Ak chceš prednášku nahrať a urobiť z nej poznámky, najprv sa opýtaj vyučujúceho, či smieš nahrávať. Nahraj prednášku na telefón (alebo, bez súhlasu, hneď po nej nahovor vlastné zhrnutie). Potom nechaj aplikáciu zvuk prepísať a usporiadať do poznámok: prehľad, kľúčové pojmy a definície a otázky na opakovanie. Nakoniec poznámky porovnaj so slajdmi a doplň, čo nahrávka nezachytila. Nahrávka je záloha tvojich poznámok, nie ich náhrada.
| Krok | Čo urobíš | Čas |
|---|---|---|
| 1. Opýtaj sa | Pred prednáškou sa spýtaj vyučujúceho, či smieš nahrávať | 1 minúta |
| 2. Nahraj | Nahraj prednášku, alebo hneď po nej nahovor zhrnutie | Počas prednášky alebo po nej |
| 3. Usporiadaj | Zo zvuku urob poznámky s pojmami a otázkami | Pár minút |
| 4. Skontroluj | Porovnaj so slajdmi a svojimi poznámkami, oprav mená, vzorce a čísla | 10 minút |
| 5. Opakuj | Raz týždenne odpovedz na otázky bez pozerania | Každý týždeň |
Pred nahrávaním sa opýtaj
Nahrávanie prednášky nie je automaticky dovolené. Rozhodujú dve veci: zákon a pravidlá tvojej školy či predmetu.
- Zákon. Občiansky zákonník v § 12 ods. 1 hovorí, že zvukové záznamy týkajúce sa fyzickej osoby alebo jej prejavov osobnej povahy sa smú vyhotoviť alebo použiť len s jej privolením. Výnimky v § 12 ods. 2 a 3 sa týkajú úradných účelov na základe zákona a primeraného použitia na vedecké a umelecké účely a pre spravodajstvo; ani vtedy nesmie ísť o rozpor s oprávnenými záujmami človeka. Prednáška je prejav vyučujúceho a v sále hovoria aj spolužiaci.
- Škola. Vysoké školy aj jednotliví vyučujúci môžu mať vlastné pravidlá na nahrávanie výučby a zdieľanie nahrávok. Pozri sa do pravidiel predmetu alebo sa opýtaj.
Informácia, nie právna rada
Pred prednáškou sa opýtaj vyučujúceho a nahrávaj len vtedy, ak súhlasí. Ak nesúhlasí alebo si nie si istý, nenahrávaj. Nahrávku nikdy nezverejňuj ani nezdieľaj bez povolenia a pamätaj, že na nej sú aj spolužiaci, ktorí sa ozvali.
Bez súhlasu? Nadiktuj vlastné poznámky. Hneď po prednáške, kým to máš v hlave, nahovor do telefónu dvojminútové zhrnutie: téma, tri hlavné myšlienky, definície, čo bude na skúške, domáca úloha. Je to tvoj vlastný hlas a poznámky z neho vzniknú rovnako dobre. Navyše si pri tom prednášku vybavuješ, čo je samo osebe kus učenia.
Ako prednášku dobre nahrať
- Seď vpredu, blízko vyučujúceho alebo reproduktora, ďalej od dverí a vetrania.
- Polož telefón na lavicu displejom nadol, mikrofónom k vyučujúcemu. Nedrž ho v ruke.
- Stlm upozornenia a ak počas nahrávania nepotrebuješ sieť, zapni režim v lietadle.
- Skontroluj úložisko a batériu pred dlhou prednáškou.
- Zapíš si číslo slajdu, keď zaznie niečo dôležité. Kontrola poznámok potom ide oveľa rýchlejšie.
- Píš si aj vlastné poznámky. Nahrávka zachytí, čo ti ušlo; tvoje poznámky ukazujú, čomu si porozumel.
Z nahrávky prednášky poznámky s Retextou
Retexta je cloudová aplikácia na prevod hlasu na text a písanie s AI pre Android. Jej cieľ Lecture notes urobí z nahrávky prednášky alebo z tvojho hovoreného zhrnutia štruktúrované poznámky. Menu Retexty je v angličtine a slovenské rozhranie nemá, preto uvádzame anglické názvy. Jazyk reči rozpozná sama, takže slovenská prednáška dá slovenské poznámky.
- Otvor Retextu a ťukni na New task.
- Na obrazovke What do you want to do? ťukni na More templates a vyber Lecture notes.
- Pod Add your input vyber, ako začneš:
- Record audio: nahraj prednášku (so súhlasom) alebo po nej nahovor zhrnutie.
- Import audio: vyber nahrávku z inej aplikácie. Otvorí sa výber súborov Androidu so zvukovými súbormi.
- Paste text: vlož prepis alebo poznámky, ktoré už máš.
- Retexta zvuk prepíše na svojich serveroch a usporiada ho. Poznámky majú podľa obsahu prednášky časti ako Overview, Key Concepts, Definitions, Formulas & Equations, Homework & Tasks, Study Questions a References.
