Pika häälsõnumi või häälmärkme kokkuvõtte saamiseks muuda heli tekstiks ja lase tehisintellektil see lühendada olulisele: mis juhtus, mida sinult oodatakse ja mis ajaks. Androidis Retextaga salvestad salvestise failina, valid Explain something või Take notes, puudutad Import audio ja muudad tulemuse tüübiks Short summary. Kellegi teise saadetud häälsõnumi puhul on Explain something tavaliselt parim algus, sest see loetleb ka järgmised sammud.
| Mis sul on | Eesmärk Retextas | Mida saad |
|---|---|---|
| Pikk häälsõnum kelleltki teiselt | Explain something | Lihtne selgitus ja soovitatud järgmised sammud; Short summary annab ainult põhipunktid |
| Sinu enda häälmärge mõtete või asjaajamistega | Take notes (jaotises More templates) | Structured notes, Task list või Short summary |
| Salvestatud koosolek või kõne | Summarize a meeting | Kokkuvõte, otsused ja ülesanded |
| Häälsõnum, millele pead vastama | Reply to a message | Valmis vastus |
Häälsõnumi kokkuvõte Retextaga samm-sammult
Retexta on pilves töötav Androidi äpp, mis muudab kõne tekstiks ja kirjutab tehisintellekti abil. Menüüd on inglise keeles ja eestikeelset kasutajaliidest pole, seepärast kirjutame nuppude nimed nii, nagu need äpis on.
- Salvesta salvestis helifailina. Salvestusäpis kasuta jagamist või eksporti ja salvesta fail telefoni või pilvesalvestusse. WhatsAppis vajuta häälsõnumil pikalt, puuduta jagamist ja saada fail äppi, mis faile hoiab. Retexta ise jagamismenüüs ei ilmu, nii et see samm tuleb enne.
- Ava Retexta ja puuduta New task.
- Puuduta küsimuse What do you want to do? all Explain something (avaekraanil) või ava More templates ja puuduta Take notes.
- Explain something puhul küsib Retexta, mis keeles selgitus olla võiks. Vali eesti keel. Häälsõnum ise võib olla mõnes teises keeles, näiteks vene või inglise keeles.
- Puuduta jaotises Add your input valikut Import audio ja vali fail.
- Retexta transkribeerib heli oma serverites ja kirjutab tulemuse.
- Muuda tulemuse ekraanil teksti tüübiks Short summary ja soovi korral pikkuseks Shorter. Explain something puhul saad puudutada ka Ask a follow-up.
- Kontrolli kokkuvõtet. Retexta märgib tulemused tekstiga „AI-generated. Check important details.“
Import audio ja kõik eesmärgid peale Transcript only kuuluvad Retexta Pro hulka. Retextat saab tasuta proovida: uue kasutajana saad mõned tasuta Pro-tulemused, mida näed äpis. Tulemuste kopeerimine, jagamine, eksportimine ja ekraanipildid ning kõik pärast tasuta tulemusi eeldab Retexta Pro tellimust või krediite.
See on kellegi teise hääl
Retexta töötleb heli serverites, mitte ainult sinu telefonis. Häälsõnumi salvestas saatja, nii et mõtle enne üleslaadimist, kas ta oleks sellega nõus, ükskõik millist äppi või veebilehte kasutad.
Näide: kahe minuti häälsõnum kokkuvõttena
Selle näite kirjutasime ise, et põhimõtet näidata. See ei ole äpi päris tulemus ja sinu tulemus näeb välja teistsugune.
Häälsõnum toortekstina:
Tere, Liina siin jalgpalliklubist, vabandust, see tuleb pikk. Laupäevane turniir on ümber tõstetud, mitte enam kooli juures, vaid Kadrioru staadionil, väljak kolm vist, jah, väljak kolm. Algus on ikka kell kümme, aga lapsed peaksid olema kohal veerand kümme soojenduseks. Ja palun võtke roheline särk, mitte valge, sest vastased on ka valgetes. Meil on veel vaja kahte lapsevanemat, kes saaks sõita, kui sa saad, anna teada neljapäevaks. Ja suupisted, Mia ema toob puuvilja, äkki sa saaksid vee võtta? Olgu, see on kõik, aitäh, tsau.
