안드로이드에서 녹음과 텍스트를 함께 원한다면 먼저 휴대폰을 확인하세요. 지원되는 갤럭시는 Galaxy AI의 텍스트 변환 어시스트, 픽셀은 구글 레코더가 자기 녹음을 텍스트로 바꾸고, 둘 다 한국어를 지원 언어로 올려 두고 있어요. 한국어 회의 녹음을 요약까지 받고 싶다면 네이버의 클로바노트가 그 용도로 만들어졌어요. 받아쓴 글이 아니라 이메일, 회의 요약, 할 일 목록 같은 완성된 글이 필요하면 Retexta 같은 AI 글쓰기 앱이 맞아요. 아래 표는 2026년 9월 25일과 26일 기준이에요.
Retexta는 저희 앱이에요. 공정하게 쓰려고 다른 앱에 대한 내용은 모두 그 앱의 도움말, 요금 페이지, Google Play 등록 정보에서 가져와 출처에 링크했고, 다른 앱이 더 나은 점도 적었어요.
| 앱 | 쓸 수 있는 곳 | 받는 것 | 한국어 (제작사 안내) | 무료 사용 (제작사 안내) |
|---|---|---|---|---|
| 갤럭시 음성 녹음 + 텍스트 변환 어시스트 | 지원되는 갤럭시 | 텍스트, 요약, 번역 | 지원 | “Galaxy AI basic features provided by Samsung are free” (미국 도움말) |
| 구글 레코더 | 픽셀 3 이상, 픽셀 태블릿 | 녹음 중 텍스트, 검색, 픽셀 8 이상 일부 언어 요약 | 언어 목록에 있음 | 휴대폰에 포함 |
| 클로바노트 | 안드로이드, PC | 텍스트, AI 요약, 주요 주제, 다음 할 일 | 지원 (한국어, 영어, 일본어, 중국어) | 등록 정보에 없음, 확인 못함 |
| Otter | 안드로이드, iOS, 웹 | 실시간 텍스트, 화자 구분, 회의 노트 | 목록에 없음 | 월 300분, 대화당 30분, 파일 가져오기 총 3회 |
| Retexta | 안드로이드 | 목표별 완성된 글: 이메일, 메시지, 회의 요약, 메모, 일기 | 지원 (자동 인식, 한국어 출력) | Pro 결과 몇 개를 앱에서 보기. 복사, 공유, 내보내기는 Retexta Pro나 크레딧 |
요금과 무료 범위는 바뀌어요. 쓰기 전에 각 제작사 페이지를 확인하세요.
녹음기? 글쓰기 도우미? 필요한 것부터
텍스트가 나오는 녹음 앱은 두 부류예요.
- 받아쓰기가 되는 녹음기 (갤럭시 음성 녹음, 구글 레코더, 클로바노트, Otter)는 오디오를 남기고 말한 내용을 순서대로 적어요. 인터뷰, 한 줄씩 공부할 강의, 인용할 수도 있는 기록에 맞아요.
- 음성으로 쓰는 글쓰기 앱 (Retexta)은 말한 내용으로 새 글을 써요. 이메일, 메시지, 정리된 메모요. 녹음이 목적이 아니라 수단일 때, 예를 들어 이메일이 되어야 할 음성 메모에 맞아요.
때에 따라 둘 다 필요해요. 좋은 소식은 기본 녹음 앱이 이미 휴대폰에 있다는 거예요. 녹음은 그걸로 하고 글은 글쓰기 앱으로 쓰면 돼요.
갤럭시: 음성 녹음과 텍스트 변환 어시스트
삼성 대한민국 갤럭시 AI 페이지는 텍스트 변환 어시스트가 “녹음된 내용을 텍스트로 변환하고 탭 한번으로 요약 또는 번역”한다고 소개해요. 같은 페이지 안내에 따르면 네트워크 연결과 삼성 계정 로그인이 필요하고, 사전 설치된 삼성 앱으로 녹음한 파일에서 쓰며, 3시간 이내의 오디오를 처리하고, 2026년 3월 기준 22개 지원 언어에 한국어가 있어요. Google Play의 음성 녹음 등록 정보에는 위아래 마이크로 두 사람을 녹음하는 인터뷰 모드도 나와요.
