Pitkän ääniviestin tai äänimuistion saat tiivistettyä, kun muutat äänen tekstiksi ja annat tekoälyn lyhentää sen olennaiseen: mitä tapahtui, mitä sinulta pyydetään ja mihin mennessä. Androidilla Retextassa tallennat äänitteen tiedostoksi, valitset Explain something tai Take notes, napautat Import audio ja vaihdat tuloksen muotoon Short summary. Jonkun toisen lähettämälle ääniviestille Explain something on yleensä paras alku, koska se listaa myös seuraavat askeleet.
| Mitä sinulla on | Tavoite Retextassa | Mitä saat |
|---|---|---|
| Pitkä ääniviesti joltakulta toiselta | Explain something | Selkokielinen selitys ja ehdotetut seuraavat askeleet; Short summary antaa pelkät pääkohdat |
| Oma äänimuistio ideoista tai asioista | Take notes (kohdassa More templates) | Structured notes, Task list tai Short summary |
| Äänitetty palaveri tai puhelu | Summarize a meeting | Yhteenveto, päätökset ja tehtävät |
| Ääniviesti, johon pitää vastata | Reply to a message | Valmis vastaus |
Äänitteen tiivistäminen Retextalla vaihe vaiheelta
Retexta on pilvessä toimiva Android-sovellus, joka muuttaa puheen tekstiksi ja kirjoittaa tekoälyn avulla. Sen valikot ovat englanniksi, suomenkielistä käyttöliittymää ei ole. Puhutun kielen se tunnistaa itse, joten suomen- ja ruotsinkieliset viestit käyvät.
- Tallenna äänite äänitiedostoksi. Käytä äänityssovelluksen jako- tai vientitoimintoa ja tallenna tiedosto puhelimeen tai pilveen. WhatsAppissa paina ääniviestiä pitkään, jaa se ja lähetä sovellukseen, joka tallentaa tiedostoja. Retexta ei näy jakovalikossa, joten tämä vaihe tulee ensin.
- Avaa Retexta ja napauta New task.
- Napauta kohdassa What do you want to do? Explain something (aloitusnäytöllä) tai avaa More templates ja napauta Take notes.
- Explain something kysyy, millä kielellä selitys kirjoitetaan. Valitse suomi. Ääniviesti voi olla toisella kielellä, esimerkiksi ruotsiksi tai englanniksi.
- Napauta kohdassa Add your input Import audio ja valitse tiedosto.
- Retexta litteroi äänen palvelimillaan ja kirjoittaa tuloksen.
- Vaihda tulosnäytöllä tekstityypiksi Short summary ja pituudeksi Shorter, jos haluat vielä tiiviimmän. Explain something -tavoitteessa voit myös napauttaa Ask a follow-up ja kysyä lisää.
- Tarkista tiivistelmä. Retexta merkitsee tulokset tekstillä ”AI-generated. Check important details.”
Import audio ja kaikki tavoitteet paitsi Transcript only kuuluvat Retexta Prohon. Retextaa voi kokeilla ilmaiseksi: uutena käyttäjänä saat muutaman ilmaisen Pro-tuloksen katseltavaksi sovelluksessa. Tulosten kopiointi, jakaminen, vienti ja kuvakaappaukset vaativat Retexta Pron tai krediittejä, samoin kaikki ilmaisten tulosten jälkeen.
Ääni on jonkun toisen
Retexta käsittelee äänen palvelimilla, ei pelkästään puhelimessasi. Ääniviestin on äänittänyt sen lähettäjä, joten mieti ennen lataamista, olisiko hän siihen tyytyväinen, käytitpä mitä sovellusta tai verkkosivua tahansa.
Esimerkki: kahden minuutin ääniviesti tiivistettynä
Kirjoitimme tämän esimerkin itse havainnollistamaan ideaa. Se ei ole oikea sovelluksen tulos, ja omat tuloksesi näyttävät erilaisilta.
Ääniviesti pelkkänä litterointina:
Moi, täällä Tiina salibandyjoukkueesta, sori tää on pitkä. Eli lauantain turnaus on siirretty, se ei ookaan enää koulun salilla vaan urheilutalolla, kenttä kolme mun muistaakseni, joo kenttä kolme. Eka peli alkaa edelleen kymmeneltä, mutta lapset pitäis olla paikalla vartin yli yhdeksän lämmittelyä varten. Ai niin, ja ottakaa se vihreä peliasu eikä valkoista, kun toisellakin joukkueella on valkoiset. Me tarvitaan vielä kaks vanhempaa kuskeiksi, jos sä pystyt niin kerro torstaihin mennessä. Ja eväät, Eetun äiti tuo hedelmät, niin voisitko sä ottaa vettä? Okei, siinä kaikki, kiitti, moikka.
