prendre des notes, ainsi que l’import d’audio, font partie de Retexta Pro. Retexta signale chaque résultat par la mention « Généré par IA. Vérifiez les informations importantes. »
À lire aussi
Écrire en français quand ce n’est pas votre langue : écrire en français langue seconde. Une lettre pour une candidature en master : la lettre de recommandation. Les mails à la voix : dicter un mail sur Android. En savoir plus sur l’application : Retexta, la dictée vocale pour Android.
Sources
Vérifié par FLAME Apps le 25 septembre 2026.
- Cornell University Learning Strategies Center, Students’ Guide to Using GAI for Learning (en anglais, février 2026) : règles propres à chaque cours, plan de cours, demander à l’enseignant, ne pas sous-traiter sa réflexion.
- Retexta : noms et descriptions des objectifs, options d’entrée et offres tels qu’ils apparaissent dans les textes français de l’application (version 2026.1.23) et sur sa fiche Google Play ; les utilisateurs gratuits peuvent consulter les résultats mais pas les copier, les partager ni les exporter (code de l’application, vérifié le 25 septembre 2026).
- Exemple : rédigé par FLAME Apps.