Retexta보다 나은 점: 지원되는 갤럭시에 들어 있고 한국어를 지원해요. 맞지 않는 경우: 지원되지 않는 기기이거나, 목적에 맞게 쓴 글이 필요할 때.
구글 레코더 (픽셀)
구글 도움말에 따르면 레코더는 픽셀 3 이상과 픽셀 태블릿에서 쓸 수 있고, 녹음 하나에 “up to 18 hours”까지 녹음해요. 녹음하면서 텍스트로 바꾸고, 언어는 모델에 따라 달라요. 다시 변환할 때 고를 수 있는 언어 목록에 한국어가 있어요. 픽셀 6 이상은 화자 표시, 픽셀 8 이상은 일부 언어로 요약(클라우드 처리)을 지원해요. 텍스트는 텍스트 파일이나 구글 문서로 공유할 수 있어요.
Retexta보다 나은 점: 긴 녹음, 실시간 텍스트, 화자 표시, 픽셀에서 추가 비용 없음. 맞지 않는 경우: 픽셀이 아니거나, 받아쓴 글보다 완성된 이메일이 필요할 때.
클로바노트
네이버의 Google Play 등록 정보(2026년 9월 26일 확인)에 따르면 클로바노트는 모바일과 PC에서 녹음하고, 음성 인식 언어로 한국어, 영어, 일본어, 중국어를 고를 수 있어요. AI가 요약, 주요 주제, 다음 할 일을 정리하고, 녹음 중 메모와 북마크, 통화 녹음 텍스트 변환, 따로 녹음한 음성 파일 불러오기, 링크 공유, 음원과 음성 기록 파일 내려받기를 지원한다고 해요. 등록 정보는 변환된 음성 기록과 참석자 목소리 구분을 “초안으로 활용”하라고 권하고, 녹음 전에 상대방의 동의를 구하라고 안내해요. 무료 범위와 요금은 등록 정보에 나오지 않아 저희가 확인하지 못했어요.
Retexta보다 나은 점: 한국어 회의 기록에 맞춘 기능, 참석자 목소리 구분, 북마크와 메모, PC 연동, 링크 공유. 맞지 않는 경우: 네 가지 언어 밖의 언어로 말하거나, 회의록보다 이메일이나 민원 글 같은 목적별 글이 필요할 때.
Otter
Otter의 Play 등록 정보는 실시간 받아쓰기, 화자 식별, 자동 요약, PDF, TXT, SRT 내보내기를 설명해요. 무료 Basic 요금제는 “300 monthly transcription minutes”, 대화당 최대 30분, “3 lifetime audio/video file imports”예요. 언어는 요금 페이지가 “English, Spanish, French, German, Japanese, and Chinese”, Play 등록 정보가 “English, Spanish, French only”라고 해서 서로 다르지만, 어느 쪽에도 한국어는 없어요.
Retexta보다 나은 점: 영어 회의의 실시간 텍스트, 화자 식별, 캘린더와 회의 연동, 안드로이드 밖의 앱. 맞지 않는 경우: 한국어로 말할 때.
Retexta
Retexta는 안드로이드용 클라우드 음성 텍스트 변환 및 AI 글쓰기 앱이에요. New task를 누르고 원하는 것을 골라요(시작 화면: Write a message, Summarize a meeting, Reply to a message, Explain something. 나머지 Take notes, Journal entry, Transcript only 등은 More templates 안). 녹음하거나 오디오를 가져오면 완성된 글이 나와요. 결과 화면에서 다시 녹음하지 않고 글 종류, 스타일, 언어, 길이를 바꿀 수 있어요. 한국어로 말하면 자동으로 인식하고, 결과는 한국어를 포함해 50개 이상 언어로 받을 수 있어요. 메뉴는 영어로 되어 있고 한국어 화면은 없어요.
