PDF-ist kokkuvõtte tegemiseks tehisintellektiga lae fail üles tehisintellekti tööriista, palu lühikokkuvõtet ja võrdle kokkuvõtet siis originaaliga. Androidi telefonis Retextaga on selleks neli puudutust: New task, Explain something, Upload screenshot or PDF ja tulemuse ekraanil Short summary. Üks piirang on tähtsam kui teised: Retexta loeb PDF-i esimesed 5 lehekülge, nii et pikema dokumendi kokkuvõte tuleb teha osade kaupa.
Retexta menüüd on inglise keeles ja eestikeelset kasutajaliidest pole, seepärast kirjutame nuppude nimed nii, nagu need äpis on. Kokkuvõtte saad eesti keeles ka siis, kui PDF on inglise, vene või mõnes muus keeles.
| Sinu PDF | Parim tee Retextas |
|---|---|
| Kiri, teade või leping kuni 5 leheküljel | Explain something: selge selgitus ja järgmised sammud või Short summary |
| Õppematerjal või artikkel, millest tahad õppida | Take notes (menüüs More templates): Structured notes või Short summary |
| Pikk aruanne või e-raamat | Kokkuvõte peatükkide kaupa või ekraanipildid olulistest lehekülgedest |
| Tekst, mida saad kopeerida | Paste text faili üleslaadimise asemel |
| Wordi fail | Salvesta või ekspordi see enne PDF-ina. Retexta võtab PDF-e, pilte ja lihttekstifaile |
PDF-i kokkuvõte Retextaga samm-sammult
Retexta on pilves töötav Androidi äpp, mis muudab kõne tekstiks ja kirjutab tehisintellekti abil valmis teksti. Lisaks helile võtab see vastu PDF-e, ekraanipilte, fotosid ja teksti.
- Ava Retexta ja puuduta New task.
- Vali küsimuse What do you want to do? all Explain something. See on üks neljast eesmärgist avaekraanil.
- Retexta küsib Which language should the explanation be in? Vali keel, milles tahad kokkuvõtet lugeda, näiteks eesti keel.
- Puuduta Add your input all Upload screenshot or PDF ja vali fail Androidi failivalijas. Võid valida ka mitu faili.
- Retexta saadab leheküljed oma serveritesse ja kirjutab lihtsas keeles selgituse koos soovitatud järgmiste sammudega.
- Tulemuse ekraanil vaheta tekstitüüp Short summary vastu, kui tahad ainult põhipunkte. Teised tüübid on Structured notes, Task list ja Next steps. Tulemust saab teha ka lühemaks (Shorter) või põhjalikumaks (More detailed) või esitada dokumendi kohta küsimuse (Ask a follow-up).
- Loe kokkuvõtet PDF-i kõrval. Retexta märgib tulemused tekstiga „AI-generated. Check important details.“
Upload screenshot or PDF ja eesmärk Explain something kuuluvad Retexta Pro hulka. Retextat saab tasuta proovida: uue kasutajana saad mõned tasuta Pro-tulemused, mida näed äpis. Tulemuste kopeerimine, jagamine, eksportimine ja ekraanipildid ning kõik pärast tasuta tulemusi eeldab Retexta Pro tellimust või krediite.
Mida Retexta PDF-ist loeb
Lugesime need üksikasjad äpi koodist 25. septembril 2026. Me ei ole iga PDF-i tüüpi telefonis testinud.
| Mis | Kuidas Retexta seda käsitleb |
|---|---|
| Leheküljed | Iga PDF-i esimesed 5 lehekülge. Alates 6. leheküljest ei saadeta midagi. |
| Faile ülesande kohta | Kokku kuni 5 lehekülge või pilti. Äpp näitab siis, mitu lehekülge või pilti on „ready for AI analysis“. |
| Kuidas tehisintellekt lehekülge näeb | Igast leheküljest tehakse pilt (pikim külg kuni 1600 pikslit) ja seda loetakse pildilt. Skannitud leheküljed läbivad sama tee. |
| Failitüübid | PDF, pildid (ekraanipildid, fotod) ja lihttekstifailid. Muude failide puhul näitab äpp teadet „Couldn’t read that file. Try a screenshot, image, text file, or PDF.“ |
| Kus töödeldakse | Retexta serverites, mitte ainult sinu telefonis. |
Kuna lehekülge loetakse pildina, võib väga väike kiri olla tehisintellektile raskem lugeda kui sulle ekraanil. Kui lehekülg on tihe, võib vajaliku osa suurendatud ekraanipilt töötada paremini kui terve lehekülg.
Pika PDF-i kokkuvõte
Neljakümneleheküljeline aruanne ühte ülesandesse ei mahu. Kolm võimalust:
- Peatükkide kaupa. Jaga PDF PDF-tööriistaga viieleheküljelisteks osadeks, tee igast osast kokkuvõte ja kleebi osade kokkuvõtted uude ülesandesse (Paste text), et saada üks üldkokkuvõte.
- Ainult olulised leheküljed. Paljudes aruannetes on põhipunktid kokkuvõttes, järeldustes või tulemuste tabelis. Tee neist lehekülgedest ekraanipildid ja lae need üles.
