要把上課內容錄下來整理成筆記，第一步是問老師能不能錄。可以的話，用手機錄下整堂課；不行的話，下課後馬上口述自己的重點。接著用 App 把錄音轉成文字，整理成筆記：課程概要、重要概念和定義、可以拿來複習的問題。最後對照投影片，補上錄音漏掉的地方。錄音是你自己筆記的備份，不是取代。
| 步驟 | 做什麼 | 時間 |
|---|---|---|
| 1. 問 | 上課前問老師能不能錄 | 1 分鐘 |
| 2. 錄 | 錄下整堂課，或下課後口述重點 | 上課中或下課後 |
| 3. 整理 | 把錄音變成有重點和複習題的筆記 | 幾分鐘 |
| 4. 檢查 | 對照投影片和自己的筆記，修正人名、公式和數字 | 10 分鐘 |
| 5. 複習 | 不看筆記回答複習題，每週一次 | 每週 |
上課錄音前先問
上課錄音不是理所當然可以的。要看兩件事：當地的法規，以及學校、課程和老師的規定。台灣和香港的規定不同，各校和各課程也可能不一樣，我們在這裡不做法律上的判斷。
資訊，不是法律建議
上課前先問老師，同意才錄。老師不同意，或你不確定，就不要錄。沒有經過同意，不要分享或上傳上課錄音；也要記得，發言的同學也在錄音裡。Google 的錄音工具說明頁同樣提醒，錄製他人聲音前要先徵求同意，並遵守當地法規。
不能錄？口述自己的筆記。 下課後趁記憶還新，對著手機說兩分鐘重點：今天的主題、三個主要概念、定義、會考的地方、作業。那是你自己的聲音，一樣能整理成筆記，而且回想本身就是複習。
怎麼把課錄清楚
- 坐前面，靠近老師或喇叭，遠離門口和冷氣出風口。
- 手機放桌上、螢幕朝下，麥克風朝向老師，不要拿在手上。
- 關掉通知，錄音時用不到網路的話可以開飛航模式。
- 先確認儲存空間和電量，長的課更要注意。
- 重要的地方記下投影片頁碼，之後核對筆記會快很多。
- 自己的筆記照樣寫。 錄音補你漏掉的，你的筆記代表你理解了什麼。
用 Retexta 把上課錄音變成筆記
Retexta 是一款在雲端處理的 Android 語音轉文字和 AI 寫作 App。它的 Lecture notes 目標可以把上課錄音或你自己的口述整理成結構化的筆記。Retexta 的選單是英文的，沒有繁體中文介面，下面照英文寫出按鈕名稱。
- 打開 Retexta，點 New task。
- 在 What do you want to do? 下打開 More templates，選 Lecture notes。
- 在 Add your input 下選擇怎麼開始：
- Record audio：錄下整堂課（老師同意時），或下課後口述重點。
- Import audio：選用其他 App 錄好的檔案，Android 的檔案選擇器會列出音訊檔。
- Paste text：貼上已有的逐字稿或筆記。
- Retexta 在伺服器上轉錄並整理。筆記會依上課內容分成 Overview、Key Concepts、Definitions、Formulas & Equations、Homework & Tasks、Study Questions、References 等段落。
- 在 Make more of this lecture 下可以產生 Clean transcript、Key concepts、Study questions 或 Homework & tasks，也可以 Share 筆記或 Export PDF。分享或匯出時，可以選只包含筆記，或連原始逐字稿一起。
- 檢查筆記。Retexta 會在 AI 結果上標示「AI-generated. Check important details.」公式、人名、年份和數字要對照投影片。
Retexta 會自動偵測上課的語言，沒有讓你手動選語言的地方；它的語言清單裡沒有廣東話，我們沒有測試過廣東話授課的錄音。筆記用繁體還是簡體字，我們沒有在手機上測試過；想要繁體中文，可以在錄音或口述的最後加一句「請用繁體中文寫」。結果頁的 Result language 清單只有一個「中文」選項，改它不會切換繁簡。
Lecture notes 和 Import audio 都屬於 Retexta Pro。Retexta 可以先免費試試：新用戶有幾次免費的 Pro 結果，可以在 App 內查看；複製、分享、匯出和截圖需要 Retexta Pro 或點數，免費結果用完之後的所有使用也一樣。
是複習題，不是字卡
Lecture notes 會寫出複習題，不會做成字卡。你用字卡 App 讀書的話，把問題複製過去（複製需要 Retexta Pro 或點數），答案自己寫：學習就發生在這一步。
範例：下課後的口述，變成上課筆記
這個範例是我們自己寫的，用來說明做法，不是 App 的實際輸出，你的結果會不一樣。
下課後的口述，逐字稿：
好，經濟學原理第三週，供給跟需求。
老師先講需求法則，價格上升，大家就買比較少，其他條件不變。
供給法則相反，價格高，賣的人就願意多賣。
兩條線交叉的地方就是均衡，就是市場價格跟數量。
然後是移動，整條線移動跟沿著線移動不一樣，老師說這個考試很常錯。
例子是演唱會門票。
作業，習題二下週一交，然後讀第四章。
整理成的上課筆記：
Overview
第 3 週，經濟學原理：供給與需求如何決定市場價格。
Key Concepts
- 需求法則：價格上升，需求量下降（其他條件不變）
- 供給法則：價格上升，供給量上升
- 均衡：供給曲線和需求曲線交叉處的價格和數量
- 曲線整條移動和沿著曲線移動不同（考試常錯）
Definitions
- 需求量：在某個價格下，買方想買的數量
- 均衡價格：供給量等於需求量時的價格
Study Questions
1. 需求法則的內容是什麼？「其他條件不變」是什麼意思？
2. 均衡價格怎麼找？
3. 需求曲線移動和沿著需求曲線移動有什麼不同？
4. 以演唱會門票為例，需求增加時價格會怎樣？
Homework & Tasks
- 習題二，下週一交
- 讀第四章
口述不到一分鐘。筆記讓你有東西可以複習，複習題讓你可以考自己。
怎麼用上課筆記讀書
- 當天： 把筆記讀一遍，改掉錯的、補上漏的，寫上投影片頁碼。
- 遮起來回答： 蓋住筆記，大聲回答複習題，答不出來的做記號。
- 每週： 把之前的筆記和問題再過一遍。康乃爾大學學習策略中心（Cornell Learning Strategies Center）建議，每週至少花十分鐘複習之前的筆記。
- 考前： 把每週的筆記合成一份總整理，把做過記號的問題全部重做一次。
上課當下怎麼抄筆記，例如康乃爾筆記法，見上課筆記怎麼做。
延伸閱讀
學生怎麼用 AI 又不違反學術倫理：見學生的語音轉文字。用其他 App 錄好了課：見 Android 手機錄音轉文字。關於 App 本身：Retexta，Android 語音轉文字。
資料來源
FLAME Apps 查看日期如下。
- Cornell University Learning Strategies Center，The Cornell Note-taking System（英文 PDF，改編自 Walter Pauk《How to Study in College》，2026 年 9 月 25 日）：每週複習的步驟。
- Pixel 手機說明，在 Pixel 裝置上建立、編輯及刪除錄音檔（2026 年 9 月 28 日）：錄製他人聲音前先徵求同意、遵守當地法規。
- Retexta：目標名稱、上課筆記的段落、動作和方案，依 App 字串（版本 2026.1.23，英文選單）和 Google Play 頁面。