Short summary:
Laupäevane turniir on nüüd Kadrioru staadionil, väljak 3.
- Kohal kell 9.15 soojenduseks, algus kell 10.00.
- Võta roheline särk (mitte valge).
- Vaja kaht sõitjat lapsevanemate seast: vasta Liinale neljapäevaks.
- Kas saad vee võtta? (Mia ema toob puuvilja.)
Järgmised sammud (Explain something):
- Anna Liinale neljapäevaks teada, kas saad sõita.
- Paki laupäevaks roheline särk ja vesi.
- Arvesta sõiduajaga, et olla Kadriorus kell 9.15.
Kokkuvõte vastab küsimusele „mis muutus ja mida ma tegema pean“ viie reaga, ilma et peaksid sõnumit kaks korda kuulama.
Mida enne tegutsemist kokkuvõttes kontrollida
- Kellaajad, kohad ja numbrid. Valesti kuuldud „väljak kolm“ või „veerand kümme“ muudab kõike. Kui detail tundub kummaline, kuula see koht salvestisest uuesti.
- Sulle esitatud küsimused. Pikkades häälsõnumites on keskel sageli peidus üks küsimus. Veendu, et kokkuvõte selle alles jättis.
- Nimed. Harvad nimed on kõige tavalisem transkriptsiooniviga. Kontrolli kirjapilti enne vastamist või edasisaatmist.
- Toon. Kokkuvõte jätab hääletooni välja. Kui sõnum kõlas ärritunult või kiirelt, kokkuvõttest seda ei näe.
Muud võimalused häälsõnumi kokkuvõtteks
- Telefoni salvestusäpp. Google'i eestikeelse abilehe järgi teeb Pixeli Helisalvesti kokkuvõtteid Pixel 8 ja uuemates mudelites, pilves, keeltes inglise, hiina, hindi, itaalia, prantsuse, saksa ja jaapani. Eesti keelt loetelus ei ole ja kokkuvõtted on selles äpis tehtud salvestistele. Vaata ka juhendit häälmärkme transkribeerimine Androidis.
- WhatsApp. WhatsAppi abileht kirjeldab häälsõnumite transkriptsiooni, mitte kokkuvõtteid. Androidis toetab see ainult inglise, portugali, hispaania ja vene keelt. Me pole kontrollinud, kas mõni muu WhatsAppi funktsioon häälsõnumeid kokku võtab. Vaata WhatsAppi häälsõnum tekstiks.
- Üldised tehisintellekti vestlusäpid võtavad kokku teksti, mille sinna kleebid. Kas need võtavad vastu helifaili, sõltub äpist ja paketist, nii et kontrolli enne, kui sellele loodad.
Mida kokkuvõttega edasi teha
Kokkuvõte viib sageli vastuseni: Retextas kirjutab eesmärk Reply to a message samast häälsõnumist vastuse. Teised helivormingud käivad samamoodi, vaata MP3 tekstiks. Dokumentide kohta loe juhendit PDF-i kokkuvõte. Rohkem äpist: Retexta, kõne tekstiks Androidis.
Allikad
Kontrollinud FLAME Apps 25. ja 28. septembril 2026.
- Pixel Phone Help, Transkriptsioonide loomine, muutmine ja haldamine (28. september 2026): kokkuvõtted Pixel 8 ja uuemates mudelites, keeled, töötlemine pilves.
- WhatsApp Help Center, How to turn voice message transcripts on or off (25. september 2026): toetatud keeled Androidis.
- Retexta äpi kood (Android, versioon 2026.1.23): jagamise sihtkohta ei ole (
AndroidManifest.xml); eesmärgid, tulemuse keele küsimus ja teksti tüübid (GoalFirstTaskHub.kt,RecordScreen.kt,SessionDetailScreen.kt, äpi tekstid); tulemuste väljavõtmise lukk (SessionDetailScreen.kt). - Retexta: pakettide nimed nii, nagu need on äpis ja Google Play lehel.