- Kopeeri tekst. Kui saad PDF-i vaatajas teksti valida, kopeeri vajalik osa ja kasuta Paste text. Kleebitud tekst 5 lehekülje piiri alla ei lähe.
Mida tehisintellekti kokkuvõttes kontrollida
Kokkuvõttest on kasu ainult siis, kui see on õige. Enne kui selle järgi tegutsed:
- Numbrid, kuupäevad ja summad. Võrdle igaüht PDF-iga. Tabelites juhtuvad lugemisvead kõige kergemini.
- Mis on puudu. Lühikokkuvõte jätab paratamatult asju välja. Kui dokument on leping või ametlik kiri, loe tähtaegade, kulude ja kohustuste osad ise läbi.
- Sõnad nagu „peab“, „võib“ ja „välja arvatud“. Väikesed sõnad muudavad reegli tähendust ja kokkuvõte võib need ära siluda.
- Kes kirjutas ja millal. Kontrolli, et kokkuvõte vastab dokumendi kuupäevale ja saatjale, mitte vanemale versioonile.
Kokkuvõte ei ole nõuanne
Tehisintellekti kokkuvõte aitab dokumendist kiiremini aru saada. See ei asenda õigus-, maksu- ega meditsiinilist nõu. Kui ametlik kiri jääb ebaselgeks, võta ühendust asutusega, kes selle saatis.
Näide: kahe lehekülje pikkune teade kokkuvõttena
Kirjutasime selle näite ise, et ideed näidata. See ei ole päris äpi väljund ja sinu tulemus näeb välja teistsugune.
Mida PDF ütleb (lühendatult):
Teade planeeritud veekatkestusest, Kase tn 12, trepikojad A kuni C.
Kolmapäeval, 14. oktoobril kell 8.00 kuni 14.00 on veevarustus peatatud peakraani vahetuse tõttu.
Palume elanikel varuda eelnevalt joogivett.
Pesumasinaid ja nõudepesumasinaid ei tohi sel ajal kasutada.
Pärast tööde lõppu võib vesi kuni tund aega olla hägune; lase külmal veel joosta, kuni see on selge.
Küsimuste korral: korteriühistu juhatus, tel [number], esmaspäevast reedeni kell 9.00 kuni 16.00.
Lühikokkuvõttena (Short summary):
Kolmapäeval, 14. oktoobril kell 8 kuni 14 pole trepikodades A kuni C vett (peakraani vahetus).
- Varu joogivesi eelmisel päeval.
- Ära kasuta tööde ajal pesumasinat ega nõudepesumasinat.
- Pärast lase külmal veel joosta, kuni vesi on selge (kuni tund aega).
Küsimused: korteriühistu juhatus, tel [number], tööpäeviti kell 9 kuni 16.
Kokkuvõte hoiab alles kuupäeva, kellaajad ja kontakti ning jätab välja viisakad vormelid nende ümber.
Tasuta ja veebipõhised PDF-i kokkuvõtjad
- Veebitööriistad paluvad PDF-i veebilehele üles laadida. Enne kui laadid üles lepingu, arstitõendi või isikuandmetega dokumendi, kontrolli, kes lehte haldab ja mida see üleslaaditud failidega teeb.
- Sinu PDF-i vaataja võib omada oma tehisintellekti funktsioone. Mida need maksavad ja kus faili töödeldakse, sõltub äpist, seega vaata selle abilehte.
- Retextat saab tasuta proovida. PDF-ide üleslaadimine kuulub Retexta Pro hulka.
Mida kokkuvõttega edasi teha
Kui PDF on õppematerjal, aitab juhend kuidas loengus konspekteerida teha kokkuvõttest küsimused ja kordamise plaani. Õppimise ja tehisintellekti piiridest räägib kõne tekstiks ja tehisintellekt õpilastele. Kui dokument on keeles, mida hästi ei valda, vaata kirjutamisabi, kui eesti keel on su teine keel. Äpi kohta: Retexta, kõne tekstiks Androidis.
Allikad
Kontrollinud FLAME Apps 28. septembril 2026.
- Retexta äpi kood (Android, versioon 2026.1.23), loetud 25.09.2026: PDF-i lehekülgede piir, manused ülesande kohta, lehekülje pildiks muutmine ja lubatud failitüübid (
AssistAttachmentExtractor.kt); eesmärkide nimed, sisendi valikud, tulemuse tekstitüübid ja Retexta Pro piirangud (GoalFirstTaskHub.kt,RecordScreen.kt,SessionDetailScreen.kt, äpi tekstid). Eesti keel tulemuse keelte loendis:RewriteLanguageCatalog.kt. - Retexta: pakettide nimed nii, nagu need on äpis (menüüd inglise keeles) ja Google Plays.
- Otsingusõna „pdf kokkuvõte“ ei andnud Bingi soovitusi Eestile (et-EE, 28.09.2026); pealkiri on eestikeelne sõnastus ilma soovitusandmeteta.
- Näide: kirjutanud FLAME Apps.