설치 전에 알아 둘 것:
- 무료로 써 볼 수 있지만 제한이 있어요. 새 사용자는 Pro 결과 몇 개를 무료로 받아 앱에서 볼 수 있어요. 결과 복사, 공유, 내보내기, 스크린샷과 무료 결과 이후의 사용에는 Transcript only를 포함해 Retexta Pro나 크레딧이 필요해요. Import audio와 Transcript only를 뺀 모든 목표는 Retexta Pro예요.
- 키보드가 아니에요. 다른 앱의 입력란이 아니라 Retexta 안에서 말해요.
- 공유 대상이 없어요. 다른 앱의 공유 메뉴에 나오지 않아요. 다른 앱의 녹음은 파일로 저장한 뒤 Import audio로 가져와요.
- 오디오는 휴대폰에 30일 보관돼요. 그 뒤에는 저장 공간을 위해 앱이 녹음을 지워요. 남기고 싶으면 녹음 메뉴의 Export audio를 쓰세요.
- 안드로이드 전용. 아이폰이나 웹 버전은 없어요.
Retexta가 강한 곳: 한 번 읽고 바로 쓸 수 있는 글이에요. 고른 말투의 이메일, 결정 사항과 할 일이 있는 회의 요약, 할 일 목록으로 정리된 메모요. 다른 앱이 나은 곳: 위의 각 단락을 보세요.
어떤 앱을 고를까요?
| 원하는 것 | 추천 |
|---|---|
| 갤럭시에서 한국어 녹음을 텍스트와 요약으로 | 갤럭시 음성 녹음 + 텍스트 변환 어시스트 |
| 픽셀에서 녹음과 텍스트 | 구글 레코더 |
| 한국어 회의 기록, 참석자 구분, PC 연동 | 클로바노트 |
| 영어 회의의 실시간 텍스트 | Otter |
| 말한 것을 이메일, 메모, 회의 요약으로 | Retexta |
어떤 앱을 쓰든 다른 사람을 녹음하기 전에 물어보세요. 구글 레코더 도움말은 “get permission from others before recording them”이라고 하고, 통신비밀보호법은 공개되지 아니한 타인간의 대화를 녹음하지 못하게 해요.
더 읽어 보기
이미 녹음이 있다면 안드로이드 음성 메모 텍스트 변환과 MP3 파일 텍스트 변환을 보세요. 받아쓰기 중심의 비교는 안드로이드 녹음 텍스트 변환 앱 추천, 학생이라면 강의 녹음으로 노트 정리하기가 있어요. 앱 소개: Retexta, 안드로이드 음성 텍스트 변환.
출처
FLAME Apps가 2026년 9월 25일과 26일에 확인했어요. 요금과 요금제는 바뀌니 제작사 페이지가 기준이에요.
- Samsung 대한민국, 갤럭시 AI (2026년 9월 26일): 텍스트 변환 어시스트, 조건, 지원 언어.
- Samsung US Support, Use Voice Recorder with Galaxy AI on Galaxy phones or tablets (영어): 비용 안내.
- Google Play, Voice Recorder (Samsung): 녹음 모드.
- Pixel Phone Help, Create, edit & delete a recording on your Pixel device, Create, edit & manage transcriptions, Save & share recordings & transcripts (영어): 기기, 18시간, 언어 목록, 요약, 공유, 허락 안내.
- Google Play, 클로바노트 - 음성 그 이상의 기록 (2026년 9월 26일): 기능, 언어, 유의사항.
- Otter, Pricing와 Google Play, Otter (영어, 2026년 9월 25일): 요금제, 제한, 언어, 기능.
- 국가법령정보센터, 통신비밀보호법 제14조.
- Retexta: 기능과 제한은 앱(릴리스 2026.1.23) 기준. 30일 보관은
RecordedAudioRetention.kt.