- Pod Make more of this lecture vytvoríš Clean transcript, Key concepts, Study questions alebo Homework & tasks, poznámky môžeš cez Share zdieľať alebo cez Export PDF exportovať. Pri zdieľaní a exporte si vyberieš, či pridáš len poznámky, alebo aj surový prepis.
- Poznámky skontroluj. Retexta výsledky AI označuje textom „AI-generated. Check important details.“ Vzorce, mená, dátumy a čísla porovnaj so slajdmi.
Lecture notes a Import audio patria do Retexta Pro. Retexta sa dá vyskúšať zadarmo: ako nový používateľ dostaneš niekoľko výsledkov Pro zadarmo na zobrazenie v aplikácii. Kopírovanie, zdieľanie, export a snímky obrazovky si vyžadujú Retexta Pro alebo kredity, rovnako ako všetko po využití výsledkov zadarmo.
Otázky na opakovanie, nie kartičky
Cieľ Lecture notes píše otázky na opakovanie. Kartičky nerobí. Ak sa učíš s aplikáciou na kartičky, otázky si tam skopíruj (kopírovanie si vyžaduje Retexta Pro alebo kredity) a odpovede napíš sám: práve tam sa učíš.
Príklad: hovorené zhrnutie premenené na poznámky
Príklad sme napísali sami, aby sme ukázali princíp. Nie je to skutočný výstup aplikácie; tvoj bude vyzerať inak.
Hovorené zhrnutie po prednáške ako surový prepis:
Tak, Úvod do ekonómie, tretí týždeň, ponuka a dopyt.
Začal zákonom dopytu, keď cena stúpne, ľudia kúpia menej, za inak nezmenených podmienok.
Zákon ponuky je naopak, vyššia cena, predávajúci ponúknu viac.
Kde sa tie dve krivky pretnú, to je rovnováha, trhová cena a množstvo.
Potom posuny, posun krivky nie je to isté ako pohyb po krivke, vraj klasická chyba na skúške.
Príklad boli lístky na koncert.
Domáca úloha, druhá sada príkladov do pondelka a prečítať štvrtú kapitolu.
Ako poznámky z prednášky:
Overview
3. týždeň, Úvod do ekonómie: ako ponuka a dopyt určujú trhovú cenu.
Key Concepts
- Zákon dopytu: keď cena stúpne, dopytované množstvo klesne (za inak nezmenených podmienok)
- Zákon ponuky: keď cena stúpne, ponúkané množstvo stúpne
- Rovnováha: cena a množstvo, pri ktorých sa krivky ponuky a dopytu pretínajú
- Posun krivky nie je pohyb po krivke (upozornenie na skúšku)
Definitions
- Dopytované množstvo: koľko chcú kupujúci kúpiť pri danej cene
- Rovnovážna cena: cena, pri ktorej sa ponúkané množstvo rovná dopytovanému
Study Questions
1. Čo hovorí zákon dopytu a čo tu znamená „za inak nezmenených podmienok“?
2. Ako sa určí rovnovážna cena?
3. Aký je rozdiel medzi posunom krivky dopytu a pohybom po nej?
4. Čo sa stane s cenou lístkov na koncert, keď dopyt stúpne?
Homework & Tasks
- 2. sada príkladov, do pondelka
- prečítať 4. kapitolu
Zhrnutie trvalo necelú minútu. Poznámky ti dajú čo opakovať a otázky, na ktorých sa preskúšaš.
Ako sa učiť z poznámok z prednášky
- V ten istý deň: poznámky si raz prečítaj a oprav, čo je zle alebo chýba. Doplň čísla slajdov.
- Zakry a odpovedz: zakry poznámky a odpovedz nahlas na otázky. Označ si tie, na ktoré si nevedel odpovedať.
- Každý týždeň: prejdi všetky doterajšie poznámky a otázky. Centrum pre stratégie učenia Cornellovej univerzity odporúča venovať každý týždeň aspoň desať minút opakovaniu starších poznámok.
- Pred skúškou: poznámky z jednotlivých týždňov spoj do jedného zhrnutia a prejdi všetky označené otázky.
Metódy na písanie poznámok priamo na prednáške, napríklad Cornellov systém, nájdeš v návode ako si robiť poznámky na prednáškach.
Čítaj ďalej
Ako používať AI pri štúdiu bez porušenia akademickej etiky: prevod hlasu na text pre študentov. Prednášku si nahral inou aplikáciou? Pozri prepis nahrávky v Androide. Viac o aplikácii: Retexta, prevod hlasu na text pre Android.
Zdroje
Overené tímom FLAME Apps 25. a 26. septembra 2026.
- Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, znenie účinné od 31. 7. 2026 (Slov-Lex): § 11 a § 12.
- Cornell University Learning Strategies Center, The Cornell Note-taking System (PDF v angličtine, podľa Waltera Pauka, How to Study in College): týždenné opakovanie.
- Retexta: názvy cieľov, časti poznámok z prednášky, akcie a plány tak, ako ich uvádzajú texty aplikácie a Google Play.