Muodossa Short summary:
Lauantain turnaus siirretty urheilutalolle, kenttä 3.
- Paikalla klo 9.15 lämmittelyyn, ensimmäinen peli klo 10.
- Mukaan vihreä peliasu (ei valkoista).
- Kaksi vanhempaa tarvitaan kuskeiksi: vastaa Tiinalle torstaihin mennessä.
- Voisitko tuoda vettä? (Eetun äiti tuo hedelmät.)
Seuraavina askelina (Explain something):
- Kerro Tiinalle torstaihin mennessä, pääsetkö kuskiksi.
- Pakkaa lauantaiksi vihreä peliasu ja vettä.
- Lähde ajoissa, jotta olette urheilutalolla klo 9.15.
Tiivistelmä vastaa viidellä rivillä kysymykseen ”mikä muuttui ja mitä minun pitää tehdä”, eikä viestiä tarvitse kuunnella kahdesti.
Mitä tarkistaa ennen kuin toimit tiivistelmän mukaan
- Kellonajat, paikat ja numerot. Väärin kuultu ”kenttä kolme” tai ”vartin yli yhdeksän” muuttaa kaiken. Kuuntele kohta uudelleen, jos jokin näyttää oudolta.
- Sinulle esitetyt kysymykset. Pitkässä ääniviestissä yksi kysymys on usein piilossa keskellä. Varmista, että se on tiivistelmässä.
- Nimet. Harvinaiset nimet ja puhekielen lyhenteet menevät litteroinnissa useimmin väärin. Tarkista kirjoitusasu ennen vastaamista tai eteenpäin lähettämistä.
- Sävy. Tiivistelmästä puuttuu äänensävy. Jos viesti kuulosti huolestuneelta tai kiireiseltä, tiivistelmä ei kerro sitä.
Muita tapoja tiivistää ääniviesti
- Puhelimen äänityssovellus. Googlen Recorder-sovelluksen ohjesivun mukaan tiivistelmät ovat Pixel 8:ssa ja uudemmissa joillakin kielillä, ja ne käsitellään pilvessä. Emme löytäneet tietoa siitä, kuuluuko suomi näihin kieliin. Ne koskevat kyseisellä sovelluksella tehtyjä äänitteitä. Pixelin ja Samsungin äänityssovelluksista kerrotaan oppaassa äänitiedosto tekstiksi.
- WhatsApp. WhatsAppin ohjesivu kuvaa ääniviestien tekstityksen, ei tiivistelmiä. Androidilla tekstitys tukee vain englantia, portugalia, espanjaa ja venäjää, ei suomea. Emme ole tarkistaneet, tiivistävätkö muut WhatsAppin toiminnot ääniviestejä. Katso WhatsApp ääniviesti tekstiksi.
- Yleiset tekoälychatit. Ne tiivistävät tekstiä, jonka liität niihin. Hyväksyvätkö ne äänitiedoston, riippuu sovelluksesta ja tilauksesta, joten tarkista se ennen kuin luotat siihen.
Mitä tiivistelmällä tehdä seuraavaksi
Tiivistelmästä seuraa usein vastaus: Retextan Reply to a message kirjoittaa sen samasta ääniviestistä. Muut tiedostomuodot toimivat samoin, katso MP3 tekstiksi. Jos tiivistettävä on asiakirja eikä äänite, katso PDF-tiedoston tiivistäminen. Lisää sovelluksesta: Retexta, puhe tekstiksi Androidille.
Lähteet
Tarkistanut FLAME Apps 25. ja 26.9.2026.
- Pixel Phone Help, Create, edit & manage transcriptions (englanniksi): tiivistelmät Pixel 8:ssa ja uudemmissa, käsittely pilvessä.
- WhatsApp Help Center, How to turn voice message transcripts on or off (englanniksi): tuetut kielet Androidilla.
- Retextan sovelluskoodi (Android, versio 2026.1.23): ei jakokohdetta (
AndroidManifest.xml), tavoitteet, tuloskielen kysymys ja tulosten tekstityypit (GoalFirstTaskHub.kt,RecordScreen.kt,SessionDetailScreen.kt, sovelluksen merkkijonot), tulosten kopioinnin lukitus (SessionDetailScreen.kt).
